Отзыв: Аудиокнига "Поллианна" - Элинор Портер - Синий чулок и сплошь неадекваты в одном радиусе...
Достоинства: не нашла
Недостатки: ужасное произведение явно не учит ничему толковому
Плюс лишь в озвучке, хотя столько орфоэпических ошибок, что подташнивало, зато тембр голоса приятный, но слушать своему ребенку я б не позволила, а то нахватается ошибок от озвучки.
Произведение очень популярное во всем мире, якобы является одним из лучших для детей. Но я вам скажу, что это вовсе не так, по ряду причин.
Меня коробило вечное колхозное - "Вот как я тебе скажу, дааа, так я тебе и скажу..." Но может дети и не заметят.
Девочка, оставшись без родителей, приезжает к своей тетке- старой деве, синему чулку в какой-то мере. Ей чуждо все женское и роль материнства не для нее. У нее убогий видок, и выглядит она лет на 20 старше паспорта. Хотя все привыкли к этому, и только старый Том помнит, что она не такая уж и страшная ... была... и не такая старая, как многие считают.
По-моему, этот Том самый адекватный персонаж, ну может еще мальчишка. Остальные же как на подбор.
На такой маленькой территории живут какие-то неадекваты, то старая дева, ненавидящая детей и все вокруг, то старый хрыч, которогоо боятся все, и даже старая дева, которую сами все бояться. И кроме того, старуха, которую боится дочка, хотя та лежмя лежит. И у всех этих персонажей и еще некоторых других скелеты в шкафу и такой клубок там, что мама не горюй.
И тут во весь этот террариум приезжает лучик света, который начинает всех мирить, со всеми общаться, учит их своей игре дебильной. Такое чувство, что все жили как-то столько лет, не тужили, все нелюдимые были и злые, и что бы они делали, если б не Поллианна! Ах, какая молодец! Чушь собачья!
И под конец все такие красивые молодые и добрые резко стали и все друг другу братья, сватья стали.
Поллианна одна - одинешенька распутала этот клубок змей и вытащила-таки скелеты из шкафов.
Но самое дурное - это ее игра. Старуха лежит плошмя, а она ей-радуйся! Мужик ногу сломал - радуйся. Но это ладно. Все меняется, когда она сама попадает в аварию. И тут понимает всю ничтожность своей игры и даже, наверное, злобу от такой игры. Но автор про это не особо пишет, хотя явно угадывается ее настроение.
Я читала много детских книг великих авторов, про Портер я узнала только в 2017 году и решила послушать ее "Великую книгу", писанина - не ее. Вот честно. Все ужасно наигранно, безвкусно, пошло.
Детям явно не советую читать, родителям можно только не вслух.
Произведение очень популярное во всем мире, якобы является одним из лучших для детей. Но я вам скажу, что это вовсе не так, по ряду причин.
Меня коробило вечное колхозное - "Вот как я тебе скажу, дааа, так я тебе и скажу..." Но может дети и не заметят.
Девочка, оставшись без родителей, приезжает к своей тетке- старой деве, синему чулку в какой-то мере. Ей чуждо все женское и роль материнства не для нее. У нее убогий видок, и выглядит она лет на 20 старше паспорта. Хотя все привыкли к этому, и только старый Том помнит, что она не такая уж и страшная ... была... и не такая старая, как многие считают.
По-моему, этот Том самый адекватный персонаж, ну может еще мальчишка. Остальные же как на подбор.
На такой маленькой территории живут какие-то неадекваты, то старая дева, ненавидящая детей и все вокруг, то старый хрыч, которогоо боятся все, и даже старая дева, которую сами все бояться. И кроме того, старуха, которую боится дочка, хотя та лежмя лежит. И у всех этих персонажей и еще некоторых других скелеты в шкафу и такой клубок там, что мама не горюй.
И тут во весь этот террариум приезжает лучик света, который начинает всех мирить, со всеми общаться, учит их своей игре дебильной. Такое чувство, что все жили как-то столько лет, не тужили, все нелюдимые были и злые, и что бы они делали, если б не Поллианна! Ах, какая молодец! Чушь собачья!
И под конец все такие красивые молодые и добрые резко стали и все друг другу братья, сватья стали.
Поллианна одна - одинешенька распутала этот клубок змей и вытащила-таки скелеты из шкафов.
Но самое дурное - это ее игра. Старуха лежит плошмя, а она ей-радуйся! Мужик ногу сломал - радуйся. Но это ладно. Все меняется, когда она сама попадает в аварию. И тут понимает всю ничтожность своей игры и даже, наверное, злобу от такой игры. Но автор про это не особо пишет, хотя явно угадывается ее настроение.
Я читала много детских книг великих авторов, про Портер я узнала только в 2017 году и решила послушать ее "Великую книгу", писанина - не ее. Вот честно. Все ужасно наигранно, безвкусно, пошло.
Детям явно не советую читать, родителям можно только не вслух.
Общее впечатление | Синий чулок и сплошь неадекваты в одном радиусе... |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | НЕТ |
Комментарии к отзыву1