3
Отзыв рекомендуют 16 15

Отзыв: Аудиокнига "Дженни Герхард" - Теодор Драйзер - Крепкая повесть про американскую мечту, испорченная исполнением

Достоинства: Серия "нигде не купишь"
Недостатки: Исполнение
Теодор Драйзер не был бы классиком американской литературы, если бы не сводил любую завязку до деньгам. История Дженни Герхард из того же ряда. Это не гениально и не бездарно - это способ существования "толстой" американской книги. Но конкретно эту аудиокнигу сильно портит манера чтения госпожи Ненарокомовой: общий темп явно медленней нормального, множество остановок "в не положенных местах", и, наоборот, отсутствие пауз там, где мистер Драйзер задаёт читателю вопрос и предполагает, что читатель за держится прежде чем продолжит чтение. Особенно ярко этот недостаток проявляется на стыке глав - конец файла совпадает с окончанием произношения последнего слова главы и тут же начинается следующая глава, после объявления номера которой делается нормальная остановка.

Слушать повторно эту аудиокнигу я не буду и другие произведения в исполнении Татьяны Ненарокомовой, пожалуй буду " брать" только при отсутствии альтернативы.

Собственно "Дженни Герхард" не настолько шедевральна, чтобы стать на мою бумаго-книжную полку, но и не настолько плоха чтобы пожалеть места (если бы она досталась от родителей).
Время использования Месяц
Общее впечатление Крепкая повесть про американскую мечту, испорченная исполнением
Моя оценка
3
Рекомендую друзьямНЕТ

Комментарии к отзыву15

Vika25D
Вот поэтому аудиокниги слушаю редко и только с любимыми чтецами. Можно испортить самую прекрасную книгу.
Елена Подольская
А кто Ваши любимые чтецы?
Vika25D
Игорь Князев и Леонтина Броцкая.
Елена Подольская
Броцкая - новое для меня имя, благодарю, буду знать.
Nellya1126
В юнности читала, произвела большое впечатление, как и "Сестра Керри".
Елена Подольская
"Сестру Керри", если попадётся, почитаю.
ritvariyter
Мне книга понравилсь. Тоже есть претензии к развязке, но вовсе не то, что Драйзер сводит все к деньгам. А кто не сводит? Да и то, там деньги лишь в связи с социальным положением. Эта вся тоже социальная проблема, которая есть и у Толстого в "Воскресении", у Достоевского в "Униженных и оскобленных" у Томаса Харди в "Тэсс из рода Д'Эбервиллей", у Диккенса в "Больших надеждах" ну и так далее.
Елена Подольская
Харди и Диккенса не читала - благодарю за наводку, а "Воскресение" настолько в своё время разочаровало (после "Анны Карениной"), что я на графа Льва Николаевича несколько "обиделась", может быть несправедливо.
ritvariyter
Да, несправедливо! Мне оба романа нравятся по-своему, но они разные, это да.Кстати, у Достоевского почти та же история в "Униженных и оскорбленных", что и у Драйзера, только герои немного более гротескные и эмоциональность посильнее.
Елена Подольская
Надо будет перечитать "Воскресение". Студенческие впечатления могут измениться.
irenааaaaaaaaaaa
Читала, нравится Драйзер.
Елена Подольская
Много позже этого отзыва поняла, что необходимо разделять понятия: литературное произведение, книга и аудиокнига. И "Дженни Герхардт" очень слаба именно в последней ипостаси.
Чтение-страсть
А мне очень нравится, первый раз читала в юности,потом перечитывала иногда-мне по душе его стиль,все что читала.
Елена Подольская
Я и четыре года назад начала понимать, и, тем более теперь понимаю, что автор порой закладывает в свой текст одно, а актёр озвучания порет отсебятину и тем самым резко снижает усвоение первоначального посыла. Собственно, этот отзыв на аудикнигу. Попадись мне в то время именно текст - не исключаю вероятности того, что оценка была бы противоположной.
Чтение-страсть
Да,конечно,от чтеца многое зависит!