Здравствуйте. Книга эта неописуема - но немного скажу про неё.
В самом начале читатель попадает в Шварцвальд - место действия сказки. Это немецкий город и он действительно существует в нижней Германии.
Сказка воистину волшебна. Стеклянный Человечек, лесные духи... Но в то же время сказка написана без "соплей" и почитать её я бы рекомендовал не только детям но и некоторым взрослым. Книга говорит нам простую истину, причем очень хорошо говорит. Сюжет очень запоминающийся. Книгу не поймут малыши и избалованные дети. Даже некоторые взрослые не поймут.

Из минусов - в точном переводе даются христианские истинны, что не понравится атеистам и их детям. В переводе с цензурой же упоминаний о вере нет. Но книга не становится хуже. Но я советую прочитать детям перевод без цензуры.