В первый раз прочитала книгу лет в десять - была в восторге, книга, точнее серия книг впечатлили неимоверно. Недавно наткнулась на аудиокники серии и, не смотря на нудноватую чтицу, решила прослушать в "режиме радио". Так что в полной мере ощутила разницу в восприятии взрослым и ребёнком.

Итак, сам сюжет интересен. Читается/слушается легко, не смотря на то, что написана книга более века назад. Присутствует и немного юмора, и романтика, и неожиданные повороты событий. У автора получается держать читателя в напряжении. Но развязка вполне предсказуема для приключенческой сказки.

Однако, есть много минусов, не замеченных в детстве, но слишком явных для взрослого человека. Во-первых, Берроуз явно перебарщивает с высокопарными фразами. Очередное "превосходство разума существа, находящегося на верхней ступени эволюционной лестницы" просто начинает подбешивать.

Во-вторых, слишком однобокие характеры персонажей. Тарзана оставим в покое - главный положительный герой приключенческого романа приблизительно таким и должен быть. Но вот поведение профессора можно объяснить только слабоумием. А странные поступки и соображения Джен касательно замужества вообще непонятны и раздражают.

В-третьих - расистские рассуждения. Я не шучу, автор действительно рассуждает о превосходстве белой расы над чёрной. Именно не о культурах, а о самих людях, их врождённых особенностях. Ребёнком такого не замечала, но сейчас была неприятно удивлена.

В-четвёртых, натуралистические описания явно хромают. Заметно даже человеку не имеющему ни какого отношения к животному миру и имеющему представление о фауне африканских джунглей по случайно подсмотренным документалкам.

В итоге книгу всерьёз могут воспринять только подростки, но родителям следует обратить внимание на сцены жестокости и... своеобразные рассуждения автора о врождённых способностях представителей разных рас. Взрослым же можно прочитать или прослушать как своеобразную сказочку, списав перечисленные недостатки на то, что с автором нас разделяет не только значительный отрезок времени, но и менталитет.