Книга, в которой острое сочувствие вызывает главный герой и непонимание - все остальные. Книга, в которой - серый сумрак и туман. Книга, в которой плачешь над каждой страницей. Книга, в которой сильнее всего раскрыта тема любви, семьи и привязанности. Если человек также работал старшим продавцом - проймет до слез! Если вы до этого не читали Стейнбека, начинать лучше не с нее, а с чего полегче (насколько это понятие к нему применимо). Здесь - классический перевод - Н. Волжиной. Осторожно: существует современный перевод (Д. Целовальниковой; в серии "Экслюзивная классика"), он отвратительный. В красивом издании книга выходила в 2002 году.