взялась за книгу, конечно, после просмотра фильма. В тот момент пересматривала фильмографию Лео и, быв по-началу на его стороне, с изумлением увидела, как родна мне героиня Кейт Уинслет. Но в фильме столько нераскрытых мотиваций поступков героев, что немедленно помчалась читать книгу. Я не зря начала. Это какое-то великолепие передачи движения, разговора, полное погружение в мир героев.
Все повествование построено на мыслях и действиях Фрэнка, который как раз понятен и без объяснений - обыденный человек, зависящий от мнения окружающих, который шага боится сделать в сторону от зоны комфорта, хоть и очень хочется. А вот чувства и то, что двигало Эйприл - так и осталось ощущение недосказанности того, что происходило в её мятежной головке. Но бунтарство и желание раскрасить жизнь в оттенки, отличные от серой массы мне гораздо понятней и приятней, чем страусиная поза Фрэнка.
Та книга, в конце которой сидишь и нервно потираешь коленку и не надо никаких 3D эффектов.