3
Отзыв рекомендуют 63 13

Отзыв: Книга "Страна радости" - Стивен Кинг - дух не захватило

Достоинства: добродушный, отзывчивый главный герой
Недостатки: мистики мало, обязаловка вникать "в сердце" жизни и обслуживания аттракционов, сюжет не зацепил
Всем доброго времени суток!
Итак, недавно состоялось мое знакомство со второй книгой Кинга, книга выбиралась спонтанно и оказалась "Страной радости".
Что ж, в первую очередь я хотела бы сказать, что после прочтения я была очень рада, что "Страна радости" оказалась не первым произведением, которое я прочитала у Кинга. В противном случае вряд ли я этого автора вообще продолжила читать. Самой удивительно, но факт остается фактом.


Книга Страна радости - Стивен Кинг фото


Прочитанная история (а это действительно просто история, а не какое-то событие) оказалась просто описанием отрезка из жизни одного юноши.

Начало книги мне напомнило какую-то бесконечную дорогу, вроде едешь едешь и никак не приедешь. На сотой странице вроде (слава Богу!) дело начало потихоньку сдвигаться и с сюжетом стало хоть что-то происходить кроме слез по бросившей девушке и безрезультатных попыток главного героя хоть как-то навести порядок в своей жизни.

Книга Страна радости - Стивен Кинг фото


В целом герой Девин Джонс оказался милым и добрым парнем, но сама история описана автором как-то неудачно, без остроты и с какими-то запрограммированными событиями. Аттракционы веселья, на которых продавали радость, несмотря на все попытки автора почему-то всё-равно не тянули на "аттракционы ужасов", единственное приведение обитавшее там и то, казалось, само всех боится...

Книга совсем как будто не в стиле Кинга, хоррора нет, злодей толком не раскрыт как персонаж, а концовка просто смазана. Еще автор заставляет по ходу повествования вникать в жизнь труженников аттракционов, выдает их секретики, все тяготы работы, всю изнанку, но мне это было не очень интересно. И еще меня просто поразил факт, что буквально на каждой странице я сталкивалась со словом "г..." и в подобном роде, иногда их количество просто зашкаливало и я даже не раз порывалась бросить читать книгу. Уж не знаю, то ли автор постарался насчет языка (роман просто пестрит однотипными выражениями и оборотами) или это переводчику мало заплатили. В любом случае - это очень подпортило и без того мои скупые впечатления от книги.

Книга Страна радости - Стивен Кинг фото


Книга прочитана и больше я к ней не вернусь, будет служить украшением коллекции только обложкой, но никак не содержанием. Обложка романа из серии "ТЕМНАЯ БАШНЯ", качественный переплет, плотные страницы, удобная печать и без опечаток. Приобрела в "АШАНЕ" по цене 300 р.

Для первого знакомства с Кингом эту книгу не рекомендую выбирать. Хотя в последующем её так же можно и вовсе не читать, ничего не потеряете.
Время использования 1 раз
Стоимость 300 ₽
Общее впечатление дух не захватило
Моя оценка
3
Рекомендую друзьямНЕТ

Комментарии к отзыву13

KseniyaT
Да, как-то не похоже на Кинга
Александра Бонд
Да, к сожалению совсем не похоже.
Такая Весна
Не могу не отметить оригинальные фотографии. :-)
Александра Бонд
Спасибо)
Почтальон Почкин
Вот так вот получается - не заплатишь переводчику, и он будет норовить на каждой странице "г…" все испачкать.
Александра Бонд
Уж не знаю кто кому платил или не платил, но читатели причем? Очень скудный перевод. Сейчас читаю другую книгу Кинга и переводчик там другой, специально проверила, так это небо и земля.
Просто Влада
Согласна, от переводчика многое зависит.
kerryberry
Как всегда красивое фото!
Александра Бонд
Спасибо) С фото как-то веселее.
Ozero Lotosov
Вы настоящий знаток творчества Стивена Кинга!
Amarok33
Это что-то для меня новое, не читала! Наверное написано уже в глубокой завязке.
Lepestok-Tanya
Я не часто читаю книги. Но Ваши отзывы мне нравятся! :) И фото у Вас всегда творческие, авторские, очень красиво!
imachine
Если она была бы раза в два покороче. Слишком растянуто.
Мне тоже нравятся ваши отзывы, особенно приятно представлять, что на аватарке ваша реальная фотография. Ой кажется нужно читать поменьше Кинга, становлюсь такомже грязным извращенцем как он.