4
Отзыв рекомендуют 76 10

Отзыв: Аудиокнига "Читающий по телам" - Антонио Гарридо - ох, нелегкое чтение, долгое для меня вышло, почти "Мои университеты"...

Достоинства: неплохая детективная линия, быт китайский
Недостатки: слишком долгая завязка, местами было неправдоподобно
С этим писателем я была не знакома до прочтения отзыва нашей коллеги Шерочка. Она хвалила, я ей доверяю, нашла в озвучке и решила слушать. Вот только была одна засада, озвучка была только Татьяны Ненарокомовой. О!!! Я бы законодательно запретила ей озвучивать книги. Как я уже писала ранее в других своих отзывах, ей только некрологи читать и о природных катаклизмах. Что у нее происходит в жизни, почему у нее вечно трагический голос, да, еще и с придыханием???... Ведь в книгах то не все так грустно.


Одним словом, эта женщина может испортить своей озвучкой любую книгу. А, если книга еще и малость тяжела для восприятия, сделать ее прослушку практически не выполнимой. А представьте себе, этот роман 25 часов в озвучке. Как его слушать то с такой озвучкой? Я смогла дослушать роман только в три приема, что для меня совершенно не характерно. Я могу обычно слушать все и стараюсь это делать последовательно, но эта скорбная озвучка просто убивала меня. Реально, эта женщина просто какая-то напасть...

А теперь про сам роман, вот не поверите, я его когда слушала, поймала себя на мысли, что я прям нашего замечательного пролетарского писателя читаю, прям вся его трилогия перед нами. Вот так вот мне показалось. А казалось бы, где Горький и где основоположник судебной медицины из древнего Китая... Но вот прям, очень жалостливая судьба у парня вышла. Мне его жалко было все время. Просто он под звездой неудачника родился, по крайней мере мне так в начале казалось.

Роман длинный. Не простой. Слушать было трудновато. Автор слишком долго запрягал. Честно, когда дело дошло до детектива как такового, я уже думала, что брошу на фиг это все, тем более вселенская скорбь в голосе чтеца всячески подталкивала к этому...

Однако, когда дело дошло наконец-то до детективной линии, тут уже можно сказать, что она вполне себе достойная. Очень мне все же хотелось узнать, кто же это все там творил и главное из-за чего. Был и неожиданный момент, но в конце я уже не удивилась.

Кому-то может не понравиться подробное описание трупов и то, как главный герой их изучал. Однако, вот тут мне почему-то слушать было не противно, хотя там подробностей хоть ложкой ешь. Вот в "Хирурге" Тэсс Геритсен почему-то было не приятно все это.

Быт императорского двора, быт университета и вообще китайская жизнь 13 века довольно любопытно обрисована и некоторые обычаи покажутся жестокими. Но может это для того времени было и нормально. Ведь столько веков прошло, теперь точно и не установишь.

Книге поставлю четверку, слишком долго автор раскачивался, были места не совсем правдоподобные, но вот когда пошел детектив стало все неплохо и даже интересно. Рекомендовать могу. Это неплохой роман. Однако читайте его лучше. Озвучка ужасна.
Общее впечатление ох, нелегкое чтение, долгое для меня вышло, почти "Мои университеты"...
Моя оценка
4
Рекомендую друзьямДА

Комментарии к отзыву10

Olgatka
Не все книги хороши для озвучки …
foxic8594
Все хороши, кроме учебников с формулами, вот не всем стоит мнить себя чтецами…тут все-таки талант нужен и голосовые данные. В советские времена ни одного противного голоса не было…А п все потому, что Театр у микрофона был с настоящими профессиональными актерами
natali1663
я решила послушать "Чужестранку", озвучка была такой ужасной, женщина, вероятно ,больна астмой,задыхалась постоянно,ну, как так можно, испортила всё впечатление. Прекрасная озвучка , это 70 процентов успеха . если не больше
Sneganna
Табаков хорошо озвучивал, Царствие ему Небесное!
infekcia2008
Надо мне все-таки почитать эту книгу.
Kristina555
Даже любопытно стало, что ж там за голос такой. Сейчас послушаю)
vlavinat
Я несколько лет назад ее прочла с большим удовольствием, хотела еще что-то этого автора найти, но -увы.
imeda11
Для меня бы вообще неподъемным оказалось)
aleksandratolina
Хоть самой в чтецы!)
foxic8594
Сама только, если детские смогу, у меня голос на пленке детский какой-то