Отзыв: Фильм "Мисс Рождество" (2017) - Озвучка все убила
Достоинства: картинка
Недостатки: озвучка
Добрый день, дорогие друзья!
Иногда так хочется посмотреть чего-то такого, что поможет создать праздничное настроение заранее, до праздников, чтобы продлить это приятное светлое чувство, но все фильмы "один дома" уже пересмотрены. Что тогда делать?))
Я поискала рождественские фильмы, причем искала именно рождественские, а не новогодние, так как они создают то самое чувство волшебства, радости, надежды на то, что чудо обязательно произойдет!
Фильм длится стандартное время - полтора часа. У меня как раз столько и было выделено вечером воскресного дня и я уселась за просмотр.
Может быть фильм и хороший, вполне может быть... если бы не наша озвучка. Мне хочется сказать, что фильм озвучивал какой-то ненормальный, так как такая интонация, с которой начитывались реплики героев никак не то что в сказку вас не уведет, а даже просто досмотреть фильм до конца не даст.
Надежда на хороший фильм у меня быстро развеялась, и это несмотря на то, что мне нравилась атмосфера фильма (сужу по красоте картинки), белозубые актеры, которые улыбаются во все 64 отбеленных до синевы зуба...
Немного о сюжете: в центре его находится Холли - Мисс Рождество. Она реальная женщина со своими проблемами, а называют ее так за то, что она по своей работе ответственна за подбор рождественского дерева.
Понятно, что находится оно непросто, а достаточно сказочно. И вокруг этого дерева, точнее семейства, в доме которых он растет, закручивается история.
Если бы не озвучка этого фильма, я бы назвала картину хорошей: красива главная героиня, мила и лучезарна. Всегда выглядит с иголочки, даже только что проснувшись. Понятно, что фильм типично фильмовый, поэтому здесь каждый кадр прилизан.
Все герои смотря друг на друга мило в невинно улыбаются, расплываясь в голливудской улыбке. Звучи музыка всепрощающая и всепонимающая... как моя мама сказала: "это что ещё за сектанский фильм?". Да, именно такое впечатление он и производит...
Конечно, образ главной героини показан был уже не в сотнях, а в тысячах фильмах - успешная, деловая, но вот с личной жизнью беда... Конечно же, в процессе фильма все это меняется, причем происходит это сначала достаточно сложно, а потом сказочка становится нежной и сладенькой. В некоторых случаях (как в этом фильме) сласть приторная.
Я бы посоветовала этот фильм к просмотру, так как в целом он неплохой если судить по картинке и настроение (а что ещё нужно от рождественского фильма), но из-за такой озвучки, которая задушит в любом фильме все, что есть в нем хорошее - советовать его не буду.
Если только смотреть на оригинальном языке...)
Спасибо)
Иногда так хочется посмотреть чего-то такого, что поможет создать праздничное настроение заранее, до праздников, чтобы продлить это приятное светлое чувство, но все фильмы "один дома" уже пересмотрены. Что тогда делать?))
Я поискала рождественские фильмы, причем искала именно рождественские, а не новогодние, так как они создают то самое чувство волшебства, радости, надежды на то, что чудо обязательно произойдет!
Фильм длится стандартное время - полтора часа. У меня как раз столько и было выделено вечером воскресного дня и я уселась за просмотр.
Может быть фильм и хороший, вполне может быть... если бы не наша озвучка. Мне хочется сказать, что фильм озвучивал какой-то ненормальный, так как такая интонация, с которой начитывались реплики героев никак не то что в сказку вас не уведет, а даже просто досмотреть фильм до конца не даст.
Надежда на хороший фильм у меня быстро развеялась, и это несмотря на то, что мне нравилась атмосфера фильма (сужу по красоте картинки), белозубые актеры, которые улыбаются во все 64 отбеленных до синевы зуба...
Немного о сюжете: в центре его находится Холли - Мисс Рождество. Она реальная женщина со своими проблемами, а называют ее так за то, что она по своей работе ответственна за подбор рождественского дерева.
Понятно, что находится оно непросто, а достаточно сказочно. И вокруг этого дерева, точнее семейства, в доме которых он растет, закручивается история.
Если бы не озвучка этого фильма, я бы назвала картину хорошей: красива главная героиня, мила и лучезарна. Всегда выглядит с иголочки, даже только что проснувшись. Понятно, что фильм типично фильмовый, поэтому здесь каждый кадр прилизан.
Все герои смотря друг на друга мило в невинно улыбаются, расплываясь в голливудской улыбке. Звучи музыка всепрощающая и всепонимающая... как моя мама сказала: "это что ещё за сектанский фильм?". Да, именно такое впечатление он и производит...
Конечно, образ главной героини показан был уже не в сотнях, а в тысячах фильмах - успешная, деловая, но вот с личной жизнью беда... Конечно же, в процессе фильма все это меняется, причем происходит это сначала достаточно сложно, а потом сказочка становится нежной и сладенькой. В некоторых случаях (как в этом фильме) сласть приторная.
Я бы посоветовала этот фильм к просмотру, так как в целом он неплохой если судить по картинке и настроение (а что ещё нужно от рождественского фильма), но из-за такой озвучки, которая задушит в любом фильме все, что есть в нем хорошее - советовать его не буду.
Если только смотреть на оригинальном языке...)
Спасибо)
Общее впечатление | Озвучка все убила |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | НЕТ |
Комментарии к отзыву7