Фильм показывали вчера на первом. Увы, заснула. А сегодня посмотрела онлайн на иви и поняла, как мне повезло. Во-первых, перевод лучше в сегодняшнем варианте фильма, чем в том, что был вчера.

Во вторых, этот фильм лучше не смотреть в сонном состоянии.
Хороший монтаж, хорошо смонтирована лента. Возникла ассоциация с фильмом "Любовь и голуби". Помните, главный герой открывает дверь и падает прямо в Черное море. Здесь есть подобные ситуации. Причем показывают, например, как герои параллельно собираются в разных квартирах, по-видимому-задают похожие вопросы, так как вопрос одного переходит в ответ другого. Причем, каждый отвечает своим окружающим в своей квартире. Эльза (Софи Марсо) раздвигает плечики, выбирая одежду, и вдруг, вместо задней стенки шкафа открывается пространство зала. Она попадает на вечеринку. Или такие ситуации, когда он видит ее вдали, бежит, окликает, они целуются. А потом оказывается, что он и не сдвигался с места. Отсюда, представьте: вздремнешь, потом ничего не поймешь.

Если Вам повезет с озвучкой, как повезло мне, то этот фильм интересно слушать. Можно услышать интересные высказывания. Одна из фраз, сказанная Пьером (Франсуа Клюзе) ближе к окончанию фильма, повтор, но с изменениями начала фильма, посеял сомнения. Было ли это все реально? Или тоже почудилось и осталось фантазией? Или они развернули так, что обнулили свои отношения?
Франсуа Клюзе, исполнил главную мужскую роль адвоката Пьера - примерного семьянина, покоренного писательницей Эльзой. Софи Марсо сыграла роль Эльзы легко, жизнерадостно, игриво. Кстати, Франсуа Клюзе мне постоянно напоминал Дастина Хоффмана.

Фильм понравился. В нем столько свежести, какой-то сказочности (может и правда, все было фантазией?). Но резко впечатался кадр, когда Пьер, сидя за столом с женой, получает сообщение. Он украдкой посмотрел на смартфон, потом на жену. В глазах было столько фальши (жена этого лживого взгляда не видела). А мое романтичное восприятие фильма несколько снизилось.