3
Отзыв рекомендуют 5 3

Отзыв: Сериал "Убить дважды" (2013) - Дважды подумай, прежде чем снимать римейк...

Достоинства: Виктория Исакова
Недостатки: Затянуто, предсказуемо, полное отсутствие динамики
Прошлым воскресным вечером телеканал НТВ осчастливил почтеннейшую публику очередным криминальным мини-сериалом под названием "Убить дважды". Уже по первым рекламным роликам стало ясно, что передо мной - ещё один отечественный римейк хорошего голливудского боевика "Двойная ошибка" с Эшли Джадд и Томми Ли Джонсом в главных ролях. Вообще-то я терпеть не могу наши адаптации западных и советских фильмов, но этот мини-сериал, всё-таки, решил посмотреть. Прежде всего, из-за снимавшихся в нём Виктории Исаковой и Сергея Угрюмова.


Подробно пересказывать сюжет сериала особого смысла не вижу. В общих чертах он повторяет историю, рассказанную в "Двойной ошибке". Муж главной героини инсценирует своё убийство и обставляет дело так, чтобы под обвинение в убийстве попала жена. В итоге женщина попадает в тюрьму, откуда выходит с твёрдым желанием разобраться в том, что случилось и отомстить тому, кто её так жестоко подставил. В этом деле героине помогает честный и порядочный представитель закона, единственный, кто не поверил в её виновность.

Честно говоря, моего терпения хватило только на самую первую серию сериала. Дальше я полностью переключился на компьютер, лишь изредка поглядывая на экран телевизора. Слов нет, Виктория Исакова играет, как всегда, замечательно, но вот сценарий и его художественное воплощение не выдерживают никакой критики. Прежде всего, я в который раз уже не могу понять, с какой целью, макисмум, полуторачасовую историю нужно растягивать на четыре с лишним часа экранного времени? Причём почти половина этого времени было отведено на время, проведённое главной героиней в женской исправительной колонии. Два с лишним часа тёрок и задушевных разговоров с зэчками! На мой взгляд, это чисто искусственное увеличение хронометража с целью освоить как можно больше денег напрочь убило всякую динамику в сериале. Добавьте к этому ещё и время, уделённое попыткам героя Угрюмова физически восстановиться после ранения. Вот зачем зрителю простого криминального боевика эта абсолютно лишняя и не относящаяся к делу информация? В американском оригинале тюремным будням героини было отведено минут 15, от силы, всё остальное время занимал увлекательный, динамичный экшн. В результате фильм "Двойная ошибка" смотрится на одном дыхании, чего совершенно нельзя сказать о его российско-украинской кинопародии. Скучно, растянуто, претенциозно и крайне предсказуемо.

Ну и, как человек, полжизни проработавший в мужской колонии строгого режима, не могу не отметить наличие в сериале просто гигантского количества ляпов и штампов при изображении лагерной жизни и освещении работы правоохранительной системы. Не понятно, у наших киношников, что, совсем нет денег на приличного консультанта? Да взяли бы любого простого майора с 15-летним стажем работе во ФСИНе и он бы за пару литров дагестанского коньяка расписал бы им всё, как есть на самом деле. Одни и те же глупости и ляпы из сериала в сериал...

Одним словом, сериал меня не удивил, не впечатлил и совершенно не заинтересовал. Единственное, что немного удивило, так это год выпуска - 2013-й, и тот факт, что сериал уже показывали по российскому ТВ. Впрочем, как раз то, что я о нём до вчерашнего дня ничего не слышал, совсем даже не удивительно... Не рекомендую. Ставлю "тройку" исключительно в знак уважения к актёрской работе Виктории Исаковой.
Общее впечатление Дважды подумай, прежде чем снимать римейк...
Моя оценка
3
Рекомендую друзьямНЕТ

Комментарии к отзыву3

mtv72
О,да мы почти коллеги) оригинал не видела, к сожалению,а с нашими адаптациями все давно понятно-безнадега.ру…
Polikarp
Так то всё понятно, но ведь всё равно садимся смотреть - а вдруг?…
Zakazchik remont
Надо посмотреть оба фильма, сравнить их и увидеть 10 отличий.