Канадский фильм о трагедии украинского народа в первой половине прошлого века.

Прежде всего хочу отметить, что я не знаю ни одного фильма о тех событиях, созданного в Украине. Тема коллективизации, раскулачивания и голодомора очень тяжелая для всех украинцев и пока, скорее всего, никто в Украине так и не решился взять на себя такую ответственность. Думаю, что зря. Потому что только люди, которые живут здесь и которые знают о тех событий не из книжек и телепередач, а из рассказов очевидцев той трагедии могут показать реальную и правдивую картину того периода истории своего народа.

Но решились канадцы. И за это им, безусловно, огромное спасибо. Дальше выскажу свое мнение о том, на сколько это им удалось.

Показ этого фильма только недавно прошел в кинотеатрах Украины под названием "Гiркi жнива" ("Горькая жатва"). Скорее всего именно поэтому я так и не смог найти в сети версию фильма с украинской озвучкой. Только официальный трейлер и небольшие фрагменты фильма. Русскоязычная же озвучка просто безобразна. Ее делали или бездари, или провокаторы. Нарочитое коверкание украинских имен вызывает отвращение и желание тут же прекратить просмотр.

Сразу же скажу - все события, описанные в этом фильме, действительно, происходили на самом деле. Тем, кто абсолютно уверен, что никто от голода в Украине не умирал, никого не убивали, не раскулачивали и в Сибирь не ссылали, фильм смотреть точно не надо. Все, что показано в фильме - правда. Другое дело - как это все показано...

Канада - одна из самых дружественных с Украиной стран. Какие бы ни были правительства в двух странах, кто бы ни был в Украине и в Канаде у власти, отношения между двумя странами неизменно были очень близкими и теплыми. Это, как говорится, "на генетическом уровне". В Канаде очень многочисленная и влиятельная украинская диаспора (которая, скорее всего, и профинансировала создание фильма), множество канадцев, никогда не видевших Родину их прадедов, знают украинский язык и называют себя украинцами.

Поэтому, естественно, фильм получился пропитанный любовью и симпатией к украинцам, попытками прочувствовать их трагедию и боль. Но все-же события тех лет в Украине для канадцев - что-то очень далекое и нереальное. Поэтому, не смотря на то, что события, характеры, стремления людей переданы в основном верно, мне часто некоторые эпизоды в фильме напоминали какие-то фрагменты из "Звездных войн".

Еще одним минусом является образ Сталина. Ну, можно ж было гримерам поработать покачественнее. Ведь фотографий и даже видео с его персоной вполне достаточно.

Многие как сторонники, так и противники фильма утверждают, что эта лента о голодоморе. Я с этим совершенно не согласен. Это, скорее, фильм о жизни в Украине в тот период времени. О голодоморе там вскользь и чуть-чуть...

Рекомендую ли я смотреть этот фильм? Если Вы, действительно, хотите понять что же на самом деле происходило в Украине в то время, и почему там так не любят Сталина и его режим, то - да, посмотрите. Все события показаны очень упрощенно и даже несколько примитивно, но ситуацию отображают правильно. Если у Вас уже есть свое сформировавшееся мнение на этот счет, если Вы уверены, что знаете "как все было на самом деле", то даже не теряйте свое время - этот фильм ни в чем Вас не убедит и не переубедит. Он как азбука, учить которую человеку, умеющему читать незачем, но тому, кто читать не умеет она будет очень полезна.

Если Вы готовы принять правду, такой какая она есть - посмотрите этот фильм, просто не обращая внимания на некоторую упрощенность и присутствующую "голливудскую мишуру".

И хотя этот фильм, по моему мнению совсем не шедевр мирового кинематографа, но посмотреть его я все же рекомендую. Так как лучше него фильма о тех события просто нет.