Отзыв: Сериал "Графиня де Монсоро" (1997) - Лучшая экранизация А. Дюма
Достоинства: Плеяда актеров, динамичность, почти полное соответствие книге
Недостатки: Нет
Этот телесериал С. Жигунова во многом похож на аналогичный французский мини-сериал 1971 г., но мне он нравится лучше. Роман А. Дюма-отца довольно объемный. Двадцать шесть серий С. Жигунова больше соответствую книге чем семь французских. Но преимущество не только в продолжительности. Актеры подобраны идеально. Даже трудно сказать кто лучше всех соответствует роли. Юрий Беляев в роли графа Бриана де Монсоро, Кирилл Козаков в роли герцога Анжуйского или Алексей Горбунов в роли Шико? Некоторым не нравятся исполнители главных ролей, а мне кажется, что Александр Домогаров прекрасно справился с образом графа де Бюсси, а Габриэлла Мариани как минимум не хуже Карин Петерсен в французском мини-сериале. А еще Сергей Виноградов не только прекрасно сыграл графа де Келюcа, но и добавил красок всем миньонам, а Владимир Долинский в роли Горанфло сделал телесериал гораздо веселее.
В телесериале многие факты не соответствуют действительности: так причиной «дуэли миньонов» была ссора д’Антрагэ и де Келюcа из-за женщины, а не политические мотивы. Диана де Меридор была одной из эскадрона фрейлин Екатерины Медичи и т. п., но эти неточности были и в романе. Ведь художественное произведение отличается от документального фильма.
Фехтовальные сцены довольно зрелищны. В сериале Бюсси пользуется кинжалом, что естественно для того периода. Фехтование одной шпагой (без кинжала в левой руке) тогда только начинало входить в моду. А вот в книге Бюсси обматывает левую руку плащом и отбивает ей удары, это вызывает недоумение – так поступали в отсутствии кинжала.
Есть еще незначительные несоответствия книге. Перчатку Бюсси в книге узнал Орильи, а не Габриэль де Тариньи, у Келюса на дуэли нет кинжала и т. д., но это не портит впечатления.
Сериал должен нравится тем, кто вырос на книгах А. Дюма-отца, он вызывает легкую ностальгию.
В телесериале многие факты не соответствуют действительности: так причиной «дуэли миньонов» была ссора д’Антрагэ и де Келюcа из-за женщины, а не политические мотивы. Диана де Меридор была одной из эскадрона фрейлин Екатерины Медичи и т. п., но эти неточности были и в романе. Ведь художественное произведение отличается от документального фильма.
Фехтовальные сцены довольно зрелищны. В сериале Бюсси пользуется кинжалом, что естественно для того периода. Фехтование одной шпагой (без кинжала в левой руке) тогда только начинало входить в моду. А вот в книге Бюсси обматывает левую руку плащом и отбивает ей удары, это вызывает недоумение – так поступали в отсутствии кинжала.
Есть еще незначительные несоответствия книге. Перчатку Бюсси в книге узнал Орильи, а не Габриэль де Тариньи, у Келюса на дуэли нет кинжала и т. д., но это не портит впечатления.
Сериал должен нравится тем, кто вырос на книгах А. Дюма-отца, он вызывает легкую ностальгию.
Время использования | 15 лет |
Общее впечатление | Лучшая экранизация А. Дюма |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву4