Добрый день всем читателям моего отзыва.

Никогда не писала отзывы о фильмах, но когда-то можно и начать. В основном смотрю российские фильмы по телевизору, в кинотеатре не была более десяти лет и вчера занесло меня вдруг в кинотеатр, а еще и на иностранный фильм. Что-то небывалое для меня!!!

Ну что ж, начнем…. Фильм «Атлантида» производства Испания, Франция, режиссер Ксавье Жанс. Жанр – фантастика, триллер, приключения. Если честно, фантастику и триллеры вообще не смотрю, но тут что-то меня затянуло посмотреть. Тем более, что просмотр фильма был комфортный, в зале было всего 3 зрителя, мягкие диваны, хороший звук…

Актеров до этого я не видела (Рей Стивенсон, игравший Грумера, Дэвид Оукс – главного героя, Аура Гарридо – Америс). Сюжет сравнительно оригинальный, до этого такого поворота событий не видела. Необитаемый остров, маяк со смотрителем Грумером, молодой метеоролог Френд, прибывший на остров на смену пропавшему коллеге, должен пробыть там целый год. И все это случилось в начале сентября 1914 года – когда началась первая мировая война. Я сразу же подумала, что за ним не приедут через год, но была не права. И кроме этих двух мужчин на острове было еще одно существо женского пола – Америс, животное, не понятное кто же это. То ли большая лягушка, то ли еще кто-то. А по ночам, когда становилось темно, из моря выходило множество монстров (таких же как Америс) и нападали на главных героев. Тут полно сцен насилия и жестокости, поэтому понятно ограничение для просмотра фильма 16+.

Для меня непонятным осталось несколько моментов – финал фильма и его название. Оригинальное английское название «Cold skin» (Холодная кожа) – с этим название было бы все понятно, монстры, выходящие из моря, были холоднокровными животными. И почему вдруг переводчики решили переименовать фильм в Атлантиду – не понятно совсем. Очень интересным мне показалось, включение в российский перевод русских пословиц и поговорок, они так уместно вписались в контекст фильма. Даже захотелось посмотреть фильм в английском варианте (ну это мне интересно в профессиональном смысле).

Хотя я такие фильмы в принципе не смотрю, этот – я посмотрела с интересом, сюжет был не затянут, все 116 минут прошли незаметно. По крайней мере, на часы я посмотрела только в самом конце фильма (а это – показатель для меня).