Посмотрели вчера фильм Ричард Львиное Сердце: Восстание и пришли мы с мужем в ужас, правда он перестал смотреть уже на 15 минуте, а я досмотрела через силу! Сюжет в фильме о 1173 годе и наверное единственный плюс этого фильма, так это костюмы, которые соответствовали тому времени. Перевод ужасный, а местами даже не правильно выражали русские слова, исковеркан и режет слух. Сюжет пытается раскрыть исторические тайны, но при этом затянуся настолько, что мне показалось я уже 6 часов его смотрю. Король Ричард выглядел обычным персонажем из фильма, а не величественно как это описано в книгах, еще он оказался слабее чем в описании книги, это меня и отвергло от фильма. Как то этот король через очки все видит и всего чуть ли не боится!
Я не советую тратить время на то что не стоит, ну а если вы все таки решитесь то услышав перевод вы передумаете и не будете смотреть.