С большим уважением отношусь к вашей радиостанции, но у меня есть очень серьезные претензии к ударению во многих словах. Лат'акия произносится с ударением на второй слог, а вы произносите ударение на букву И. Я работала в Сирии два года и была в Лат'акии.



Никогда такого ужасного произношения слова не встречала. Слово Калькутта всегда произносилось с ударением на второй слог, по английски это звучит "Кэлката", а диктор произнёс слово так, что нельзя было вообще его определить, сказав, что теперь оно произносится так, поскольку оно изменилось. Как может имя собственное измениться?! Я спросила у жителя Калькутты как правильно произносится это слово, он ответил, что все осталось как было прежде. "Мытарство", вы произнесли с ударением на первый слог, первый МГПИЯ имени Мориса Тореза, вы сказали что это М'ориса Тореза. Стали обсуждать д'искусс или диск'ус, что являются неправильным заимствованием. Такого слово вообще нет в английском, есть только диск'ас или диск'ашен ( обсуждать, обсуждение), а вы его популяризируете неправильно. Когда вы делаете неправильные ударения, мне очень сильно режет слух. Дикторы не имеют право ошибаться, также как и минёры. Умоляю, делайте правильные ударения. Хочу добавить неправильное произношение английских слов, когда станция сделала сноску на робота Алису. Алиса произнесла "ВАНЬ". что оказывается one - один. английское слово two алиса произнесла ТЮЮ, а надо ТУУ с предыханием и не смягчать Т. Английское слово three - она произнесла как дерево tree. Неужели нельзя было доверить грамотному программисту произнести эти три слова правильно. Я была в шоке, услышав ВАНЬ и не поняла причем тут Иван и причем тут дерево tree.