Отзыв: Книга "Любовь и пираньи" - Макс Кидрук - Браво! Побольше бы таких книг!
Достоинства: Очень интересно и увлекательно, реальные истории, забавно, иронично, мировоззрение автора, рассуждения, есть интрига, познавательные факты, красивый и богатый украинский
Недостатки: да в принципе их нет!
Всем привет!
Несколько лет назад я делала попытку читать Максима Кидрука и что-то мне не пошло. Однако я постоянно вижу в любимом "Книжном Клубе Семейного Досуга" его новые книги и мне все-таки хотелось дать ему еще один шанс. И вот я решилась снова попробовать - не с очень популярной разрекламированной "Бот" или даже очень меня интригующей "Зазирни в моi сни" (привожу оригинальное название, на русском она звучит как "Загляни в мои сны"), а с так называемой "тревелогии" (от слова "trevel"), то есть рассказов автора о своих многочисленных путешествиях :) Знаете вы или нет, но я с детства очень люблю географию и читала преимущественно на тему географических открытий, о покорении вершин, о мореплавателях, исследователях, стойких мужественных людях в Арктике... Поэтому серия тревелогии меня весьма привлекла, хотя по отзывам я видела, что далеко не все любят такой жанр. Я же, наоборот, особенно предпочитаю реальные, документальные истории (например, "Фаворит" Лоры Хилленбранд) - вымышленным художественным. Более того, автор в начале книги убедил меня, что истории рассказаны без изменения имен, дат и обстоятельств, максимально правдиво и достоверно, практически ничего не скрывая, даже (!) из этических причин. Меня, конечно, слегка коробит такая прямота, но, забегая вперед, ничего такого эдакого/позорного/постыдного в историях нет :) Зато я точно знаю, что всё происходило на самом деле, а такая "реальная реальность" не может меня не радовать)))
В серии "тревелогия", если я все правильно понимаю, четыре книги - о Мексике, о Зеландии, об острове Пасхи и, собственно, о том, о чем я буду писать (точнее, уже пишу) отзыв - о Бразилии. Три из них оформлены в едином стиле, что побуждает купить и собрать небольшую коллекцию. Есть еще две книги "Навiженi" ("Безумные") в Перу и Мексике, но я не знаю, относятся ли они к этой серии. Максим Кидрук побывал во множестве самых экзотических мест и поведал нам об этом в своих книгах. Я решила начать именно с Бразилии, и причина банальна - очень понравилась красивая зеленовато-бирюзовая обложка и цветные и черно-белые фотографии в книге :) К примеру, в книге про Мексику совсем мало фотографий, а тут прямо полно, вы можете это увидеть на моих фото к отзыву ниже. Обожаю так хорошо оформленные книги! Они побуждают их купить, а не читать в электронном варианте. Я хоть и читаю электронку - с точки зрения экономия средств и места, но, тем не менее, держать в руках и листать бумажную книгу, гладить ее обложку и вдыхать запах свежеотпечатанной бумаги для меня огромное наслаждение :)
Книга мне очень и очень понравилась с первых страниц! Несмотря на то, что времени на чтение у меня сейчас не много, я отодвинула другие дела и читала помногу за раз - так сложно оторваться от книги, такая она классная и так затягивает! ))) Браво, Макс! К стилю речи (такая а-ля американская, что ли, такие у меня ассоциации) я быстро привыкла. Ты чувствуешь, будто автор простым языком говорит с тобой, рассказывает истории просто так, сидя с тобой на одной кухне и наливая из заварничка чай)) Это очень располагает. Истории очень интересные. Что ЕЩЕ для меня огромный плюс - так это большой словарный запас автора. Столько интересных, необычных, оригинальных, новых для меня украинских слов (на моих фото можете посмотреть и довольно быстро их найти)! Благодаря такому богатому и красивому языку хочется читать украинские книги, причем именно Кидрука, потому что у других авторов, например у Ксении Цыганчук (недавно читала и воспоминания еще свежи) или Светланы Талан далеко не такой разнообразный лексикон. Можно еще вспомнить Люко Дашвар, тут тоже довольно неплохо, но что-то некоторые книги давались мне тяжело (непростой язык) и я забрасывала чтение.
С "технической" точки зрения придраться не к чему - как вы видите на фотоколлажах, поля и шрифт нормальные. В книге почти 300 страниц, текст удобно разделен на отрывки, главки, местами - курсив и картинки, сноски и так далее. Обложка обычная - твердая, но не гибкая, как у "Бота". Сейчас ее цена - 69 грн.
Возможно, мне надо было начинать с самой первой книги, как я понимаю, это "Мексиканские хроники", но что ж поделаешь, купила эту. Обязательно возьму себе в коллекцию и Мексику, эта тревелогия достойна стоять у меня на полочке)) в отличие от других книжонок, не к ночи будь упомянутых)) я вообще поражаюсь, какие книги участвуют в литературном конкурсе, уж лучше бы эта!
Подытожив, хочу сказать, что я не жалею ни времени, ни денег, потраченных на эту увлекательную книгу! Автор умеет держать интригу, нет какого-то неуместного пафоса или еще какой-то отталкивающей глупости. Да, некоторые взгляды Кидрука мне не импонируют, "но я великодушно прощаю", хи-хи, шучу))) Зато мне очень нравится его тяга к путешествиям, к риску, непонимание "стабильного болотца" и высмеивание закоснелости мышления, боязни всего нового. Конечно, я не такая авантюрная и рисковая девчонка, как он, но я отношусь с пониманием. Интересны его рассуждения о жизни. Меня очень веселили его друзья, которые поехали с ним за компанию, скорее, в роли пятого, шестого и седьмого колеса у воза, не поняв, во что они ввязались; потому что они мечтали о бесцельном возлежании на пляжах Бразилии, лицезрении девушек-бразильянок и шопинге, а Макс хотел приключений и острых ощущений, увидеть и узнать что-то новое. Я очень его понимаю, поэтому всю книгу хихикала с его друзяк, добровольно подписавшихся на путешествие с пираньями и крокодилами))) Понравился и легкий, приятный юмор в книге. За любовной историей наблюдала с большим интересом и даже переживанием (никакого розового мыла, будьте уверены! писал мужчина! и можно, и НУЖНО читать мужскому полу!)
Понравилась идея "хеппи-энда" отдельно для мальчиков и отдельно для девочек, забавно)) над мужской версией очень смеялась, особенно понравился момент с колбасой :-D Еще раз - браво!
А, вот еще. Чем хороша эта книга. В ней есть довольно познавательные информационные вкладочки, позволяющие получить знания, но при этом не погружающие читателя в скуку. Про ГЭС было любопытно, к тому же автор знает о чем говорит - по образованию он инженер-энергетик. Представляю, как ему было интересно увидеть и познакомиться с мощнейшей гидроэлектростанцией ))) а нам - узнать о ней и даже сравнить с украинскими :) В общем, с этой книгой я замечательно отдохнула (не прибегая к примитивным книжонкам, которые вместо отдыха дают мне раздражение от глупостей)!
Друзья, всем приятного чтения и побольше хороших книг! )))
Несколько лет назад я делала попытку читать Максима Кидрука и что-то мне не пошло. Однако я постоянно вижу в любимом "Книжном Клубе Семейного Досуга" его новые книги и мне все-таки хотелось дать ему еще один шанс. И вот я решилась снова попробовать - не с очень популярной разрекламированной "Бот" или даже очень меня интригующей "Зазирни в моi сни" (привожу оригинальное название, на русском она звучит как "Загляни в мои сны"), а с так называемой "тревелогии" (от слова "trevel"), то есть рассказов автора о своих многочисленных путешествиях :) Знаете вы или нет, но я с детства очень люблю географию и читала преимущественно на тему географических открытий, о покорении вершин, о мореплавателях, исследователях, стойких мужественных людях в Арктике... Поэтому серия тревелогии меня весьма привлекла, хотя по отзывам я видела, что далеко не все любят такой жанр. Я же, наоборот, особенно предпочитаю реальные, документальные истории (например, "Фаворит" Лоры Хилленбранд) - вымышленным художественным. Более того, автор в начале книги убедил меня, что истории рассказаны без изменения имен, дат и обстоятельств, максимально правдиво и достоверно, практически ничего не скрывая, даже (!) из этических причин. Меня, конечно, слегка коробит такая прямота, но, забегая вперед, ничего такого эдакого/позорного/постыдного в историях нет :) Зато я точно знаю, что всё происходило на самом деле, а такая "реальная реальность" не может меня не радовать)))
В серии "тревелогия", если я все правильно понимаю, четыре книги - о Мексике, о Зеландии, об острове Пасхи и, собственно, о том, о чем я буду писать (точнее, уже пишу) отзыв - о Бразилии. Три из них оформлены в едином стиле, что побуждает купить и собрать небольшую коллекцию. Есть еще две книги "Навiженi" ("Безумные") в Перу и Мексике, но я не знаю, относятся ли они к этой серии. Максим Кидрук побывал во множестве самых экзотических мест и поведал нам об этом в своих книгах. Я решила начать именно с Бразилии, и причина банальна - очень понравилась красивая зеленовато-бирюзовая обложка и цветные и черно-белые фотографии в книге :) К примеру, в книге про Мексику совсем мало фотографий, а тут прямо полно, вы можете это увидеть на моих фото к отзыву ниже. Обожаю так хорошо оформленные книги! Они побуждают их купить, а не читать в электронном варианте. Я хоть и читаю электронку - с точки зрения экономия средств и места, но, тем не менее, держать в руках и листать бумажную книгу, гладить ее обложку и вдыхать запах свежеотпечатанной бумаги для меня огромное наслаждение :)
Книга мне очень и очень понравилась с первых страниц! Несмотря на то, что времени на чтение у меня сейчас не много, я отодвинула другие дела и читала помногу за раз - так сложно оторваться от книги, такая она классная и так затягивает! ))) Браво, Макс! К стилю речи (такая а-ля американская, что ли, такие у меня ассоциации) я быстро привыкла. Ты чувствуешь, будто автор простым языком говорит с тобой, рассказывает истории просто так, сидя с тобой на одной кухне и наливая из заварничка чай)) Это очень располагает. Истории очень интересные. Что ЕЩЕ для меня огромный плюс - так это большой словарный запас автора. Столько интересных, необычных, оригинальных, новых для меня украинских слов (на моих фото можете посмотреть и довольно быстро их найти)! Благодаря такому богатому и красивому языку хочется читать украинские книги, причем именно Кидрука, потому что у других авторов, например у Ксении Цыганчук (недавно читала и воспоминания еще свежи) или Светланы Талан далеко не такой разнообразный лексикон. Можно еще вспомнить Люко Дашвар, тут тоже довольно неплохо, но что-то некоторые книги давались мне тяжело (непростой язык) и я забрасывала чтение.
С "технической" точки зрения придраться не к чему - как вы видите на фотоколлажах, поля и шрифт нормальные. В книге почти 300 страниц, текст удобно разделен на отрывки, главки, местами - курсив и картинки, сноски и так далее. Обложка обычная - твердая, но не гибкая, как у "Бота". Сейчас ее цена - 69 грн.
Возможно, мне надо было начинать с самой первой книги, как я понимаю, это "Мексиканские хроники", но что ж поделаешь, купила эту. Обязательно возьму себе в коллекцию и Мексику, эта тревелогия достойна стоять у меня на полочке)) в отличие от других книжонок, не к ночи будь упомянутых)) я вообще поражаюсь, какие книги участвуют в литературном конкурсе, уж лучше бы эта!
Подытожив, хочу сказать, что я не жалею ни времени, ни денег, потраченных на эту увлекательную книгу! Автор умеет держать интригу, нет какого-то неуместного пафоса или еще какой-то отталкивающей глупости. Да, некоторые взгляды Кидрука мне не импонируют, "но я великодушно прощаю", хи-хи, шучу))) Зато мне очень нравится его тяга к путешествиям, к риску, непонимание "стабильного болотца" и высмеивание закоснелости мышления, боязни всего нового. Конечно, я не такая авантюрная и рисковая девчонка, как он, но я отношусь с пониманием. Интересны его рассуждения о жизни. Меня очень веселили его друзья, которые поехали с ним за компанию, скорее, в роли пятого, шестого и седьмого колеса у воза, не поняв, во что они ввязались; потому что они мечтали о бесцельном возлежании на пляжах Бразилии, лицезрении девушек-бразильянок и шопинге, а Макс хотел приключений и острых ощущений, увидеть и узнать что-то новое. Я очень его понимаю, поэтому всю книгу хихикала с его друзяк, добровольно подписавшихся на путешествие с пираньями и крокодилами))) Понравился и легкий, приятный юмор в книге. За любовной историей наблюдала с большим интересом и даже переживанием (никакого розового мыла, будьте уверены! писал мужчина! и можно, и НУЖНО читать мужскому полу!)
Понравилась идея "хеппи-энда" отдельно для мальчиков и отдельно для девочек, забавно)) над мужской версией очень смеялась, особенно понравился момент с колбасой :-D Еще раз - браво!
А, вот еще. Чем хороша эта книга. В ней есть довольно познавательные информационные вкладочки, позволяющие получить знания, но при этом не погружающие читателя в скуку. Про ГЭС было любопытно, к тому же автор знает о чем говорит - по образованию он инженер-энергетик. Представляю, как ему было интересно увидеть и познакомиться с мощнейшей гидроэлектростанцией ))) а нам - узнать о ней и даже сравнить с украинскими :) В общем, с этой книгой я замечательно отдохнула (не прибегая к примитивным книжонкам, которые вместо отдыха дают мне раздражение от глупостей)!
Друзья, всем приятного чтения и побольше хороших книг! )))
Время использования | Около недели |
Стоимость | 150 ₽ |
Общее впечатление | Браво! Побольше бы таких книг! |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву31
Некоторые книги, которые я читаю на украинском, хороши именно на этом языке, и если их перевести на русский, они утратят половину очарования. Особенно это относится к книгам Кидрука, потому что, как я написала в отзыве, в его книгах много интересных, необычных слов, причем таких, которые не часто услышишь даже от тех, кто постоянно говорит только на украинском. Ради этого стоит читать "в оригинале".
Очень приятно узнать, что практически все поняли в украинском. Вы просто интуитивно понимаете или как-то подучили? :)
Хотелось бы надеяться, что переведут, потому что его книгу "Бот" переводили на разные языки, в том числе русский!
А путешествовать классно. Только с места сорваться надо, начать.
Рiдну мову свободно читаю, но удивлена, что тут можно написать отзыв о книге не на русском языке.
Книги на украинском… Полно таких отзывов, и я сама писала не один отзыв про украинскую книгу.
Тут единственный запрет - название объекта на украинском не пройдет. И в самом отзыве украинские буквы не пропустило, только когда я на английскую раскладку перешла и добавила "i" (другие буквы, как понимаете, в англ. нет и их никак не добавишь), так прошло, но долго отзыв проверялся((
Может когда-нибудь ознакомлюсь…
Да, именно так обычно и учат россияне украинский - на слух. Многое понятно, а если незнакомое слово - догадываешься по контексту :)