В последний год (или чуть больше) я постоянно натыкался на упоминания о книге "Моби Дик". В конце концов я понял, что не успокоюсь, пока не прочитаю, раздобыл аудиокнигу в озвучке Герасимова и принялся слушать во время поездок в машине. Сразу скажу: слушал эту книгу я почти полгода...

Книга эта - об одержимом манией капитане китобойного судна, и мания его - найти и убить кита, который лишил его ноги. А так как сюжет, видимо, показался Мелвиллу недостаточно захватывающим, он решил разбавить ее всяческими лирическими отступлениями. В частности, нам предстоит подробно изучить все виды китов, кашалотов и близких к ним морских обитателей, узнать анатомические особенности китов, детальное устройство китобойных судов, вельботов, технологию охоты за китами, обычаи, царящие в китобойном промысле и в китобойных портах... Ну и, само собой, нам предстоит изучить истории жизни многих персонажей. Набожность (у некоторых героев - подчеркнуто библейские имена: Ахав, Измаил, Рахиль, хотя последняя - это не персонаж, а корабль, но корабли в этой книге почти что персонажи) сочетается в них практически с язычеством. При этом простые моряки, к тому же собранные со сего света (Америка, Британия, континентальная Европа, тихоокеанские острова), в своих диалогах общаются совершенно как петербургские дворяне у Толстого, с легкостью оперируя библейскими темами и древнегреческой мифологией. Авторский текст тоже очень уж многословен, но это полбеды, а вот речи героев совершенно неестественны.

Наконец-то приблизился финал, и чувствуя, что конец близок, я осознал, что выдохся, и мне практически все равно, кто победит в схватке капитана с китом - лишь бы это поскорее закончилось...