4
Отзыв рекомендуют 83 1

Отзыв: Фильм "Любовь-морковь по французски" (2017) - Куценко и Орбакайте по-французски

Достоинства: на любителя, атмосфера
Недостатки: тема
Добрый день, дорогие друзья!

На данный фильм я наткнулась совершенно случайно - вечером в пятницу искала чего-бы посмотреть такого, чтобы было и интересно, и не грузило излишне. Нашла этот фильм, по жанру он комедия - это меня устроило.
Название, конечно, сразу раскрывает все фишки этого фильма, так как русский фильм "Любовь-морковь" знают абсолютно все, и даже те, кто его умудрился не посмотреть все равно имеют представление о чем он, причем достаточно четкое.


Что касается названия фильма - это наши переводчики так "видят", на самом же деле оригинальное название этой картины на французском языке звучит так: "L'un dans l'autre" что в переводе на русский получается "один в другой".

Конечно, оригинальное название нельзя назвать "оригинальным" в эмоциональном плане этого слова, но "Любовь-морковь по французски" - как-то уж слишком.

Начало сюжета не совсем такое, как в русском фильме - в центре повествования мы видим 2 семейные пары которые хорошо общаются друг с другом.
Хочу сказать, что я не сразу начала понимать кто чей - то есть кто кому является мужем и женой, самые первые кадры меня несколько сбили. Но они, собственно, и являются основой повествования.

Фильм массовый, так как едва только проходит 5 минут, как зрителей ждет постельная сцена со всеми эмоциями, охами и вздохами под романтическую музыку.
Признаюсь, меня это расстроило. Итак с первых кадров мы видим, что они не только друзья - Пенелопа и Пьер, которые имеют свои семьи.
Развитие событий разворачивается согласно названию, поэтому про сюжет и его фишки я больше ничего говорить не буду.

Зато расскажу об актерах, которые мне начали нравится с первых же минут фильма.
Пьер - типичный француз с длинным горбатым носом смотрится нежно и, одновременно, уверенно-мужественно. Красавец-актер впечатлил меня, и, собственно, именно из-за него я и продолжала просмотр этого фильма, который мне мало чем понравился. Но расстрою - дальше, согласно развитию сюжета, этот актер перестает впечатлять зрительниц своими чертами, так что... меня ждало ещё одно разочарование.

Смешных моментов в фильме полно, они практически все уже обыграны были в фильмах с таким сюжетом. Сыграны шутки неплохо, смотрятся нормально если не обращать внимание на их "бородатость".

Музыкальное сопровождение неплохое - приятное, гармонирует с сюжетом.

Фильм пока что в сети в плохом качестве, но озвучка хорошая, многоголосая. Фильм, видно, списан прямо с экрана кинотеатра, так что посмотреть с кайфом пока не получится.
Если вас заинтересовал этот фильм, то подождите недельку-другую, думаю, он вот-вот будет в высоком качестве.
Спасибо)
Общее впечатление Куценко и Орбакайте по-французски
Моя оценка
4
Рекомендую друзьямДА

Комментарии к отзыву1

kat34
мм прикольно, надо посмотреть