Отзыв: Книга "Стоунер" - Джон Уильямс - Сперва книга кажется сухой и неинтересной, но по окончанию - словно прощаешься с добрым старым другом.
Достоинства: Настолько живой герой, что воспринимаешь его как друга. Стиль и слог показывают характер главного героя.
Недостатки: Начало может показаться скучным, но дальше станет понятно, что это специальный литературный ход.
Эх, Стоунер, Стоунер, дружище... мне так тебя будет не хватать.
Очень часто я слышал, читал, да и сам говорил/писал, что хорошо проработанный персонаж становится читателю (или зрителю, если дело касается фильма) близким другом. Сегодня мною был дочитан роман "Стоунер" и я понял, что до этого момента мало кто из книжных героев действительно являлся мне другом. Уильям Стоунер оказался "самым живым" близким человеком со страниц литературного произведения, потому что он такой же как и я, и ты, и сотни миллионов людей.
Наткнулся на роман Джона Уильямса я совершенно случайно: в поисках аудиокниг мне попался "Стоунер" в исполнении Игоря Князева. Начав слушать произведение в аудиоформате, в дальнейшем я переключился на электронный вариант.
Джон Уильямс - для меня неизвестный писатель, но доверившись вкусу одного из любимейших исполнителей, я не пожалел о том, что взялся за творение американского писателя середины XX века. Ознакомившись с тем малым количеством информации про Уильямса, что доступно в сети, меня удивила история книги "Стоунер". Она была написана в далеком 1965 году, но в то время популярны были совсем другие литературные жанры и стили, из-за чего пропылилась в неведении до 2006 года. Не знаю как и кем этот роман был извлечен из прошлого, но он так "выстрелил", что стал бестселлером спустя 41 год после появления на свет. И лишь в 2015 году (через 9 лет после признания миром) "Стоунер" перевели на русский язык. В принципе, я не удивляюсь такому медленному темпу - уже привык к подобному (и это касается не только перевода книг).
История книги увлекательна, но не менее интересно - ее содержание, хотя на первый взгляд этого не скажешь. Когда я только взялся за "Стоунер", то с первых же страниц меня "сбили с ног" сухость и "серость" повествования - автор рассказывает вкратце, чего ждать от романа на протяжении всей книги: история жизни неприметного человека от его рождения до самой смерти.
Первые главы романа так визуализировались в моем воображения, что я словно наблюдал в окно за молчаливыми фермерами, которые изо дня в день безмолвно выполняли одну и ту же работу. Это утомляет. Это угнетает. Это показывает читателю, на сколько же "серы" будни каждого работяги, трудящегося монотонно на протяжении всей своей "пустой" жизнь. Эти первые главы настолько меланхоличны, что и сам заражаешься этим настроением.
Честно признаюсь - мне не понравилось такое начало книги и я даже подумывал бросить ее читать. Но что-то меня останавливало. "Что-то" или все же "кто-то"? Да-да, именно кто-то и этот "кто-то" - сын молчаливых фермеров, которого звали Уильям Стоунер.
Этот парень также был не многословен, как его родители, поэтому и он казался скучным, но мне стало любопытно, какой же ему выпадет путь, из-за чего тот станет преподавателем. Ведь это большая редкость не только в те времена, но и в наши, чтобы сын фермеров стал литературоведом.
Постепенно, я привык к такой сухой подачи сюжета: без всяких красочных описаний и литературных мелизмов Джон Уильямс показывает как юноша с фермы преобразовывается в интеллигента-интеллектуала, пусть и скупого на разговоры. Не смотря на то, что он сумел вжиться в необычную для него среду, Уильям так и остался замкнутым в себе. Он многое понимал, но не старался это показать. Поэтому никогда не выделялся из своего окружения.
Время течет, и читатель наблюдает, как Стоунер заканчивает учебу, становится преподавателем, заводит семью. Вот только эта жизнь не кажется такой яркой, как видят ее многие у себя. Автор своим слогом повествования ясно дает понять, что жизнь нашего героя такая же пасмурная, как погода в ноябрьский прохладный вечер.
Рождение дочери, нападки жены, понимающие студенты, мстительный коллега - черная полоса и белая полоса... так похоже на нашу жизнь.
На протяжении первой половины книги я читал станицу за станицей в таком размеренном темпе, каким ровным является повествование. Словно едешь в бесшумной машине по прямой гладкой дороге без всяких ухабов и даже самых мелких трещинок со скоростью 60 км/ч без ускорения и торможения. ...
И вдруг: всплеск эмоций и осознание. Осознание того, что ты до этого момента был самым банальным ни чем не выделяющимся преподавателем. Но теперь начинаешь понимать, что нужно, чтобы заинтересовать своих студентов и зажечь в них тот самый огонек любви к литературе, который когда-то вспыхнул у тебя в душе. Сюжет начинает набирать обороты - Уильямс "расцвел". Как же это похоже на нас в реальности, вот только не с каждым происходит подобная внутренняя метаморфоза.
Теперь роман не создает впечатление тихо едущей машины, теперь - это "Формула 1", за руль которого посадили неопытного водителя, так как вскоре нашему герою придется вновь пересесть в свой старенький автомобиль.
Следующими приятными моментами книги стали любовные отношения Стоунера. Мне было очень приятно увидеть, что мой дружище Уильям все же познал в своей жизни такие светлые чувства, как любовь и радость. Он и я понимали, что это долго не продлиться и настанет момент, когда счастливая часть жизни изменится вновь на серые будни.
Время не жалеет никого и наш герой - не исключение. Когда-то молодой человек, он превратился в старика и ему осталось жить недолго.
Концовка романа - очень печальная часть истории. Я настолько привязался к Уильяму, что моя сентиментальность начала давать признаки с неутешительных слов лечащего врача Стоунера. Я понимал чем все закончится, но надеялся на чудо, на неожиданный поворот, на исповедь, на принятие реальности...
Очень трудно отпускать того, к кому так сильно привязался, а я главного героя уже "давно" стал воспринимать как друга - еще с тех времен, когда только открыл первую страницу и увидел на них немногословного паренька...
Книга получилась очень грустной и печальной, где лишь периодически выглядывали солнечные лучи радости и любви. Мне было жалко всех персонажей без исключений: будь-то озлобленный коллега Стоунера или его жена. Больше всего мне стало жаль дочь Уильяма, которая начала "умирать" как только появилась на свет. Вначале - мать ее ненавидела, потом презирала, нагнетала страх, гасила положительные эмоции, подавила всякое желание радоваться жизни. И что в итоге с ней стало? Да-а, ребенок-алкоголик "не легкая ноша" для родителей...
Лишь дочитав роман до конца, понимаешь: в книге не было никаких минусов. Все то, что кажется в начале повествования скучным и неинтересным является настроем читателя на предстоящую историю. Тот слог и стиль написания, на которые обращает внимание читающий - является четкой характеристикой самого персонажа. Как это понимать? А вот какие эмоции появляются в первых главах - такой характер и присущ Стоунеру. По крайней мере, у меня было такое 100% совпадение.
Подводя итоги, я буду немногословен, как дружище Уильям и скажу кратко: "Роман "Стоунер" - шедевр, задевающий душу и сердце обычной историей".
Очень часто я слышал, читал, да и сам говорил/писал, что хорошо проработанный персонаж становится читателю (или зрителю, если дело касается фильма) близким другом. Сегодня мною был дочитан роман "Стоунер" и я понял, что до этого момента мало кто из книжных героев действительно являлся мне другом. Уильям Стоунер оказался "самым живым" близким человеком со страниц литературного произведения, потому что он такой же как и я, и ты, и сотни миллионов людей.
Наткнулся на роман Джона Уильямса я совершенно случайно: в поисках аудиокниг мне попался "Стоунер" в исполнении Игоря Князева. Начав слушать произведение в аудиоформате, в дальнейшем я переключился на электронный вариант.
Джон Уильямс - для меня неизвестный писатель, но доверившись вкусу одного из любимейших исполнителей, я не пожалел о том, что взялся за творение американского писателя середины XX века. Ознакомившись с тем малым количеством информации про Уильямса, что доступно в сети, меня удивила история книги "Стоунер". Она была написана в далеком 1965 году, но в то время популярны были совсем другие литературные жанры и стили, из-за чего пропылилась в неведении до 2006 года. Не знаю как и кем этот роман был извлечен из прошлого, но он так "выстрелил", что стал бестселлером спустя 41 год после появления на свет. И лишь в 2015 году (через 9 лет после признания миром) "Стоунер" перевели на русский язык. В принципе, я не удивляюсь такому медленному темпу - уже привык к подобному (и это касается не только перевода книг).
История книги увлекательна, но не менее интересно - ее содержание, хотя на первый взгляд этого не скажешь. Когда я только взялся за "Стоунер", то с первых же страниц меня "сбили с ног" сухость и "серость" повествования - автор рассказывает вкратце, чего ждать от романа на протяжении всей книги: история жизни неприметного человека от его рождения до самой смерти.
Первые главы романа так визуализировались в моем воображения, что я словно наблюдал в окно за молчаливыми фермерами, которые изо дня в день безмолвно выполняли одну и ту же работу. Это утомляет. Это угнетает. Это показывает читателю, на сколько же "серы" будни каждого работяги, трудящегося монотонно на протяжении всей своей "пустой" жизнь. Эти первые главы настолько меланхоличны, что и сам заражаешься этим настроением.
Честно признаюсь - мне не понравилось такое начало книги и я даже подумывал бросить ее читать. Но что-то меня останавливало. "Что-то" или все же "кто-то"? Да-да, именно кто-то и этот "кто-то" - сын молчаливых фермеров, которого звали Уильям Стоунер.
Этот парень также был не многословен, как его родители, поэтому и он казался скучным, но мне стало любопытно, какой же ему выпадет путь, из-за чего тот станет преподавателем. Ведь это большая редкость не только в те времена, но и в наши, чтобы сын фермеров стал литературоведом.
Постепенно, я привык к такой сухой подачи сюжета: без всяких красочных описаний и литературных мелизмов Джон Уильямс показывает как юноша с фермы преобразовывается в интеллигента-интеллектуала, пусть и скупого на разговоры. Не смотря на то, что он сумел вжиться в необычную для него среду, Уильям так и остался замкнутым в себе. Он многое понимал, но не старался это показать. Поэтому никогда не выделялся из своего окружения.
Время течет, и читатель наблюдает, как Стоунер заканчивает учебу, становится преподавателем, заводит семью. Вот только эта жизнь не кажется такой яркой, как видят ее многие у себя. Автор своим слогом повествования ясно дает понять, что жизнь нашего героя такая же пасмурная, как погода в ноябрьский прохладный вечер.
Рождение дочери, нападки жены, понимающие студенты, мстительный коллега - черная полоса и белая полоса... так похоже на нашу жизнь.
На протяжении первой половины книги я читал станицу за станицей в таком размеренном темпе, каким ровным является повествование. Словно едешь в бесшумной машине по прямой гладкой дороге без всяких ухабов и даже самых мелких трещинок со скоростью 60 км/ч без ускорения и торможения. ...
И вдруг: всплеск эмоций и осознание. Осознание того, что ты до этого момента был самым банальным ни чем не выделяющимся преподавателем. Но теперь начинаешь понимать, что нужно, чтобы заинтересовать своих студентов и зажечь в них тот самый огонек любви к литературе, который когда-то вспыхнул у тебя в душе. Сюжет начинает набирать обороты - Уильямс "расцвел". Как же это похоже на нас в реальности, вот только не с каждым происходит подобная внутренняя метаморфоза.
Теперь роман не создает впечатление тихо едущей машины, теперь - это "Формула 1", за руль которого посадили неопытного водителя, так как вскоре нашему герою придется вновь пересесть в свой старенький автомобиль.
Следующими приятными моментами книги стали любовные отношения Стоунера. Мне было очень приятно увидеть, что мой дружище Уильям все же познал в своей жизни такие светлые чувства, как любовь и радость. Он и я понимали, что это долго не продлиться и настанет момент, когда счастливая часть жизни изменится вновь на серые будни.
Время не жалеет никого и наш герой - не исключение. Когда-то молодой человек, он превратился в старика и ему осталось жить недолго.
Концовка романа - очень печальная часть истории. Я настолько привязался к Уильяму, что моя сентиментальность начала давать признаки с неутешительных слов лечащего врача Стоунера. Я понимал чем все закончится, но надеялся на чудо, на неожиданный поворот, на исповедь, на принятие реальности...
Очень трудно отпускать того, к кому так сильно привязался, а я главного героя уже "давно" стал воспринимать как друга - еще с тех времен, когда только открыл первую страницу и увидел на них немногословного паренька...
Книга получилась очень грустной и печальной, где лишь периодически выглядывали солнечные лучи радости и любви. Мне было жалко всех персонажей без исключений: будь-то озлобленный коллега Стоунера или его жена. Больше всего мне стало жаль дочь Уильяма, которая начала "умирать" как только появилась на свет. Вначале - мать ее ненавидела, потом презирала, нагнетала страх, гасила положительные эмоции, подавила всякое желание радоваться жизни. И что в итоге с ней стало? Да-а, ребенок-алкоголик "не легкая ноша" для родителей...
Лишь дочитав роман до конца, понимаешь: в книге не было никаких минусов. Все то, что кажется в начале повествования скучным и неинтересным является настроем читателя на предстоящую историю. Тот слог и стиль написания, на которые обращает внимание читающий - является четкой характеристикой самого персонажа. Как это понимать? А вот какие эмоции появляются в первых главах - такой характер и присущ Стоунеру. По крайней мере, у меня было такое 100% совпадение.
Подводя итоги, я буду немногословен, как дружище Уильям и скажу кратко: "Роман "Стоунер" - шедевр, задевающий душу и сердце обычной историей".
Общее впечатление | Сперва книга кажется сухой и неинтересной, но по окончанию - словно прощаешься с добрым старым другом. |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву5
Да, я тоже благодарен автору за этот шедевр.