Уже не первый мой друг делится впечатлениями о книгах издательства "Самовар", решила и я "вставить свои пять копеек". Только, в отличие от остальных, мой отзыв не будет хвалебным, так что, если вы плохо воспринимаете мнение, идущее вразрез с вашим, то - проходите мимо, не задерживайтесь:)

Итак, начну с плюсов:

► ассортимент. Он впечатляет своими масштабами, чего уж скрывать. Книги издаются самые разные - от русских народных потешек, былин и сказок до песен из мультфильмов и школьной литературы. Выбрать книгу на подарок для читателя любого возраста - запросто, устанете выбирать.

► цена. Тоже радует, причём ОЧЕНЬ. Когда я начинала собирать коллекцию самоваровских книг, у нас в Крыму ещё ходили гривни и одну книгу можно было купить дешевле двадцати гривен (к примеру, хорошая шоколадка тогда стоила 11-12 грн.). С переходом на рубли всё осталось на том же уровне - одна книга стоила плюс минус сто рублей; согласитесь - цена очень соблазнительная!

► качество печати. На мой неискушённый взгляд - приличное. Шрифт достаточно крупный для детских глаз, плотная белая бумага, твёрдая обложка, яркие краски - всё это уже манит и заставляет задуматься о покупке. Не буду останавливаться на запахе краски - хорошая краска пахнуть не должна, но простим издательству этот грешок.

Кажется, с плюсами всё. И все эти плюсы меня устраивали ещё три года назад, когда я с неистовством скупала книжки "Самовара", думая, что это лучшее, что вообще есть в мире. Пока не нашла что-то ещё лучше, а точнее - мне открыли глаза на то, что может быть "выше, быстрее, сильнее", чем есть в "Самоваре". И вот тогда я распродала/раздарила свою небольшую коллекцию (книг пятьдесят у меня к тому моменту накопилось) и стала, как пчёлка, собирать новую. Плюсы вижу уже сейчас, но отзыв не об этом, так что вернёмся к нашим баранам, то есть книгам.

Внимание, поговорим о минусах:

► перевод и сокращения. Некоторые книги грубо "обрезаны" по неизвестным мне причинам; наверное, чтобы текст вместился в стандартный формат издательства и не дай бог был больше положенного. Также я столкнулась с не всегда качественным переводом книг с иностранных языков - есть переводы отличные, есть ужасные, когда даже имена переведены некорректно и это я со своим начальным уровнем знания английского замечаю, а издательство, где сидят профессионалы (надеюсь) этого не видит?

► иллюстрации. В своём большинстве - отвратные и это я понимаю только теперь, когда знаю, какие шедевры можно увидеть в детских книгах. В книгах издательства "Самовар" в основном компьютерные иллюстрации без души и "лишь бы поярче". Товарищи, одумайтесь! Вкус к прекрасному в ребёнке должны развивать родители и с помощью книг в том числе. А что мы предлагаем малышам? Яркие картинки с одинаковыми лицами персонажей/деревьями/домами? То ли дело, когда книгу иллюстрирует настоящий художник! И в "Самоваре" такие книги есть - тот же "Маленький принц" с рисунками автора или "Незнайка", но этого мало!!! Всё остальное - бездушное бумагомарание =(

► в книгах нет души. Повторюсь, в первую очередь - из-за иллюстраций, во-вторую - из-за серийности. Каждая книга похожа как две капли воды на предыдущую; что книги для школьников, что для детсадовцев - все О-ДИ-НА-КО-ВЫ-Е. Как с конвейера.
К каждой книге нужен свой подход: одна будет выигрышнее смотреться в мягком переплёте, другая с вырубкой, третья - в увеличенном формате. То же самое с оформлением полей, шрифтом и даже плотностью бумаги. Где ваша фантазия, господа-издатели?
А в это время, пока я тут распинаюсь, самоваровские издания "стройными рядами" ложатся на витрины книжных магазинов и такими же рядами выстраиваются на полках мебельных стенок и книжных полок.

► почти не печатаются новые авторы. Не такой существенный, как все остальные, но всё же минус. Среди молодых авторов очень много талантливых поэтов и писателей, но издательство "Самовар" обходит их стороной, предпочитая печатать то, что купят стопроцентно. Да, можно собрать в своей копилке основу-классику, ну а как же всесторонне развитие? Одними классиками сыт не будешь, хочется и чего-то нового.

Напоследок покажу вам остатки моей самоваровской коллекции:

1. Книжки-хрестоматии оставила из-за сносного содержания - есть неплохие стихи (тот же "Дядя Стёпа"), потом подарю нашему детсаду.

2. Книга про Карлсона. В планах купить издание от Махаона, а пока дочка рассматривает картинки, т. к. для текста мы ещё маловаты.

3. Песенки из мультфильмов - вот где мультяшные иллюстрации в тему. Тоже с удовольствием листает странички и поёт, со временем книга также отправится в детский сад.

Отрывок из книги "Телефон" Чуковского. А теперь сравните с этим изданием. Ну и какую книгу вам было бы приятнее держать в руках?

Конечно, мне могут возразить: хорошие книги стоят так дорого - простой рабочей семье они не по карману. На что я отвечу - если у вас хватает денег на колбасу и йогурты/творожки/соки из магазина, которые ну "очень полезны" и для вас и для ребёнка, а денег на хорошую книгу нет - что же, травитесь дальше и умственно и физически.

Простите за много буковок в отзыве, но - накипело. Всем добра!