Занятное прозведение, многообещающее содержание (одно название чего стоит), но по моему мнению очень подкачал перевод. Такое ощущение, что переводились отдельно взятые фразы, смысл в абзаце или предложении отсутствует полностью. К тому же, составлена очень неудачно: пояснения сноски находятся не внизу страницы и даже не в конце книги, а в конце каждой главы, коих там 9 штук, т.е. при чтении просто необходимо иметь 2 закладки и постоянно маневрировать между ними.

А задумка книги была очень хорошей, исследования профессора Пола Экмана очень фундаментальны. На них основан фильм "Обмани меня", второй сезон которого сейчас с успехом демонстрируется по ТВ.


Обидно! Можно было многому научиться, источник шикарный!