5
Отзыв рекомендуют 94 14

Отзыв: Серия книг "Дж. Роулинг. Гарри Поттер" - издательство Росмэн - Отличный перевод.

Достоинства: хороший перевод
Недостатки: нет
Здравствуйте, мои хорошие.
Я как истинный книголюб и собиратель домашней библиотеки, просто не могла остаться без волшебной серии книг о мальчике, который выжил.
Выбирая в каком издании собрать коллекцию, я остановилась на старом от Росмэн, так как в нем (как мне кажется) самый лучший перевод. К тому же это уже считается раритетом, многие пытаются найти и никак не могут полностью собрать книги в этой серии. У нас к счастью с этим проблем не было, знаю я одно местечко на рынке, где до сих пор сохранилось много раритетных изданий.)

Серия, конечно, дешевенькая, на вид, чего не скажешь о цене.

Серия книг Дж. Роулинг. Гарри Поттер - издательство Росмэн фото


Но мне нравятся страницы из газетной, серой бумаги. Обожаю ее на запах, еще с детства. Белые листы так не пахнут. Шрифт приятный, не мелкий.

Серия книг Дж. Роулинг. Гарри Поттер - издательство Росмэн фото


Обложка тоже достаточно простенькая и при неаккуратном чтении может расползтись в разные стороны. Но я довольна что они у меня имеются.

Серия книг Дж. Роулинг. Гарри Поттер - издательство Росмэн фото


Теперь в моей домашней библиотеке есть эти замечательные книги о волшебном мире, в которые я иногда погружаюсь, когда очень хочу оторваться от реальности. Также очень надеюсь что эта серия придется по душе сынуле и он сможет за ценить сказку нашего детства.

Так что если вы любитель историй о Гарри Поттере то рекомендую именно эту серию к прочтению.
Всем добра и читайте только хорошие книги.
Общее впечатление Отличный перевод.
Моя оценка
5
Рекомендую друзьямДА

Комментарии к отзыву14

Elenka-elf
Современная серия, которая уже стала классикой. :)))
florias
хорошие книги
MarinaRafailova
а у меня не все((
neu-antonina
ну, с четвертой книги эту сказку уже не назовёшь детской совершенно.
elenaki
У меня тоже именно эта серия
Калиостро
Ага)),отличная).Все перечитала.
Johnnie Kov
Тоже имеется эта серия, но читала еще в другом переводе, вроде как ближе пришелся… Там и Снейп именно Снейп, а не Снегг, и названия факультетов не переиначены… Ну а так, смысл тот же, конечно))
Angie-Lina
А у меня вся коллекция только перевода А-ба-ба-га-ла-ма-ги. На украинском. Кое что мне не очень нравится по переводу, но мне он нравится почему-то больше, чем Росменовский.
Ybyekz
На украинском не пробовала их читать.) Но знаю что издание хорошее.)))
KatyaNasykova
Шикарные книги!
Fantasy20
Книги хорошие
Vika25D
Уже нигде не купишь))
Ybyekz
Я недавно покупала, есть у нас одно местечко.))))
galyok
Прочла когда-то на одном дыхании