В свете последних достижений отечественного кинематографа был готов к тому, что фильм будет безобразен. И создатели картины не обманули ожиданий! Казалось бы, если не можете написать путный сценарий - делайте все строго по тексту - ан нет, внесли массу своих "улучшений", показали "свое видение", в результате чего сюжетная нить романа расползлась в какую-то кашу.
Все перлы сценариста сложно перечислить. Мне особенно запомнилось, как поэт Бессонов (у Толстого "отталкивающе красивый", у Худякова - отталкивающе никакой) приглашает на "презентацию" своей книги. Даша, которую Савинков отправляет убивать Ленина - это уже нечто запредельное, объяснить это чем-либо, кроме желания создателей фильма поиздеваться над Толстым невозможно. "Его сиятельство товарищ граф" в гробу переворачивается.
Что касается игры актеров, то трудно не сравнить фильм с экранизацией 1977г. Вспоминается не только великолепная игра Соломина, Ножкина, Алферовой, но даже в эпизодах там что не персонаж - то бриллиант: парижский старик, умирающий от грудной жабы, и великолепный наглец Лева Задов, и потрясающий беглый поп в исполнении Ролана Быкова - в новой же экранизации трудно запомнить, кто же из этих двоих Телегин, а кто Рощин, Даша и Катя скорее похожи на современный бизнес-вумэн, еще недавно торговавших на базаре. Фильм распадается на отдельные эпизоды, логически плохо связанные друг с другом, во многом потому, что часть эпизодов взята у Толстого (при этом они безнадежно загублены), а часть является плодом фантазий авторов.
Одним словом, недостатки сценария органично накладываются на недостатки режиссуры, в результате чего получилось нечто неудобоваримое.