Отзыв: Книга "Последний из могикан" - Фенимор Купер - Хит моего советского детства.
Достоинства: Интересно, поучительно
Недостатки: Язык романа явно устарел
Не знаю, читают ли современные российские школьники книги, которыми в своё время зачитывались их родители... По моим собственным наблюдениям едва ли они сегодня вообще хоть что-то читают. В лучшем случае - слушают аудиокниги и смотрят экранизации. В остальное же время торчат безвылазно перед ноутбуками, лайкая фотки одноклассников или уничтожая орды уродливых монстров в компьютерных играх. Ну, а нас в их годы невозможно было загнать домой с улицы, где мы до поздней ночи играли в мушкетёров или индейцев, а по ночам взахлёб читали под одеялом с фонариком приключенческие романы. Любимыми нашими писателями в младших школьных классах были Александр Дюма, Майн Рид и Фенимор Купер. Пацан, не прочитавший к десяти года "Трёх мушкетёров" или "Зверобоя", считался в моей среде последним неудачником...
На днях у меня появилось настроение воскресить в памяти ощущения своего далёкого детства, захотелось вдруг перечитать несколько любимых книжек советских школьников и начать эту ностальгическую прогулку я решил с легендарного романа "Последний из Могикан" Джеймса Фенимора Купера. Помнится, именно с него когда-то и началось моё знакомство с творчеством этого американского писателя. Уходя на очередное ночное дежурство, я прихватил с собой старый, хорошо сохранившийся томик с этим романом и, пусть и не без труда, но сумел прочитать его от начала и до конца всего за одну смену.
Если кто уже забыл, о чём там идёт речь, могу вкратце напомнить. Действие романа "Последний из Могикан" разворачивается в годы Семилетней войны в середине 18-го века, когда французы и англичане с участием индейских племён делили между собой свои североамериканские колонии. В романе описывается один из эпизодов той войны - осада французскими войсками небольшого британского военного форта и операция по спасению дочерей высокопоставленного английского офицера. Главные герои произведения - непревзойдённый стрелок Натаниэль Бампо по прозвищу Соколиный Глаз и его верный друг индеец Чингачгук с сыном Ункасом, как написано в романе - последние из племени могикан.
Во время чтения романа я неожиданно для себя обнаружил, что начинаю то и дело пропускать подробнейшие, многостраничные описания дикой американской природы, а также пространные авторские отступления, посвящённые истории и человеческой натуре, возвращаясь к тексту лишь тогда, когда в нём начинается непосредственно живое действие. Слов нет, язык Купера восхитителен, но, похоже, долгие годы тесного общения с Интернетом и американским кино потихоньку отучили меня легко воспринимать длинные отрывки, полные метафор, словесных красот и отвлечённых рассуждений. Конечно, если специально задаться такой целью, настроиться и пересилить себя, то мне вполне по плечу хоть Кафка, хоть Ницше со Шпенглером, однако, похоже, на данном жизненном этапе от художественной литературы я уже подсознательно желаю всего лишь ясности и самого примитивного экшна. Боюсь, что младшее поколение русскоязычных читателей, выросшее на аудиокнигах и коротеньких постах, тем более не заинтересуется красивыми и многословными философскими текстами. Мы уже привыкли выражать свои мысли всего двумя-тремя ёмкими фразами и необходимость читать десятистраничное описание живописного озера в горах нагоняет на нас вселенскую тоску. Нечто похожее, судя по всему, почувствовал и сам Фенимор Купер, потому что в следующих романах пенталогии о Натти Бампо подобные отрывки занимают уже гораздо меньше места.
Весьма заметно изменилось и моё отношение к описанной в романе действительности. Это в детстве я без лишних вопросов принял предложенное автором деление на "плохих" и "хороших" индейцев, однако в зрелом возрасте такой расклад уже перестал меня устраивать. Действительно, а чем принципиально отличаются друг от друга тот же "благородный дикарь" Чингачгук от "злобных" гуронов, с которых он десятками снимает скальпы с помощью своего верного томагавка? Да ничем, собственно... Единственное, что могикане вроде как воюют за англичан и, стало быть, они - "хорошие" индейцы, а гуроны воюют на стороне французов и потому не заслуживают ни одного доброго слова в свой адрес. Очень, знаете ли, типичный для американцев подход. Кто за нас, тот "хороший парень", а кто против - тот исчадие ада, не имеющее права на жизнь и достоинство. В этой ситуации лично мне жаль и гуронов, между прочим, сумевших выжить под властью "коварных" французов и, тем более, несчастных могикан, чья судьба под покровительством "благородных" англичан сложилась куда более трагично. Напомню, что племя могикан почти в полном составе вымерло в конце 17-го века от жестокой эпидемии оспы, которую им организовали... англичане, продававшие индейцам одеяла, заражённые этой самой оспой. Можно сказать, это был первый успешный опыт применения бактериологического оружия на практике. Кстати, ни Ункас, ни Чингачгук не были последними из могикан. Несколько сотен представителей этого племени до сих пор живут в штате Висконсин, куда их выселили из родных мест американцы. Судя по всему, в благодарность за то, что могикане поддержали их в войнах с французами и в войне за независимость.
Одним словом, "Последний из могикан" роман интересный и во многом поучительный, правда, желающим его прочитать, я бы посоветовал заранее приготовиться к определённым неудобствам. В наше время так многословно уже никто не пишет, поэтому есть риск, что чтение красивого, содержательного, но несколько громоздкого по меркам нашего времени текста, неподготовленного читателя может очень быстро утомить.
На днях у меня появилось настроение воскресить в памяти ощущения своего далёкого детства, захотелось вдруг перечитать несколько любимых книжек советских школьников и начать эту ностальгическую прогулку я решил с легендарного романа "Последний из Могикан" Джеймса Фенимора Купера. Помнится, именно с него когда-то и началось моё знакомство с творчеством этого американского писателя. Уходя на очередное ночное дежурство, я прихватил с собой старый, хорошо сохранившийся томик с этим романом и, пусть и не без труда, но сумел прочитать его от начала и до конца всего за одну смену.
Если кто уже забыл, о чём там идёт речь, могу вкратце напомнить. Действие романа "Последний из Могикан" разворачивается в годы Семилетней войны в середине 18-го века, когда французы и англичане с участием индейских племён делили между собой свои североамериканские колонии. В романе описывается один из эпизодов той войны - осада французскими войсками небольшого британского военного форта и операция по спасению дочерей высокопоставленного английского офицера. Главные герои произведения - непревзойдённый стрелок Натаниэль Бампо по прозвищу Соколиный Глаз и его верный друг индеец Чингачгук с сыном Ункасом, как написано в романе - последние из племени могикан.
Во время чтения романа я неожиданно для себя обнаружил, что начинаю то и дело пропускать подробнейшие, многостраничные описания дикой американской природы, а также пространные авторские отступления, посвящённые истории и человеческой натуре, возвращаясь к тексту лишь тогда, когда в нём начинается непосредственно живое действие. Слов нет, язык Купера восхитителен, но, похоже, долгие годы тесного общения с Интернетом и американским кино потихоньку отучили меня легко воспринимать длинные отрывки, полные метафор, словесных красот и отвлечённых рассуждений. Конечно, если специально задаться такой целью, настроиться и пересилить себя, то мне вполне по плечу хоть Кафка, хоть Ницше со Шпенглером, однако, похоже, на данном жизненном этапе от художественной литературы я уже подсознательно желаю всего лишь ясности и самого примитивного экшна. Боюсь, что младшее поколение русскоязычных читателей, выросшее на аудиокнигах и коротеньких постах, тем более не заинтересуется красивыми и многословными философскими текстами. Мы уже привыкли выражать свои мысли всего двумя-тремя ёмкими фразами и необходимость читать десятистраничное описание живописного озера в горах нагоняет на нас вселенскую тоску. Нечто похожее, судя по всему, почувствовал и сам Фенимор Купер, потому что в следующих романах пенталогии о Натти Бампо подобные отрывки занимают уже гораздо меньше места.
Весьма заметно изменилось и моё отношение к описанной в романе действительности. Это в детстве я без лишних вопросов принял предложенное автором деление на "плохих" и "хороших" индейцев, однако в зрелом возрасте такой расклад уже перестал меня устраивать. Действительно, а чем принципиально отличаются друг от друга тот же "благородный дикарь" Чингачгук от "злобных" гуронов, с которых он десятками снимает скальпы с помощью своего верного томагавка? Да ничем, собственно... Единственное, что могикане вроде как воюют за англичан и, стало быть, они - "хорошие" индейцы, а гуроны воюют на стороне французов и потому не заслуживают ни одного доброго слова в свой адрес. Очень, знаете ли, типичный для американцев подход. Кто за нас, тот "хороший парень", а кто против - тот исчадие ада, не имеющее права на жизнь и достоинство. В этой ситуации лично мне жаль и гуронов, между прочим, сумевших выжить под властью "коварных" французов и, тем более, несчастных могикан, чья судьба под покровительством "благородных" англичан сложилась куда более трагично. Напомню, что племя могикан почти в полном составе вымерло в конце 17-го века от жестокой эпидемии оспы, которую им организовали... англичане, продававшие индейцам одеяла, заражённые этой самой оспой. Можно сказать, это был первый успешный опыт применения бактериологического оружия на практике. Кстати, ни Ункас, ни Чингачгук не были последними из могикан. Несколько сотен представителей этого племени до сих пор живут в штате Висконсин, куда их выселили из родных мест американцы. Судя по всему, в благодарность за то, что могикане поддержали их в войнах с французами и в войне за независимость.
Одним словом, "Последний из могикан" роман интересный и во многом поучительный, правда, желающим его прочитать, я бы посоветовал заранее приготовиться к определённым неудобствам. В наше время так многословно уже никто не пишет, поэтому есть риск, что чтение красивого, содержательного, но несколько громоздкого по меркам нашего времени текста, неподготовленного читателя может очень быстро утомить.
Общее впечатление | Хит моего советского детства. |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву8
Что касается длиннот и описаний, моё руководство например, придерживается жесткой концепции, что в современном мире никто ничего не читает и вымарывает из текста любой, на его взгляд флуд. Любой текст должен целиком умещаться на экране смартфона. Точка