Я очень не хотел смотреть этот фильм.

Я с детства не люблю фильмы про войну. И даже не потому, что такие фильмы, как правило, очень тяжелые. Дело в том, что когда я, еще ребенком, смотрел кино "про войну и немцев" меня часто не покидало ощущение какой-то "неправильности" показанного на экране, хотя я и не понимал что же там не так. Уже став взрослым я понял, что всё элементарно - просто не бывает так, чтобы все "наши" всегда были героями, а все враги - кончеными подонками, как нам обычно показывали. Но авторы фильмов всегда считали себя умнее зрителей и были уверены, что в подобных картинах всё должно быть просто и без вариантов - черное - это черное, белое - это белое. К сожалению, с тех пор немного поменялось и в кинематографе постсоветских стран, а попытки показать черное еще более черным способны испортить впечатление даже от самой лучшей картины.



Увы, не обошло это "соблюдение законов жанра" и фильм "Киборги". Самым главным минусом этой ленты я считаю эпизод о том, как отпущенного украинскими солдатами пленного убивают его же сослуживцы. Зачем? На этот эпизод сразу же указали критики фильма. И всегда будут указывать. А ведь перед этим была прекрасная сцена разговора украинского националиста с сепаратистом, но впечатление и выводы из нее размываются и перечеркиваются последующими бессмысленными кадрами, скорее всего, добавленными авторами для "пущего эффекта"...

Есть в фильме еще несколько "ляпов". Тела, давно лежащие в морозильной камере... В разгромленном аэропорту не было электричества, а на улице по фильму явно не -20...

Мне не понравилась озвучка картины. В Украине 10 процентов жителей говорят на чистом украинском, 10 процентов на чистом русском и 80 процентов людей говорят на "суржике". А по фильме можно подумать, что полстраны говорит на чистом украинском, полстраны на чистом русском. Споры о Гоголе выглядят смешно и на уровне детского сада (или это по сценарию собеседники так "прикалываются" друг над другом? или над нами? - я так и не понял), но вот фраза "а сам-то ты всю жизнь говоришь по-украински?" и монолог на эту тему очень точно показал произошедший несколько лет назад перелом в отношении к своему языку и причины этого перелома.

Но не смотря на большое количество "ляпов", фильм "Киборги" - наверное, самая сильная картина, созданная в последние годы в Украине. Через диалоги героев фильм абсолютно верно отображает настроения в украинском обществе, причины событий на Майдане и ситуацию на востоке страны. Жители Украины из этой картины не узнают ничего нового, для них это - эмоциональный патриотический фильм, созданный в духе лучших советских картин о Великой Отечественной войне, на уровне этих лучших советских картин и с их же типичными недостатками. Этот фильм было бы очень полезно посмотреть россиянам и белорусам для правильного понимания ситуации в соседней для них стране с точки зрения простых украинцев, но, так как это совсем не блокбастер, а именно фильм, весь смысл которого заключается в диалогах его героев, а процентов 80 разговоров в картине идут на практически чистом украинском языке, то в оригинальной озвучке фильм поймут, к сожалению, только жители Украины. Надеюсь, появится качественный перевод и на русский язык.

Последняя сцена со звонком от дочки предсказуемо жуткая, но без этой сцены тут нельзя. Любая война - это смерть. Вот только те, кто затевает войны редко задумываются о судьбах простых людей, а известия о гибели родных получают обычно ни в чем не повинные люди...