Эту книгу я прочитала залпом. Мне всегда интересно читать о судьбе людей неординарных, в чем бы то ни было. А в этой книге такая история изложена просто блестяще!

Главный герой, Стефанидис, уникален от рождения: он родился гермафродитом.

Повествование начинается от лица главного героя, когда ему исполнился уже 41 год и основывается на его воспоминаниях, семейных преданиях и байках. Написано так сильно, что невольно проникаешься эмпатией и на своей шкуре чувствуешь, каково это, родиться не таким как другие.

История семьи Стефанидис начинается в крохотной греческой деревушке, затерянной в Турции. Именно там зародилась любовь кровного брата и сестры. Не спешите осуждать: деревня практически вымерла, молодых людей в ней нет, брат и сестра – сироты. Как говорится, приходит и их время любить, а любить, кроме как друг друга некого. Разгоревшаяся страсть описывается очень ярко и с юмором. И от этой преступной страсти через поколение появляется на свет ребенок среднего пола, без вины виноватый, на долю которого выпало ответить за грехи предков. Не буду подробно описывать сюжет, иначе читать будет не интересно.

Скажу только, что помимо линии судьбы непосредственно Каллиопы-Калла, в книге описывается трагедия геноцида греков в Османской империи в начале прошлого века. Так что мне было интересно еще и в познавательном плане. Автор сам по происхождению этнический грек из Малой Азии, родившийся уже в США. Книга буквально пропитана любовью, иронией и снисходительностью по отношению к соотечественникам.

Большие испытания выпали на долю деда и бабки Калла-Калиопы. Нелегко пришлось им в самом «демократическом» государстве мира. Пишу в кавычках, потому что чего стоит сцена, когда заводской комитет уже в Америке приходит проверять быт своих рабочих-эмигрантов. Простите, но я не вижу демократии, когда лезут в личную жизнь людей совершенно другой культуры, не дав им времени на адаптацию. Представьте, проверяют даже то, чистят ли греки зубы!

Время идет, и постепенно члены многочисленной семьи Стефанидис становятся почти настоящими американцами. Пишу почти, потому что они сумели сохранить и свою самобытную культуру, и свой южный темперамент.

Героев в книге много, все характеры прописаны интересно. Все как в жизни: и смех, и слезы рядом. Сюжет не избит, язык оригинален, так что я рекомендую книгу всем, кто любит современную прозу и жанр «семейная сага». Моя оценка 5+.