Отзыв: Фильм "Большая афера" (2013) - Ай, доброе!
Достоинства: Юмор, добрый посыл, актерская работа, картинка
Недостатки: Как в русском переводе звучит название деревни
Почему-то раньше в моем телевизоре не было канадского кино. Непростительное упущение. Этот фильм полюбился мне до того, как я его посмотрела, и (ура!) во время просмотра он меня не разочаровал.
Итак, в Канаде тоже есть глубинка! Точнее, как поправляют местные жители, не глубинка, а гавань. Рыбный промысел там запретили, другой работы нет, и все немногочисленные жители просто сидят на пособии. Чтобы получить разрешение на строительство завода, нужно кое-кого подмазать и обзавестись собственным врачом. Найти деньги на взятку оказалось не так трудно, как заманить к себе врача. В итоге все жители усиленно делают вид, что они гораздо приятнее, чем есть на самом деле, и гораздо больше хоккея (Канада, Карл!) любят крикет, а гораздо больше рока - джаз.
Наши светочи из этой истории сняли бы кино про безысходность, про честного пьяницу и вороватого чиновника, а канадцы - веселую и добрую комедию. Пусть простодушную, с притянутым за уши хэппи-эндом, но добрую.
Что мне понравилось:
1. Юмор. Без претензий, но высокой планкой. Даже когда заполученный доктор ведет по телефону откровенные разговоры со своей девушкой, а две бабушки - божьи одуванчики тщательно это конспектируют в тетрадочку, юмор не опускается "ниже пояса".
2. Актерская работа. Никто из актеров в фильме не был мне известен, однако смотреть за их работой было одно удовольствие!
3. Посыл - вода камень точит. Может быть, не слишком правдоподобная история, наивная, но она такая трогательная, плюс внушает оптимизм. И я не заметила фальшивых ноток.
4. Картинка. Покажите мне синее море (можно и океан), и я уже радуюсь.
Единственное, что не понравилось - как в русском переводе звучит название деревни - Гадюкино. Если действительно оно так переводится, я бы предпочла, чтобы это звучало как
Gadukino.
В целом очень доброе непритязательное кино, которое оставляет после себя доброе послевкусие. Официальный возрастной ценз 16+, я бы его слегка снизила.
Рекомендую.
Итак, в Канаде тоже есть глубинка! Точнее, как поправляют местные жители, не глубинка, а гавань. Рыбный промысел там запретили, другой работы нет, и все немногочисленные жители просто сидят на пособии. Чтобы получить разрешение на строительство завода, нужно кое-кого подмазать и обзавестись собственным врачом. Найти деньги на взятку оказалось не так трудно, как заманить к себе врача. В итоге все жители усиленно делают вид, что они гораздо приятнее, чем есть на самом деле, и гораздо больше хоккея (Канада, Карл!) любят крикет, а гораздо больше рока - джаз.
Наши светочи из этой истории сняли бы кино про безысходность, про честного пьяницу и вороватого чиновника, а канадцы - веселую и добрую комедию. Пусть простодушную, с притянутым за уши хэппи-эндом, но добрую.
Что мне понравилось:
1. Юмор. Без претензий, но высокой планкой. Даже когда заполученный доктор ведет по телефону откровенные разговоры со своей девушкой, а две бабушки - божьи одуванчики тщательно это конспектируют в тетрадочку, юмор не опускается "ниже пояса".
2. Актерская работа. Никто из актеров в фильме не был мне известен, однако смотреть за их работой было одно удовольствие!
3. Посыл - вода камень точит. Может быть, не слишком правдоподобная история, наивная, но она такая трогательная, плюс внушает оптимизм. И я не заметила фальшивых ноток.
4. Картинка. Покажите мне синее море (можно и океан), и я уже радуюсь.
Единственное, что не понравилось - как в русском переводе звучит название деревни - Гадюкино. Если действительно оно так переводится, я бы предпочла, чтобы это звучало как
Gadukino.
В целом очень доброе непритязательное кино, которое оставляет после себя доброе послевкусие. Официальный возрастной ценз 16+, я бы его слегка снизила.
Рекомендую.
Время использования | 113 минут |
Общее впечатление | Ай, доброе! |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву14