Чтобы описать насколько это крутой мюзикл, начну с того что я данный жанр просто ненавижу. Для меня мюзиклы - это ужасная скукотища, особенно, когда не понимаешь о чем там поют.

Сейчас даже и не вспомню, для чего я включила Нотр Дам, тем более на нелюбимом французском языке. Но я ни разу об этом не пожалела. Мюзикл потрясающий! Представьте как должны сыграть актеры, чтобы их понял человек, говорящий на другом языке. А это действительно так. Я их поняла. После этого возникло непреодолимое желание прочитать книгу. В итоге я не скажу, что одно творение лучше другого - оба хороши.

Все актеры подобраны очень хорошо. Конечно, довольно интересным выбором оказался голос Квазимодо (которого сыграл Гару) - басистый, хриплый, грубый. Лично для меня большим открытием стал Брюно Пельтье в роли поэта Гренгаура.

Пыталась слушать Нотр Дам на других языках - не смогла. Не знаю как это объяснить: или старое привычнее, или это действительно лучшая версия.

P.S. Французский с того времени полюбила.