5
Отзыв рекомендуют 79 31

Отзыв: Книга "Любовь и пираньи" - Макс Кидрук - Браво! Побольше бы таких книг!

Достоинства: Очень интересно и увлекательно, реальные истории, забавно, иронично, мировоззрение автора, рассуждения, есть интрига, познавательные факты, красивый и богатый украинский
Недостатки: да в принципе их нет!
Всем привет!

Несколько лет назад я делала попытку читать Максима Кидрука и что-то мне не пошло. Однако я постоянно вижу в любимом "Книжном Клубе Семейного Досуга" его новые книги и мне все-таки хотелось дать ему еще один шанс. И вот я решилась снова попробовать - не с очень популярной разрекламированной "Бот" или даже очень меня интригующей "Зазирни в моi сни" (привожу оригинальное название, на русском она звучит как "Загляни в мои сны"), а с так называемой "тревелогии" (от слова "trevel"), то есть рассказов автора о своих многочисленных путешествиях :) Знаете вы или нет, но я с детства очень люблю географию и читала преимущественно на тему географических открытий, о покорении вершин, о мореплавателях, исследователях, стойких мужественных людях в Арктике... Поэтому серия тревелогии меня весьма привлекла, хотя по отзывам я видела, что далеко не все любят такой жанр. Я же, наоборот, особенно предпочитаю реальные, документальные истории (например, "Фаворит" Лоры Хилленбранд) - вымышленным художественным. Более того, автор в начале книги убедил меня, что истории рассказаны без изменения имен, дат и обстоятельств, максимально правдиво и достоверно, практически ничего не скрывая, даже (!) из этических причин. Меня, конечно, слегка коробит такая прямота, но, забегая вперед, ничего такого эдакого/позорного/постыдного в историях нет :) Зато я точно знаю, что всё происходило на самом деле, а такая "реальная реальность" не может меня не радовать)))


Обложка, страницы из книги


В серии "тревелогия", если я все правильно понимаю, четыре книги - о Мексике, о Зеландии, об острове Пасхи и, собственно, о том, о чем я буду писать (точнее, уже пишу) отзыв - о Бразилии. Три из них оформлены в едином стиле, что побуждает купить и собрать небольшую коллекцию. Есть еще две книги "Навiженi" ("Безумные") в Перу и Мексике, но я не знаю, относятся ли они к этой серии. Максим Кидрук побывал во множестве самых экзотических мест и поведал нам об этом в своих книгах. Я решила начать именно с Бразилии, и причина банальна - очень понравилась красивая зеленовато-бирюзовая обложка и цветные и черно-белые фотографии в книге :) К примеру, в книге про Мексику совсем мало фотографий, а тут прямо полно, вы можете это увидеть на моих фото к отзыву ниже. Обожаю так хорошо оформленные книги! Они побуждают их купить, а не читать в электронном варианте. Я хоть и читаю электронку - с точки зрения экономия средств и места, но, тем не менее, держать в руках и листать бумажную книгу, гладить ее обложку и вдыхать запах свежеотпечатанной бумаги для меня огромное наслаждение :)

Книга мне очень и очень понравилась с первых страниц! Несмотря на то, что времени на чтение у меня сейчас не много, я отодвинула другие дела и читала помногу за раз - так сложно оторваться от книги, такая она классная и так затягивает! ))) Браво, Макс! К стилю речи (такая а-ля американская, что ли, такие у меня ассоциации) я быстро привыкла. Ты чувствуешь, будто автор простым языком говорит с тобой, рассказывает истории просто так, сидя с тобой на одной кухне и наливая из заварничка чай)) Это очень располагает. Истории очень интересные. Что ЕЩЕ для меня огромный плюс - так это большой словарный запас автора. Столько интересных, необычных, оригинальных, новых для меня украинских слов (на моих фото можете посмотреть и довольно быстро их найти)! Благодаря такому богатому и красивому языку хочется читать украинские книги, причем именно Кидрука, потому что у других авторов, например у Ксении Цыганчук (недавно читала и воспоминания еще свежи) или Светланы Талан далеко не такой разнообразный лексикон. Можно еще вспомнить Люко Дашвар, тут тоже довольно неплохо, но что-то некоторые книги давались мне тяжело (непростой язык) и я забрасывала чтение.

Страницы из книги с картинками


С "технической" точки зрения придраться не к чему - как вы видите на фотоколлажах, поля и шрифт нормальные. В книге почти 300 страниц, текст удобно разделен на отрывки, главки, местами - курсив и картинки, сноски и так далее. Обложка обычная - твердая, но не гибкая, как у "Бота". Сейчас ее цена - 69 грн.

Возможно, мне надо было начинать с самой первой книги, как я понимаю, это "Мексиканские хроники", но что ж поделаешь, купила эту. Обязательно возьму себе в коллекцию и Мексику, эта тревелогия достойна стоять у меня на полочке)) в отличие от других книжонок, не к ночи будь упомянутых)) я вообще поражаюсь, какие книги участвуют в литературном конкурсе, уж лучше бы эта!

Подытожив, хочу сказать, что я не жалею ни времени, ни денег, потраченных на эту увлекательную книгу! Автор умеет держать интригу, нет какого-то неуместного пафоса или еще какой-то отталкивающей глупости. Да, некоторые взгляды Кидрука мне не импонируют, "но я великодушно прощаю", хи-хи, шучу))) Зато мне очень нравится его тяга к путешествиям, к риску, непонимание "стабильного болотца" и высмеивание закоснелости мышления, боязни всего нового. Конечно, я не такая авантюрная и рисковая девчонка, как он, но я отношусь с пониманием. Интересны его рассуждения о жизни. Меня очень веселили его друзья, которые поехали с ним за компанию, скорее, в роли пятого, шестого и седьмого колеса у воза, не поняв, во что они ввязались; потому что они мечтали о бесцельном возлежании на пляжах Бразилии, лицезрении девушек-бразильянок и шопинге, а Макс хотел приключений и острых ощущений, увидеть и узнать что-то новое. Я очень его понимаю, поэтому всю книгу хихикала с его друзяк, добровольно подписавшихся на путешествие с пираньями и крокодилами))) Понравился и легкий, приятный юмор в книге. За любовной историей наблюдала с большим интересом и даже переживанием (никакого розового мыла, будьте уверены! писал мужчина! и можно, и НУЖНО читать мужскому полу!)

Страницы из книги


Понравилась идея "хеппи-энда" отдельно для мальчиков и отдельно для девочек, забавно)) над мужской версией очень смеялась, особенно понравился момент с колбасой :-D Еще раз - браво!

А, вот еще. Чем хороша эта книга. В ней есть довольно познавательные информационные вкладочки, позволяющие получить знания, но при этом не погружающие читателя в скуку. Про ГЭС было любопытно, к тому же автор знает о чем говорит - по образованию он инженер-энергетик. Представляю, как ему было интересно увидеть и познакомиться с мощнейшей гидроэлектростанцией ))) а нам - узнать о ней и даже сравнить с украинскими :) В общем, с этой книгой я замечательно отдохнула (не прибегая к примитивным книжонкам, которые вместо отдыха дают мне раздражение от глупостей)!

Друзья, всем приятного чтения и побольше хороших книг! )))
Время использования Около недели
Стоимость 150 ₽
Общее впечатление Браво! Побольше бы таких книг!
Моя оценка
5
Рекомендую друзьямДА

Комментарии к отзыву31

AlenaOtz
Очень интересно, такие моменты есть… Возьму в закладки!
Zapredelami
Если Вы любите такой жанр, и особенно если любите путешествовать, почитать стоит!
neu-antonina
Жаль, не знаю украинского языка (но он есть в списке на изучение:), поэтому не могу оценить отрывки из книги. Но верю вам на слово, что она классная:)
Zapredelami
Антонина, я Вас поддержу в желании изучить украинский! (говорят, на политической почве часть россиян выучила украинский и понимает почти все) К тому же, понимая украинский, начинаешь многое понимать в белорусском (очень похожи) и польском)) я сама хочу изучить эти языки.
Некоторые книги, которые я читаю на украинском, хороши именно на этом языке, и если их перевести на русский, они утратят половину очарования. Особенно это относится к книгам Кидрука, потому что, как я написала в отзыве, в его книгах много интересных, необычных слов, причем таких, которые не часто услышишь даже от тех, кто постоянно говорит только на украинском. Ради этого стоит читать "в оригинале".
Catherine1
Я про такого автора даже не слшала, спасибо за информацию
Zapredelami
Если Вам сложно читать на украинском (Вы ведь из России), могу посоветовать Кидрука "Бот" - есть на русском, жанр технотриллер, если Вам такой жанр по душе.
mtv72
Жаль на русском нет, мне нравиться такой стиль и жанр. Не буду делать вид, что прочитав представленные фрагменты ничего не поняла. В принципе все и так понятно, за исключением пары слов, но на русском все же привычнее. А что такое- "мандрівка"?
Zapredelami
Путешествие :)
Очень приятно узнать, что практически все поняли в украинском. Вы просто интуитивно понимаете или как-то подучили? :)
Хотелось бы надеяться, что переведут, потому что его книгу "Бот" переводили на разные языки, в том числе русский!
mtv72
Нет, не учила, у меня корни украинско-белорусско-русские). С современными украинскими авторами вот абсолютно незнакома, а они оказывается есть.
ShadeNataly
Какие они страшные эти рыбы! Бррр…
А путешествовать классно. Только с места сорваться надо, начать.
Рiдну мову свободно читаю, но удивлена, что тут можно написать отзыв о книге не на русском языке.
Zapredelami
Я почему-то думала, что эти рыбки мельче раз в пять… а они вон какие большие.
Книги на украинском… Полно таких отзывов, и я сама писала не один отзыв про украинскую книгу.
Тут единственный запрет - название объекта на украинском не пройдет. И в самом отзыве украинские буквы не пропустило, только когда я на английскую раскладку перешла и добавила "i" (другие буквы, как понимаете, в англ. нет и их никак не добавишь), так прошло, но долго отзыв проверялся((
tanyamarkina
спасибо за прекрасный отзыв-очень захотелось прочесть
Zapredelami
Обязательно попробуйте почитать, особенно если отрывки понравились. Отличная книга, увлекательное путешествие)))
Belka0410
Книгу на украинском не прочту, зато отзыв с интересом, спасибо))
aleksandratolina
Помню, в детстве шёл сериал про зубастых рыбок, ужастики. Вот уж мало приятного.)
Zapredelami
А автор поплыл на середину реки и ловил этих рыбок, а потом лодка чуть не перевернулась. Было реально жутко!!
aleksandratolina
Жаль, украинского не знаю.
Акселл-Лакрес
а я на украинском прочла " Кров кажана" . Еще перечитаю, рекомендую.
Zapredelami
У меня некоторые сомнения насчет этого автора, да и кажется Вы писали отзыв, что взгляды у него какие-то… кхм((
Может когда-нибудь ознакомлюсь…
Акселл-Лакрес
Отэто у вас память, я не помню, я что, отзыв на него уже писала??? Нда, как меня зовут;р, ХтА я ÷×). Хге я÷)
Zapredelami
Да, память у меня плохая: всё помню, оттого порой уснуть не могу, мысли одолевают ;))
Акселл-Лакрес
В Кажане лодка перевернулась))))
Zapredelami
В реку с пираньями? Жуть. Совсем автор не жалеет своих героев.
Я -Алена
На украинском не умею читать, хоть корни и есть. Отзыв, как всегда, впечатлил.
Люблю розы
отзыв получился очень интересным и увлекательным! Жаль, что эта книга ещё не переведена на русский, так как украинскую письменную речь плохо понимаю, в отличие от разговорной, где о многом можно догадаться по интонации
Zapredelami
Рада, что отзыв понравился!
Да, именно так обычно и учат россияне украинский - на слух. Многое понятно, а если незнакомое слово - догадываешься по контексту :)
Наталья171
Очень,очень большое Вам спасибо за такой интересный и нужный для меня отзыв!Взяла себе на заметку!
Zapredelami
И вам спасибо! Смотрю, вы из России. Но украинский понимаете? :)
Наталья171
Украинский плоховато понимаю,буду ждать перевод:)
Anastasia2019g
Приходилось делать озвучку для его книги. Фрагмент. Но не могу сказать что меня он зацепил как автор. На любителя
Zapredelami
Именно этой книги озвучку? У него не только тревел-блоги, но и фантастика, триллеры, есть мистика. Семь-восемь лет назад мне его книги не понравились (даже негативный отзыв писала), а потом распробовала!