Ежи Гоффман достаточно неплохо известен отечественному зрителю своими экранизациями романов Генрика Сенкевича. Еще с советских времен работы данного режиссера получили в народных глазах определенный знак качества как образец хорошего, грамотно сделанного исторического кино. Не стал тут исключением и вышедший в 2003 году фильм "Старинное предание - когда солнце было богом". К сожалению, в отличие от "Огнем мечом", данное произведение Гоффмана получило куда меньшую известность - а ведь оно того вполне заслуживает.
Отсылая нас к временам куда более давним, чем 17 век и борьба запорожских козаков с Речью Посполитой, ставшая основным леймотивом экранизаций Сенкевича, "Старинное предание" погружает зрителя в языческий мир древних славян, отстоящий от современности на добрую тысячу лет. Собственно, этот факт и делает картину особенно достойной внимания отечественного зрителя - потому что, как оказывается, образ жизни и обычаи древних поляков, показанные Гоффманом, практически ничем не отличаются от образа жизни древних русичей. Ведь в те времена славянские народы едва успели разделиться и во многом еще пребывали в рамках одного культурного ареала, поклоняясь своим языческим богам и силам природных стихий.
Польша 10 века, показанная в фильме, как и древняя Русь соответствующей эпохи разделена междоусобной борьбой за власть между знатными родами. Княжеская власть еще слаба, а родоплеменной строй не до конца уступил место феодальному. На фоне зарождения польского государства и разворачивается действие увлекательной истории, в которой найдется место и политическим интригам, и запретной любви, и кровопролитным сражениям. Фильм нельзя назвать особенно зрелищным, если сравнивать его с голливудскими блокбастерами - однако сделан он качественно и с душой, и восполняет отсутствие спецэффектов хорошими декорациями. Отлично подобран и саундтрек, особенно запоминается играющая на финальных титрах песня Беаты Козидрак "Старинное предание".
Главную роль в фильме сыграл Михал Жебровский, едва ли не лучший актер польского костюмированного кино, также известный главными ролями в "Огнем и мечом" и телесериале "Ведьмак", а также ролью второго плана в российском фильме "1612". Пан Жебровский как всегда харизматичен и играет героя со сложными характером и судьбой - княжеского сына, много лет прослужившего в дружине викинга, а теперь вернувшегося на раздираемую смутой родину. Здесь ему предстоит обрести любовь прекрасной и своенравной девушки, уважение боевых товарищей, а главное, найти свою дорогу в жизни.
Могу порекомендовать этот фильм всем любителям исторического кино, в особенности же тем, кто интересуется жизнью и укладом древних славян. Легкое сомнение вызывает разве что элемент мистики, кое-где вплетенный в повествование в качестве присутствия колдовства или каких-то проявлений божественной воли. Впрочем, этот мистический элемент не сильно бросается в глаза и в принципе укладывается в рамки тогдашнего мифологического восприятия действительности. При желании, его можно трактовать как эдакую легкую метафору.