Арнольд походу все еще не вышел с образа Терминатора. А почему? Да потому что терминатор-1 был снят то ли в 84-ом, то ли 86-ом, а этот фильм в 88-ом. Перерыв небольшой, поэтому Арни Шварц (персонаж Данко) ходит, говорит, крутит башкой и, как Терминатор, не лишен резких движений :) В самом деле, настоящий Терминатор... в пагонах... советских.

Начало фильма настолько убогое и мрачное, что у меня аж рука дрогнула "вырубить нах эту хрень!"... Ибо смотреть как в СССР машинка печатает латиницей русские слова, как типа наши русские говорят на ломаном русском, как советские менты стреляют на поражение (у них вообще стрелять носить оружие нельзя было!) и т. д. было просто убого и до жути отвратно. Но перевод Гоблина и Шварц и Джеймс Белуши хоть как-то начали успокаивать меня и продолжать смотреть фильм. И не зря!

Когда действо перенеслось в США - всё встало на свои места!
Это и Гоблинский перевод (с матом, где надо), парочка Шварц+Белуши, погони на автобусах, стрельба везде и по любому поводу, ну кароч классика.

Отдельно хочу заметить следующие две вещи в фильме:
1. это отличная музыка (люблю я транс);
2. один из продюссеров фильма является Марио Кассар.

Марио Кассар является продюссером почти всех классических Терминаторов, что и отразилось и в этом фильме. А именно: в Терминаторе и в Красной жаре обязательно кто-то при перестрелке вылетает спиной в окно тратуар:) ... далее, в Терминаторе и в Красной Жаре Шварц пройдется обязательно своей модной Терминатовской походкой через пар/дым/туман... Ну и еще мелкие детали... камера показывает шагающие башмаки и медленно поднимается до лица идущего... Шварц пробивает окно транспортного средства рукой... останавливает чуть ли не лбом целый автобус и вышвыривает оттуда водителя... ну много деталей.

Хороший фильм, но на один раз.