Так как это аудиокнига, отзыв мой будет из двух составляющих:
То, что касается самого произведения, и то, что относится к его озвучке.

Произведение:
Хорошо передан взгляд и слог подростка. Сама по себе тема человека, настроенного против системы, достаточно классическая. Здесь же мы имеем человека, который даже не прошел период самоидентификации. Но эта подростковая горячность и помогает ярче передать все моменты, которые волнуют многих. Через взгляды парнишки на обыденные вещи прослеживается неприятие правил современного ему общества. Типичное произведение американского писателя с распространенной на тот период основной мыслью.
В наш век не вижу в этом романе ничего шокирующего и взрывного, но, пожалуй, для общего развития с ним стоит ознакомиться, так же, как с произведениями Лондона и Твена (однако произведения Лондона мне более симпатичны).

Озвучка:
Сначала я попробовала послушать повесть в исполнении Тарковского, но хватило меня на полчаса. Голос и тон не очень подходят для рассказа - мужской размеренный баритон описывает чувства подростка.
Но нашла другую запись - исполнение артистов театра. Повесть читают А. Ташков, А. Папанов, И. Верник, И. Скобцева, И. Маликова, А. Константинова.
И это значительно меняет дело. Как они читают, боже мой! Попадают в характер идеально, как мне показалось, оторваться от этой звучной сказки невозможно! Местами голосу вторит музыкальное сопровождение. Однако не стопроцентное воспроизведение текста, не хватает отрывков и заменены фразы. Мне это показалось не критичным, но, возможно, ценители романа будут возмущены подобным кощунством.