5
Отзыв рекомендуют 180 83

Отзыв: Кафедральный собор Милана (Италия) - Миланская шкатулка

Достоинства: главная достопримечательность Милана; потрясающая архитектура (сплошное мраморное кружево); великолепные витражи; реликвия, ценная для всех христиан; уникальная крыша; разумная стоимость фотосъемки
Недостатки: для меня никаких
При всем своем сдержанном отношении к элегантному, но все же лишенному яркой индивидуальности Милану, я неравнодушна к его главному собору Duomo. В Милан я бы приехала только ради него одного, даже если бы в этом городе не было замка Сфорцеско, Пинакотек Амброзиана и Брера, театра Ла Скала, "Тайной вечери"...

Миланский Duomo - это какой-то безумный, неудержимый полет архитектурной и скульптурной фантазии, длившийся шесть столетий, начиная с XIV века.

Милан, Duomo


И хотя наша первая встреча с Duomo состоялась не при самом выигрышном для него освещении - когда мрамор, из которого сделаны его стены, окрасился в пепельный цвет, Duomo впечатлял даже издалека. Он завораживал своей воздушностью, замысловатой кружевной окантовкой, знаменитым лесом из шпилей, напоминающих концы снежинок, с возвышающейся над ними позолоченной статуей Мадонны. Огромный и в то же время изящный... Такая архитектура просто не может не вызывать эмоций.

Возможно, писатель и журналист Петр Вайль был прав, сравнивая Duomo с тортом, но мне знаменитый миланский собор больше напоминает шкатулку, изготовленную для хранения драгоценностей какой-нибудь королевы.

Перед посещением Duomo мы с мужем, как и другие туристы, проходили процедуры проверки дресс-кода и содержимого сумок. Народу перед нами было не очень много, около 25 человек, но так как большинство пришедших людей было одето в неподобающие наряды, а работающие в соборе секьюрити, естественно, не желали делать никаких исключений из правил, то нам пришлось подождать, пока закончатся все словесные перепалки недовольных туристов с блюстителями порядка.

Милан, Duomo


Вообще-то, дресс-код, существующий в католических церквях и соборах Италии, описан во многих путеводителях, не говоря уже о десятках туристических сайтов, и все это можно узнать и прочесть заранее. Хотя и без письменного предупреждения должно быть понятно, что появление в каком бы то ни было храме в пляжной одежде мягко говоря, неприлично. Тем более, что в итальянском дресс-коде нет ничего ультрасложного: нужно одеться так, чтобы прикрыть колени и плечи, а также исключить декольте и, извините, оголенные животы.


Милан, Duomo


== ВЗГЛЯД СНАРУЖИ ==

Когда я рассматривала потрясающее собрание статуй и рельефов, которое зодчие разных времен (от Пеллегрини, трудившегося в XVI веке, до Карло Амати, работавшего над фасадом Duomo в наполеоновскую эпоху), "поселили" на стенах и шпилях собора, ответ на вопрос, с чем бы сравнить эту грандиозную коллекцию образов, эти гениально выполненные лица и тела, пришел сам собой - кинематограф, воплощенный в мраморе.

Да! Как в прямом, так и в переносном смысле Duomo - "собор Висконти". Построенный по воле миланского герцога Джана Галеаццо Висконти и снятый в фильме представителя этого знатного рода, режиссера Лукино Висконти - "Рокко и его братья".

Милан, Duomo



Герои Ветхого и Нового заветов, исторические личности, атланты, святые и мученики, различные мифологические существа, включая легендарных гаргулий...

Милан, Duomo



Милан, Duomo


Я долго не могла оторваться от этой многочисленной армии персонажей, исчисляемой тысячами, где каждое изваяние - несомненный шедевр. И после похода в Duomo мы несколько раз обошли его здание - со всех доступных сторон.

Мрамор для постройки собора, впоследствии освященного в честь Рождества Девы Марии, брали из карьеров пьемонтского местечка Кандолья, расположенного неподалеку от озера Лаго-Маджоре. Карьеры, кстати, принадлежали самому герцогу Висконти, что позволило избежать уплаты налогов. Далее добытые мраморные глыбы транспортировали по каналам. Не поверите, но в давние времена Милан был похож на Венецию или на Амстердам. В настоящее время из сложной и разветвленной системы миланских каналов на поверхности земли сохранилось лишь три.

Милан, Duomo


Как видите, неимоверный труд по добыче и доставке этого ценного камня оправдал себя в полной мере: редкий город может похвастаться храмом с подобной наружной отделкой.

И надо сказать, что в значительной степени своим декором Duomo обязан Наполеону Бонапарту, провозгласившему себя королем Италии и пожелавшему короноваться именно здесь. Поэтому многие отделочные работы в соборе (например, на фасаде) были связаны с этим событием.

Милан, Duomo


Статуя Мадонны появилась на крыше Duomo не при Джане Галеаццо Висконти, а только в 70-х годах XVIII столетия. Миланцы ласково называют ее "Мадоннина" (на русский язык это можно перевести как "Мадонночка" или "Мадоннушка") и считают небесной заступницей своего города.

Фасад Duomo заинтересовал меня серией женских историй, изображенных над порталами. Например, даму с молотком (см. горельеф на нижнем фото) зовут Иаиль:

Милан, Duomo


Еще немного, еще чуть-чуть, и эта "отчаянная домохозяйка" убьет с его помощью врага иудеев - военачальника ханаанского царя Сисару. Правда, ее вторая рука, держащая кол, пробивший голову поверженного противника, на горельефе сохранилась не полностью.

Рядом с Иаилью разместились и другие ветхозаветные женщины: Эсфирь, просящая царя Артаксеркса защитить иудеев от происков злодея Амана; Юдифь, решившая обезглавить полководца Олоферна и проникшая к нему в лагерь; царица Савская в компании с Соломоном. А в центре - сцена создания Евы.

Милан, Duomo



== ВНУТРИ ШКАТУЛКИ ==

Посещение Duomo (за исключением подъема на террасы, осмотра баптистерия и музея) бесплатное, но фотографирование его интерьеров стоит 2 EUR. При оплате посетителем разрешения на фотосъемку, билетеры выдают ему бумажный браслет оранжево-красного цвета.

Прежде всего, я оценила узорчатый мраморный пол, великолепную форму колонн и сводов (готика - одна из моих давних архитектурных слабостей), виртуозную резьбу по камню и статуи на капителях:

Милан, Duomo, интерьер



Милан, Duomo



Самая прекрасная (и я бы даже сказала - шикарная) часть интерьера Duomo - пресбитерий с главным алтарем. И лучше всего, по моему мнению, она смотрится именно сбоку:

Милан, Duomo, главный алтарь


Богато отделанный балдахин-киворий, опирающийся на восемь колонн - творение Пеллегрино Тибальди. Под балдахином - роскошная дарохранительница, подаренная собору папой Пием IV в XVI веке. Сам алтарь, изготовленный еще в XV веке, был взят из базилики Санта Мария Маджоре, ранее стоявшей на месте Duomo:

Милан, Duomo, киворий


Глядя на группы картин, украшающие соборные органы, я пожалела о том, что у нас не было возможности приехать в Duomo ближе к зиме, когда демонстрируют так называемые Квадрони Святого Карло Борромео, созданные выдающимися художниками той эпохи. Это серия из 54 картин, посвященная жизни данного святого и сотворенным им чудесам.

Милан, Duomo


Кафедр для проповедей в Duomo не одна, а две. Издали они кажутся близнецами, но в действительности их идентичность обманчива.

Различия заключаются в подпирающих их персонажах и изображенных на них сценах (на одной сцены из Ветхого завета, на другой из Нового). Кафедру, которая слева, держат четыре учителя католической церкви - святые Амвросий, Августин, Иероним и Григорий Великий, а в роли опор для кафедры справа выступают четыре евангелиста - Марк, Матфей, Лука и Иоанн.

Милан, Duomo


Duomo неповторим во многом - в том числе и в выборе места хранения для его основной святыни. Хранится она высоко-высоко: над главным алтарем там, где на своде виднеется медальон и горит красно-оранжевая лампада.

Святыня представляет собой один из гвоздей, которыми тело Иисуса Христа прибивали к кресту на Голгофе. По преданию, несколько таких гвоздей обрела Святая Елена, мать римского императора Константина, во время своего путешествия в Иерусалим.

Милан, Duomo, главный алтарь с реликвией


Гвоздь, находящийся ныне в Милане, первоначально использовался в упряжке императорского коня - в качестве оберега от врагов. После кончины императора Константина эта реликвия считалась утерянной, до тех пор, пока ее не нашел и не выкупил у владельца (по профессии кузнеца) миланский архиепископ Амвросий.

Ежегодно, 14 сентября, в праздник Воздвижения креста Господня, местный епископ в компании со священнослужителями поднимается на специальной платформе (которую называют nivola) к своду и забирает оттуда реликварий с гвоздем, после чего святыню на два дня выставляют на обозрение верующих. Такая традиция зародилась в XVI веке - при служении архиепископа Карло Борромео, имя которого упоминается во многих моих рассказах о путешествиях (в частности, о поездках по швейцарскому кантону Тичино и о церкви Карлскирхе в Вене). После кончины Борромео канонизировали, а его мощи упокоены здесь же в крипте собора. И можно сказать, что облик Duomo формировался под руководством будущего святого.

Но лучшим из того, что есть в этом великом соборе, я считаю его витражи, независимо от периода их создания - будь то пятнадцатый или девятнадцатый век. Со временем из памяти могут стереться любые детали интерьера Duomo: статуи, горельефы, картины - все, что угодно, но позабыть такие шедевральные витражи невозможно!!!

Милан, Duomo, витражи



Милан, Duomo, витражи



Эти яркие, сочные краски, эти разноцветные блики, эти трогательные библейские или евангельские сюжеты, это разнообразие персонажей. Эти приятные для глаз цвета: синий, зеленый, голубой, желтый, коричневый, красный, лиловый... А в солнечный день Duomo вообще превращается из собора в калейдоскоп:

Милан, Duomo


Быть может, мои эстетические предпочтения кому-то покажутся примитивными, но я надолго застряла у витража со сценами из Апокалипсиса:

Милан, Duomo, витражи


Витраж восстановили в XIX веке (не могу не выразить своего восхищения безумно сложной работой, талантливо выполненной семейством Бертини). Но в нем уцелел ряд фрагментов, созданных великими мастерами XV и XVI столетия.

Милан, Duomo, витражи



Милан, Duomo, витражи


А это уже XVI век "в чистом виде" - витражи, созданные по эскизам Пеллегрино Тибальди ("Четыре венценосных мученика") и витраж "Слава Богородице" Джованни да Монте:

Милан, Duomo, витражи



Милан, Duomo, витражи


Думаю, что из множества изумительных панно и статуй, которыми располагает Duomo, большинству его посетителей запоминается только одна - статуя Святого Варфоломея, являющаяся, как нынче принято говорить, "неформатом" по отношению к остальному декору собора.

Безусловно, во многих католических храмах мира можно увидеть скульптурные аллегории смерти, имеющие вид скелетов, но это творение - особая тема. Перед нами - изображение апостола-мученика, накинувшего на себя, словно плащ, собственную кожу, содранную с него язычниками во время пыток и казни.

Милан, Duomo, статуя Святого Варфоломея


Не отрицаю, что вид данной статуи сравним с мощнейшим ледяным душем, и что она вызывает скорее мороз по коже, чем сильный восторг. Но тем не менее, эта бесподобная по реалистичности анатомия с абсолютно точным воспроизведением мышц, суставов и сухожилий потрясает до глубины души. И это живое, хотя и полностью лишенное кожи тело является действительно сильным, гениальным произведением.

Под ногами статуи Святого Варфоломея начертана фраза изваявшего ее скульптора: "Не Пракситель создал это, но Марко д`Аграте". И я не считаю ее нескромностью. А время создания статуи - тоже XVI век.

Мы также видели и другой шедевр из арсенала скульптур Duomo - так называемый мавзолей Медичи. Но после эмоций, вызванных статуей Святого Варфоломея, он кажется заурядной безликой работой:

Милан, Duomo, мавзолей Медичи


К числу раритетов, которыми гордится Duomo, относится бронзовый пятиметровый подсвечник, изготовленный, если не ошибаюсь, в XIII веке. Канделябр является вкладом одного из настоятелей и в связи с этим упоминается в туристической литературе как "канделябр Трибульцио". К сожалению, нам с мужем не удалось подойти к нему поближе:

Милан, Duomo


Посещая собор, мы также спустились и в крипту, где похоронен канонизированный епископ Карло Борромео:

Милан, Duomo, крипта с захоронением Карла Борромео


Что касается подъема на крышу собора, то после экскурсии по швейцарскому Озеру Четырех Кантонов я сделала следующий вывод: лучше вообще отказаться от посещения каких-то достопримечательностей, чем посещать их с навязанной группой "попутчиков", ведущей себя, мягко говоря, неприлично.

Между понятиями "толпа" и "невоспитанность", "толпа" и "хамство" нет знака равенства. И если длинные очереди на вход и переполненные музейные залы для меня не проблемы, а неудобства, с которыми я спокойно могу смириться ради конкретных памятников архитектуры, произведений искусства и пр., то я не намерена терпеть никакие безобразные выходки - даже в тех ситуациях, когда повторный визит в другую страну или город значится под вопросом.

В заключение я могу сказать лишь одно. Мечта герцога Джана Галеаццо Висконти построить собор, изумляющий каждого, кто его видит, сбылась на все сто процентов - Duomo по-прежнему продолжает восхищать мир. И затмевает собой практически весь Милан.
Год посещения 2014
Общее впечатление Миланская шкатулка
Моя оценка
5
Рекомендую друзьямДА

Комментарии к отзыву83

tatuasal
Какое величие, божественно, слов нет. Красота!!!!
fanny lerik
Очень красиво и классно написано))
ooo12
Потрясающий собор!
t-margarita
чудесный, волшебный собор! спасибо, что показали нам эту красоту!
imeda11
Красота и величие во всем)))
Просто Влада
Это точно - главная достопримечательность Милана! Изумительной красоты собор!
РусМуром
Великолепно!
KseniyaT
Вид, конечно, сказочно-завораживающий!
белозерова
красиво как снаружи,так и внутри собора
nikki00
Какое мастерство! просто чудесный собор!
qpilin
Очень красиво !
3HTEP
Впечатляет! И я полностью с вами согласен насчёт того, то непоследнее значение имеют попутчики. Есть люди, мягко говоря, дикие. Если уж разглядывать такую красоту, то так как тебе нравится, чтобы никуда не спешить и не отвлекаться на всяких дикарей. =)
julite
Вы правы. Мы с мужем путешествуем исключительно вдвоем, но существуют такие места, которые мы можем посетить только вместе с какими-то людьми (например, экскурсия на кораблике по какой-то реке или озеру, подъем на крышу какого-либо собора, на башни, визиты в некоторые замки и т.п.). И тут могут быть какие угодно сюрпризы.
3HTEP
Ну всё-таки оторваться от толпы можно, хоть ненадолго.
julite
Смотря где:) На экскурсии по Озеру Четырех Кантонов оставалось разве что прыгнуть в воду: настолько "приятным" было сосуществование с одной тургруппой. Ибо с подобным хамством по отношению к окружающим мы еще не сталкивались ни разу.
eva
Архитектура собора поражает, сколько фантазии, мастерства, стоит того, чтобы посетить
WhiteAmmi
Уже бегу собирать чемоданы ) Очень подробный отзыв
timuska
А я думала, вход в него в принципе платный Оо видела огромную очередь в кассу
julite
Нет, осмотр интерьеров бесплатный.
tworem777
Очередной потрясающий отзыв и великолепные фото, Юля! Для меня Duomo - визитная карточка Милана и просто гениальнейшее творение архитектурной мысли и рук человеческих!
julite
Я с Вами солидарна.
Gorojanin
Совершенно фантастическая архитектура и масштаб сооружения. Даже по сегодняшним меркам.
olmar877
Был там в в 2013 году
Галерея Виктора Эммануила II (Италия, Милан)
Необыкновенное место.
Фото у вас великолепные, а когда я там был внутри снимать запрещали.
julite
Сейчас это разрешается делать только платно, но в самой процедуре явная недоработка: вместо того, чтобы разместить на видном месте табличку с предупреждением и суммой оплаты, служители просто подбегали к людям с фотокамерами и требовали заплатить деньги. И некоторые, не переспросив у них по-английски, в чем дело, истолковывали такую реакцию как запрет.
Tiger-15
Великолепный архитектурный шедевр Италии!
Panteriia
Витражи просто обалденные!
SvetaLunna
Застывшая музыка
Улыбайсявсегда
Спасибо за столь подробный рассказ, иллюстрированный роскошными фотографиями. Действительно, собор не может не изумлять всякого, кто его увидит. Вам удалось это передать. Собор - шкатулка, собор - энциклопедия.
morlanda
Полный восторг от увиденного и огромное восхищение!
И огромное спасибо)никогда не устану рассматривать детали!
lekxx
Ажурная роскошь!Конечно же -не торт,конечно - шкатулка,резной ларец работы гения!
Tasia8
Он действительно изумителен! Каждая деталь -шедевр!
bukatajaolja
Великолепная готика!!!
odincova7
Красивый и очень интересный отзыв. Спасибо!
викиника
Место уникальное! Витражи, картины, скульптуры… Там можно надолго остаться и смотреть…
serj1965rus
Красота! Вы правы Duomo действительно затмевает весь Милан своей красотою, но всё равно мне этот город нравится!
hotbread
Грандиозный собор! Красавец! Шкатулка в оправе из витражей. Не понимаю, как люди могут в таких святых местах выделывать хамские штучки.
julite
Внутри собора на такую публику, разумеется, нашли бы управу. Или вообще отправили бы "на выход". А это крыша…А что касается поведения некоторых туристов в святых местах, то у меня после посещения нескольких храмов в Германии и Швейцарии возникли опасения, что их служители вообще запретят любые визиты туристов. Не говоря уже о любой фотосъемке - хоть платной, хоть бесплатной. Когда, например, некая барышня позирует, оперевшись на алтарь и задрав ногу, забыв, где она находится, то сами понимаете - терпение может лопнуть:(
elenaki
Увы, туристы бывают разные, в группах это особенно заметно.
А собор великолепный, всегда поражаюсь тому, как умели раньше строить
julite
Да, я часто смотрю на старые здания и думаю: вот строили же люди!
Надья
Действительно шкатулка. Собор никогда не разрушался, но очень долго строился, на сколько я поняла…
julite
Да, процесс растянулся на многие века…
Neretina10
Вам удалось передать его великолепие! знаю, как это трудно найти слова, когда столько эмоций!
Эльвира Галкина
Красота!
Лолика
Красивый собор
mnat
Познавательный, интересный и одухотворенный отзыв. Собор великолепен.
Margocha58
Собор просто прекрасен и божественен! Каменные кружева, витражи, готика…Я подобные только во Франции встречала.Замечательный отзыв!
Василий14
Мне этот собор очень понравился снаружи, отличная прогулка по крыше с замечательными видами. А вот внутри по сравнению с другими готическими соборами, как то не впечатлил.
Fktrcfylhf
Величественный собор
Бэтка
Потрясающий собор. Скульптура и витражи такие, что просто слов нет.
gladkaya08
Как всегда просто потрясающий отзыв
Anutca
Спасибо за увлекательную экскурсию!
VARYA DAVIDOVA
Он действительно потрясающий! Спасибо за рассказ) Какие условия безопасности - в Софии нигде так не проверяют туристов.
Егле
Истинное искусство. Впечатление лёгкости и ажурности шедевра архитектуры достигнуто неимоверным мастерством. Золотая великая готика. Спасибо за отличный отзыв.
zhulya666
потрясающая красота! Величественная архитектура!!! Спасибо за чудесный отзыв!
Prazek2016
Коасивый собор
Pawlow
Действительно! Собор - сплошное мраморное кружево !!
ЛейсанМ
Милан! Мечта моя:)
ALEXDARNA
Он великолепен! Лучших витражей я нигде не встречал.
julite
Согласна с Вами.
valvas1957
Потрясающий снаружи и очаровательный внутри!
Jasminka
Да, мозаика действительно восхитительная. Я бы тоже, будь на на вашем месте, от нее долго отойти не могла.
EdenSh
Как тончайшее кружево
Ruslana83
Собор своим величием просто завораживает) Это глядя просто на фото, а в реале небось вообще дух захватывает))
grifonn
Уникальная архитектура.
RyabovaVA
Вот это красотища…!
Tatiana242
Уникальное великолепие! Большое спасибо за такой обзорный отзыв, я получила истинное удовольствие)
Klueva
не оторваться от отзыва: интересно и фото потрясающие
Agata Ivanova
Кафедральный собор, конечно, красивый, очень понравились витражи - впечатляюще! И рассказ очень интересный. Спасибо, с удовольствием почитала.
priz
Как величественно красив!
ЮджинКрол
Монументально!
Елена Ч
похож на Кёльнский Собор находится в Германии, правда я только в виде пазла этот Собор видела))

Но увидев ваши фото, поняла, что где-то я это виделааа!!! Пока не вспомнила про пазл, не успокоилась))
3D пазл CubicFun "Кельнский Собор"
Уровень сложности 4* из 5*. Объемный пазл для взрослых и для детей постарше.
julite
Нет, они не похожи. Ни по виду, ни цвету, ни по материалу. У Duomo нет таких высоких парных башен, а у Кельнского нет такого "леса" из шпилей на крыше. Их "роднит" только готический стиль.
Елена Ч
да, именно стиль я и пишу про схожесть.
У нас такого я не видела. Ну а Европа пока только по картинкам))
soksanam
Поразительная архитектура
BigSergey
Очень красиво - на этом, простите, слова закончились. Если будем в Милане обязательно посетим.
Chakty
Да, Милан стоит посетить прежде всего из-за Дуомо. Шикарный отзыв, как всегда.
Veronika N
Грандиозный собор. Очень изящный
Kus
Захватывающее зрелище.
Ваш Отзыв просто суппер, чего только фото стоиь.
NovikovaLarisa
Никаких эпитетов не хватит передать красоту Duomo! Спасибо сайту ОТЗОВИК, где есть возможность прочитать отзывы о шедеврах архитектуры столь интересных авторов.
11Сергей11
Такие рассказы мотивируют обитателей этого ресурса к саморазвитию (хотя, наверное, не всех).
TatianaVlad
Великолепно , потрясающе, величественно!
домяша
Жаль,что в наше время такого великолепия не строят.Вот на веки его имя будут знать много обывателей и людей ,которые умеют удивляться и беречь свою историю.Спасибо за экскурсию.
vikareva
Собор настолько прекрасен, что даже описывать ничего не надо. Это шедевр мировой архитектуры и памятник, который обязательно стоит увидеть своими глазами.