5
Отзыв рекомендуют 81 13

Отзыв: Книга "Опасные связи" - Шодерло де Лакло - Я вам пишу! Чего ж я болен?

Достоинства: Интереснейший сюжет, отличный перевод, передана атмосфера того времени, хорошее издание книги
Недостатки: Нет
Книгу "Опасные связи" Шодерло де Лакло написал "в назидание", дабы мы, читатели, не повторяли ошибок героев, не поддавались соблазнам, не соблазняли и ещё много "не" - какое именно предназначено вам, вы узнаете из книги.

Как ни странно, но я не смотрела экранизации книги, благодаря которой многие рецензенты нашли этот роман; я стала читать его только потому, что нашла в очередном списке рекомендованных к прочтению. Книгу купила я в феврале, но добралась до неё только в сентябре, как это обычно у меня бывает.


Сразу хочу показать вам обложку моей книги - быть может вы тоже захотите купить именно это издание. Оно чудесно! И включает в себя сразу два романа: "Опасные связи" и эдакое продолжение, написанное совершенно другим автором, - "Зима красоты". Вторую историю я только начала читать и обязательно поделюсь впечатлениями после, но даже если она меня разочарует, я не пожалею о покупке!

Книга Опасные связи - Шодерло де Лакло фото


Перед нами очень необычная книга - роман в письмах. Каждая глава - письмо одного героя к другому, никаких эпилогов, прологов и пояснений, только письма-письма-письма. Тем, кто не любит эпистолярный жанр, лучше сразу прекратить чтение и не жаловаться, что читать книгу трудно и непривычно. Да, я тоже впервые столкнулась с таким стилем написания, но не испытывала никаких проблем с чтением - мне было интересно и уж точно не скучно. В сюжете абсолютно нет дыр, мы полностью в курсе происходящего с персонажами, вплоть до малейших подробностей.

Вы не запутаетесь в именах, фамилиях и титулах - основные герои романа сразу же выходят на первый план, их характеры становятся понятны и через пару десятков глав вы даже сможете предугадать возможное развитие сюжета.

Книга Опасные связи - Шодерло де Лакло фото


Главная парочка - виконт де Вальмон и маркиза де Мертей - опасны своей силой, уверенностью и безнаказанностью. Когда они решают отомстить ни о чём не подозревающим знакомым, можно быть уверенным, что у них всё получится. "Малютка" Воланж и президентша Турвель (а заочно ещё и будущий муж мадемуазель де Воланж) вроде бы должны вызывать сочувствие после всех козней, которые обрушили на их головы развращённые Вальмон и Мертей, но с другой стороны: так ли чисты наши бедные овечки - 15-летняя девица, только что покинувшая монастырь, и святоша-президентша, ни разу не изменившая своему супругу за 2 года брака, раз за такой короткий срок и так просто поддались искушению.

Да, французские аристократы в XVIII веке считали нормой гулять на стороне, а потом так же просто порицать тех, кто попался, но даже во времена всеобщего распутства можно сохранить чистоту души и тела, и не обязательно для этого отправляться в монастырь.

Книга Опасные связи - Шодерло де Лакло фото


175 писем, передающих атмосферу того века, написанных чудным стилем, столь не свойственным нашему времени! Так приятно хотя бы на время окунуться в эпоху дуэлей, тайных свиданий и французского шарма, приправленных идеальным расчётом двух злодеев, творящих возмездие.

"Опасные связи" книга особенная и несомненно достойная, читать её - особое удовольствие; если вам не чужда тематика романа и стиль написания, с удовольствием порекомендую его к прочтению. А я при случае посмотрю фильм "Жестокие игры" - надо же сравнить ощущения.
Стоимость 305 ₽
Общее впечатление Я вам пишу! Чего ж я болен?
Моя оценка
5
Рекомендую друзьямДА

Комментарии к отзыву13

Хиппа
Заценила игру слов в названии отзыва, толсто ;)
Gift
Гран мерси =)
nastenka59
Смотрела британскую театральную постановку. Очень понравилась. Ну а книга само собой.
Meliada
Я тоже пока только смотрела - самые разные экранизации и постановки
Gift
Честно говоря, разочарована фильмом. А началось всё с 50-летней невзрачной Клоуз, которая играет 23-летнюю красавицу. Во время просмотра практически спала, так неубедительны были актёры: фильм о страсти, любви, запретах они умудрились превратить в нечто вялое и несуразное. Но Турман и Ривз справились неплохо, Пфайфер также была на уровне.
Финал просто кошмар - скомканный и какой-то разорванный, про судьбу Сесиль, Дансени - ни слова, де Турвель оставили здоровой, к чему тогда было показывать её лечение - непонятно. В общем, грусть-тоска, даже музыки приличной не было.
ИМХО, конечно, не кидайтесь тапками, но книга в стотыщ раз лучше =))
woskanyanka
книга зачастую впечатляет больше фильма. И это не новость)
Gift
Я боялась, что именно такое впечатление и произведут мои слова)) Но, дело не в книге, даже если бы я её не читала, по вышеописанным причинам (игра актёров, возраст главной интриганки, её болезнь и непонятный финал) фильм бы мне не понравился.
Лютик85
Будем читать, заинтересовали!
spook
Когда-то давно я влюбилась в фильм "Жестокие игры", даже не зная о его литературной основе. Сегодня посмотрела экранизацию 1988 года и очень заинтересовалась первоисточником. Спасибо за приведенные фрагменты книги, крайне любопытно было почитать.
Gift
Мне "Жестокие игры" понравились больше, чем старый фильм, но меньше, чем книга))
spook
Я так и поняла. Честно говоря, недоумеваю. Я обоим фильмам ставлю пятерки и еще две экранизации планирую посмотреть.
Gift
На вкус и цвет, как говорится … ))