Всем привет!

Я не являюсь особо поклонником аудиокниг, потому как очень редко получается воспринимать произведение из уст другого человека, и оценить его при этом, абстрагируясь от эмоций и чувств, выраженных чтецом. Да и чтецов не так много, которые озвучивают грамотно и артистично. Меня коробят неправильно расставленные ударения, попытки озвучивания различных персонажей, да и тембр голоса чтецов не всегда приятен. Однако надо признать, что есть большие мастера своего дела (к сожалению их не много), я бы даже сказала артисты, которым удается прочесть так, что произведение не просто цепляет, а наступает эффект полного погружения в описываемое автором.

Именно таким примером является книга Дэниэла Киза "Цветы для Элджернона" в исполнении Семена Янишевского. Я этот роман читала очень давно в печатном виде, и он меня очень впечатлил. Поэтому, когда подруга посоветовала послушать, согласилась, тем более, что за давностью прочтения, многое уже позабылось.

Этот роман относится к жанру фантастики, который я вообще не люблю). Но здесь вся фантастика заканчивается на том, что умственно отсталому герою делаю операцию на мозг с целью повысить его умственные способности. Учитывая, что книга была написана в 50-е или 60-е годы 20-го века, это действительно фантастика.

Повествование в романе ведется от лица того самого умственно отсталого 32-летнего Чарли Гордона в виде его дневников, где подробно изложены его мысли, чувства, восприятие окружающего и отношение к людям в каждом из периодов его жизни-до операции и после. В начале книги он работает уборщиком в пекарне, позднее, после успешно проведенной операции, становится ученым, а что с ним дальше происходит, прочитаете сами, если заинтересуетесь).

Книга невероятно сильная. Оставить равнодушным, мне кажется, никого не сможет. Настолько трогательно и пронзительно описаны ситуации, где слабоумный человек соприкасается с разными людьми-плохими и хорошими, пытается понять и осознать причины и последствия их поведения и отношения к нему, что практически на протяжении всей книги стоит ком в горле. Люди с тонкой душевной организацией, я просто уверена, в некоторых местах будут просто плакать.

Мне местами читать или слушать было просто больно. Настолько четко показаны моральные уроды, которые веселятся за счет больных людей, что по неволе вспоминаются какие-то конкретные жизненные примеры, которые, к сожалению, присутствовали в жизни у каждого, ибо таких уродов, к сожалению, везде хватает. Тут на ум пришло высказывание кого-то из знаменитостей в одном из интервью (могу ошибаться, но мне кажется, что это М. Задорнов сказал):"Не бывает лохов. Бывают просто добрые, чистосердечные, наивные люди, которые судят о других по себе. И бывают уроды, которые наглым образом пользуются их открытостью". Я с этим полностью согласна, и эта книга продемонстрировала все очень наглядно.

На протяжении всего романа автор очень умело заостряет внимание читателя на мировоззрении Чарли до и после операции. Если сначала мы видим наивного трогательного открытого миру человека, которые мечтает о том, чтобы стать умным, то после операции, обретя тот самый ум, он становится более грубым, алчным и жестоким. В определенный момент он даже слышит в свой адрес:"Ты стал циником. Гениальность убила в тебе веру в человечество". Есть над чем поразмышлять, не правда ли?

Финал в книге очень грустный, трогательный и, к сожалению, логичный. Одним словом эту книгу можно назвать пронзительной. Она именно пронзает, местами очень больно, и заставляет многое если не переосмыслить, то задуматься точно.

И коль уж речь идет об аудиоверсии книги, не могу не сказать об исполнителе. Именно исполнителе, потому как просто чтецом назвать Семена Янишевского язык не поворачивается. Насколько профессионально, интонационно тактично и трогательно исполнил он текст от лица слабоумного человека! Я просто в восторге. Учитывая, что написано начало романа практически по слогам и с сознательно сделанными орфографическими ошибками, при озвучке не было ни грамма паясничества или передергивания. Подобное уважительное отношение к персонажам дорогого стоит. Я уж не говорю о том, что просто грамотно прочитан текст, не уродуя литературный русский язык, чем частенько грешат современные "чтецы"-взЯла, отпИла, обнЯла-меня это просто коробит. Здесь такого и в помине нет. Интонационно озвучено практически на уровне аудиофильма. Вот действительно, если есть такое понятие, то данное произведение ему полностью соответствует. В общем считаю, что это высший пилотаж в прочтении книг. Огромное спасибо С. Янишевскому.

Естественно, рекомендую прочесть или послушать эту книгу. Она того достойна во всех смыслах, и равнодушными просто не оставит.

Благодарю за внимание).