4
Отзыв рекомендуют 15 1

Отзыв: Книга "Моя любимая ошибка" - Челси Кэмерон - "Он мог стать как самым лучшим, так и самым худшим событием в моей жизни..."

Достоинства: сюжет, легко читается
Недостатки: не оригинальна, перевод
И снова туда же... Сама не понимаю как, но по моему я скачала штук 6-7 одинаковых книг))
Как уже писала про книги "Океан безмолвия" и "Жду тебя", сюжет весьма схож.

В университете, где учится Тейлор практикуют смешанное проживание в общежитии. И так уж случается, что именно к ней подселяют парня. Хантер спит голым, играет на гитаре, и хорошо готовит. Ах, да, и у него еще пять татуировок. Тейлор настаивает чтобы парень съехал, но он говорит что съедет только если она с ним переспит или он точно увидит что она его ненавидит. Или влюбится в него. И, конечно, как в книгах, которые я описала ранее, у каждого из героев есть в прошлом некая тайна, которая по чуть-чуть нам открывается. "Мы оба поломанные, но даже такие люди заслуживают счастья"


Набор тайн, кстати стандартен для всех этих книг. Сразу понятно, что ничего нового.
Вам не кажется что сам спор, предложенный этим Хантером, весьма абсурден. Переспать, возненавидеть или влюбиться... Глупо как-то.
Что еще. Во-первых, если уж герой не мог пожить у своего брата в квартире (внимание!) из-за отсутствия дивана!, то уж мог бы его приобрести. Насколько там написано, общежитие у них платное, и я уж думаю диван дешевле.
Во-вторых. Меня раздражает какими в книгах парни становятся тряпками, когда влюбляются в девушек. И опять, девушки все закомплексованные, парни - душа компании.
Этот так вообще сплошной идеал. Все-то он умеет, весь такой идеальный, добрый, богатый, детей любит, романтик... аж противно)

Что касается самой книги - перевод мне не понравился. В целом он может и нечего, но некоторые не читаемые предложения и постоянные грамматические ошибки меня просто добивали. Например когда "он отвАрил дверь", мне так и представился человек в маске и со сваркой)

Прочитав после нее еще одну книгу похожего характера, я с удивлением отметила что эту плохо помню и впечатление как-то стерлось. Кажется она неплохая. Но не уверена)
Ну, так и быть, пусть будет 4 - сегодня я добрая)
Общее впечатление "Он мог стать как самым лучшим, так и самым худшим событием в моей жизни..."
Моя оценка
4
Рекомендую друзьямДА

Комментарии к отзыву1

Aponelopa
книга кажется молодежной. Пусть молодые люди все чаще уделяют время на прочтение книг