Отзыв: Книга "Гранд" - Януш Леон Вишневский - Вполне неплохо, если игнорировать выпады в сторону российского президента...
Достоинства: структура книги, исторические сведения, юмор, эпилог
Недостатки: местами неестественность происходящего, странные политические выпады, опечатки
Януш Леон Вишневский - польский автор, прогремевший на весь мир после экранизации романа "Одиночество в сети". О новых экранизациях пока что не слышно, но книги выходят стабильно, и автор даже периодически заезжает в Россию, чтобы презентовать новинки. По-русски он говорит довольно хорошо, чем и пользуется, чтобы покорять аудиторию)
В данном случае, взгляд зацепился за женщину в красном платье на обложке - выделяется на сером фоне - но смысловой нагрузки изображение не несёт, как оказалось, это опять локализаторы подгадили) Но сам по себе роман оказался довольно любопытным.
"Гранд" - это название исторического отеля в польском городе Сопоте, на берегу Балтийского моря. Отель настоящий, он на самом деле существует и, как можно догадаться, пан Вишневский в нём останавливался, пишет о местечке со знанием дела. Отель - местная достопримечательность, в нём, за всё время его существования, останавливалось немало знаменитых людей. Что, конечно же, постепенно обросло мыслимыми и немыслимыми слухами среди населения.
А сюжет в двух словах не описать. Начинается с журналистки Юстины, которая буквально накануне начала произведения ругается со своим бойфрендом, напивается и засыпает ночью на пляже. Утром она на том же пляже умудряется подцепить бомжа по кличке Убожка, и вместе с ним заселяется в один из номеров "Гранда", где мгновенно заинтересовывается добрым немецким священником в джинсах :) Ничего завязка, да?) Поначалу не возникает сомнений, что это и есть главные действующие лица.
Читателю предстоит наблюдать, как Юстина и Убожка пьют и курят, и как Убожка травит байки о своём дедушке, влюбившимся в секретаршу Гитлера. Какого такого Гитлера? Адольфа, конечно. Он ведь тоже останавливался здесь, вот, прямо здесь, в этом самом номере. Но постепенно всё начинает усложняться. К процессу распития добавляются не только этакие исторические справки, но и начинают приоткрываться тайны прошлого самих персонажей, проступать характеры: кто они, как дошли до такой жизни.
Однако, только ты входишь во вкус - история про Юстину и Убожку заканчивается, и автор начинает поочерёдно рассказывать о тех людях, которых они встретили в ресторане отеля. Немецкий священник, дед которого служил в концлагере, жена богатого бизнесмена со своим очередным любовником, философ, случайно ставший сутенёром, горничная Люба, родившаяся в деревне под Красноярском, польский профессор, страдающий болезнью Паркинсона... Один и тот же день словно показан с разных сторон, глазами разных людей. Игра на контрастах получается у Вишневского довольно необычной и увлекательной. Есть место и личной трагедии, и лёгкому юмору.
- Налей мне ещё водки.
- Закончилась...
- А в России водка никогда не заканчивается...
Не стесняется Вишневский подтрунивать и над самими поляками. Самоирония - это хорошо. Это значит, человек адекватен)
По структуре роман напоминает книгу "Линии" Рю Мураками, люди пересекаются, снова расходятся... только там всё вертелось вокруг одной необычной девушки, а здесь - вокруг отеля. Да и Япония - страна далёкая, со своим менталитетом, а поляки - вот они, рядышком. Иногда даже задумываешься, точно ли о Польше пишет Вишневский, ведь если заменить слово "Польша" на слово "Россия", ничего не изменится) Плохие дороги? Ослиное упрямство? Пьянство? Консерватизм? Ксенофобия? Ну да)
Однако, присутствует ощущение какой-то наигранности... Ну, не ведут себя живые люди вот так) Особенно в начале это бросается в глаза. Не могу я сочувствовать брошенной женщине, которую всю сознательную жизнь тянет к бездомным, и которая, едва протрезвев, начинает хватать бродягу за ноги и прижиматься к нему) Не могу я переживать за женщину, которая плачется, что лучший массажист отеля - гей, а потом срывает трусы с любовницы своего любовника) Почему все любят пить водку, не закусывая?) Это какая-то гротескная комедия, а не драма о разбитых сердцах и разрушенных семьях. Но, всё же, что-то в этом есть, проскакивают мудрые житейские мысли. Внимание не рассеивается. Хочется дочитать до конца. Хотя бы для того, чтобы понять, к чему это всё.
Сложно отнести произведение к какому-либо жанру, автора колышит от драмы до комедии, от исторического романа до какой-то лютой политической дичи. Политика - дело тонкое... Довольно смело со стороны автора к историческим событиям приплетать современные. От лица некоторых персонажей он позволяет себе довольно-таки громкие - если не сказать скандальные - высказывания. Особенно В. В. Путин волнует душу пана Вишневского. Вот, откуда Вишневский взял, что личная кухня Путина занимала три номера отеля? Что Путин ел на завтрак восемь видов чёрного хлеба? Что спал на специальной кровати со специальным бельём, которые потом вывезли, чтобы не оставлять следов ДНК? Ему это сотрудники "Гранда" рассказали? Да кто бы их пустил, чтобы посмотреть, что у Путина творится... Конечно, все эти подробности, и не только эти, в романе излагаются бездомным алкоголиком, что как бы намекает - это не правда, а правда в сознании алкоголика... Но есть вот в романе не алкоголик, а преподаватель филологии, который с серьёзным видом втолковывает любовнице, что Путин с Туском договорились убить президента Польши, когда гуляли по берегу моря... Вы помните эту страшную историю с крушением самолёта под Смоленском. Понятно, что для поляков это стало тяжёлым потрясением. Но нести такую чушь в художественном произведении, извините меня... В принципе, какая-то часть общества на самом деле может так думать, но надоело вот это пустое тявканье. Я вроде читаю книгу, а не смотрю выпуск новостей, опять всё то же самое. Если пана Вишневского волнует данный вопрос, почему бы не попробовать себя в нон-фикшн. К тому же, все эти разглогольствования на развитие событий никак не влияют. Введены в сюжет, вполне вероятно, ради хайпа, для привлечения внимания.
А в итоге... Отель "Гранд" всё-таки повлиял на судьбы тех людей, которые в нём встретились. Эпилог называется "12 месяцев спустя..." и подводит тонкую черту... хотя, судя по всему, много интересного осталось за кадром. А в целом, как ни странно, сложилось впечатление, что это была сказка...) И несмотря на некоторые сомнительные моменты, осталось от романа светлое, немного грустное послевкусие.
Многочисленные опечатки огорчили.
В данном случае, взгляд зацепился за женщину в красном платье на обложке - выделяется на сером фоне - но смысловой нагрузки изображение не несёт, как оказалось, это опять локализаторы подгадили) Но сам по себе роман оказался довольно любопытным.
"Гранд" - это название исторического отеля в польском городе Сопоте, на берегу Балтийского моря. Отель настоящий, он на самом деле существует и, как можно догадаться, пан Вишневский в нём останавливался, пишет о местечке со знанием дела. Отель - местная достопримечательность, в нём, за всё время его существования, останавливалось немало знаменитых людей. Что, конечно же, постепенно обросло мыслимыми и немыслимыми слухами среди населения.
А сюжет в двух словах не описать. Начинается с журналистки Юстины, которая буквально накануне начала произведения ругается со своим бойфрендом, напивается и засыпает ночью на пляже. Утром она на том же пляже умудряется подцепить бомжа по кличке Убожка, и вместе с ним заселяется в один из номеров "Гранда", где мгновенно заинтересовывается добрым немецким священником в джинсах :) Ничего завязка, да?) Поначалу не возникает сомнений, что это и есть главные действующие лица.
Читателю предстоит наблюдать, как Юстина и Убожка пьют и курят, и как Убожка травит байки о своём дедушке, влюбившимся в секретаршу Гитлера. Какого такого Гитлера? Адольфа, конечно. Он ведь тоже останавливался здесь, вот, прямо здесь, в этом самом номере. Но постепенно всё начинает усложняться. К процессу распития добавляются не только этакие исторические справки, но и начинают приоткрываться тайны прошлого самих персонажей, проступать характеры: кто они, как дошли до такой жизни.
Однако, только ты входишь во вкус - история про Юстину и Убожку заканчивается, и автор начинает поочерёдно рассказывать о тех людях, которых они встретили в ресторане отеля. Немецкий священник, дед которого служил в концлагере, жена богатого бизнесмена со своим очередным любовником, философ, случайно ставший сутенёром, горничная Люба, родившаяся в деревне под Красноярском, польский профессор, страдающий болезнью Паркинсона... Один и тот же день словно показан с разных сторон, глазами разных людей. Игра на контрастах получается у Вишневского довольно необычной и увлекательной. Есть место и личной трагедии, и лёгкому юмору.
- Налей мне ещё водки.
- Закончилась...
- А в России водка никогда не заканчивается...
Не стесняется Вишневский подтрунивать и над самими поляками. Самоирония - это хорошо. Это значит, человек адекватен)
По структуре роман напоминает книгу "Линии" Рю Мураками, люди пересекаются, снова расходятся... только там всё вертелось вокруг одной необычной девушки, а здесь - вокруг отеля. Да и Япония - страна далёкая, со своим менталитетом, а поляки - вот они, рядышком. Иногда даже задумываешься, точно ли о Польше пишет Вишневский, ведь если заменить слово "Польша" на слово "Россия", ничего не изменится) Плохие дороги? Ослиное упрямство? Пьянство? Консерватизм? Ксенофобия? Ну да)
Однако, присутствует ощущение какой-то наигранности... Ну, не ведут себя живые люди вот так) Особенно в начале это бросается в глаза. Не могу я сочувствовать брошенной женщине, которую всю сознательную жизнь тянет к бездомным, и которая, едва протрезвев, начинает хватать бродягу за ноги и прижиматься к нему) Не могу я переживать за женщину, которая плачется, что лучший массажист отеля - гей, а потом срывает трусы с любовницы своего любовника) Почему все любят пить водку, не закусывая?) Это какая-то гротескная комедия, а не драма о разбитых сердцах и разрушенных семьях. Но, всё же, что-то в этом есть, проскакивают мудрые житейские мысли. Внимание не рассеивается. Хочется дочитать до конца. Хотя бы для того, чтобы понять, к чему это всё.
Сложно отнести произведение к какому-либо жанру, автора колышит от драмы до комедии, от исторического романа до какой-то лютой политической дичи. Политика - дело тонкое... Довольно смело со стороны автора к историческим событиям приплетать современные. От лица некоторых персонажей он позволяет себе довольно-таки громкие - если не сказать скандальные - высказывания. Особенно В. В. Путин волнует душу пана Вишневского. Вот, откуда Вишневский взял, что личная кухня Путина занимала три номера отеля? Что Путин ел на завтрак восемь видов чёрного хлеба? Что спал на специальной кровати со специальным бельём, которые потом вывезли, чтобы не оставлять следов ДНК? Ему это сотрудники "Гранда" рассказали? Да кто бы их пустил, чтобы посмотреть, что у Путина творится... Конечно, все эти подробности, и не только эти, в романе излагаются бездомным алкоголиком, что как бы намекает - это не правда, а правда в сознании алкоголика... Но есть вот в романе не алкоголик, а преподаватель филологии, который с серьёзным видом втолковывает любовнице, что Путин с Туском договорились убить президента Польши, когда гуляли по берегу моря... Вы помните эту страшную историю с крушением самолёта под Смоленском. Понятно, что для поляков это стало тяжёлым потрясением. Но нести такую чушь в художественном произведении, извините меня... В принципе, какая-то часть общества на самом деле может так думать, но надоело вот это пустое тявканье. Я вроде читаю книгу, а не смотрю выпуск новостей, опять всё то же самое. Если пана Вишневского волнует данный вопрос, почему бы не попробовать себя в нон-фикшн. К тому же, все эти разглогольствования на развитие событий никак не влияют. Введены в сюжет, вполне вероятно, ради хайпа, для привлечения внимания.
А в итоге... Отель "Гранд" всё-таки повлиял на судьбы тех людей, которые в нём встретились. Эпилог называется "12 месяцев спустя..." и подводит тонкую черту... хотя, судя по всему, много интересного осталось за кадром. А в целом, как ни странно, сложилось впечатление, что это была сказка...) И несмотря на некоторые сомнительные моменты, осталось от романа светлое, немного грустное послевкусие.
Многочисленные опечатки огорчили.
Общее впечатление | Вполне неплохо, если игнорировать выпады в сторону российского президента... |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | ДА |
Комментарии к отзыву6
Сейчас же читаю вложенную в уста одного из персонажей мысль про немецкий язык, который в Гранде не особом почете, но которому впрочем "далеко в этом смысле до русского" и… боюсь читать дальше из опасения прочесть что-то, прошедшее мимо моего сознания при знакомстве с романом, из-за чего одним любимым автором у меня станет меньше… как уже стало у меня меньше любимых писателей, актеров и певцов, не гнушающихся зарабатывать в поносимой ими России…