У Джейн Остин я читала всего два произведения - знаменитую книгу "Гордость и предубеждение" и менее популярную "Чувство и чувствительность".
В последнее время возникает желание вновь перечитать эту книгу, которая меня мысленно относит в университетские годы. Читала я ее как в оригинале, так и на русском языке. В оригинале книга мне, конечно же, понравилась намного больше. Так как язык Джейн Остин очень живой, яркий, пестрит эпитетами и метафорами. В переводе словно теряется вся эта прелесть.
Роман повествует о двух сестрах (Элинор и Марианне), об их жизни, сердечных переживаниях и о том, чего могут добиться девушки в английском обществе тех времен. О правилах и нравах. Кое что мне показалось странным. Но это если проводить параллель с устоями современного общества.
Книгу, безусловно, рекомендую. Особенно тем, кто любит романы о старой доброй Англии, пышных нарядах, чопорных англичанах и любви.