У нас много детских книжек. И каждый раз мы, как родители, стараемся купить книгу, а не игрушку. И книжечки нам стараются дарят. Поэтому их много))Так, в нашей большой библиотеке давненько находится книжечка "Три поросенка" издательства "Проф-Пресс". И стоит она у нас на полочке, пылится. Почему пылится? Потому что в свое время мы ее почитали, рассмотрели. Если честно, эта книга наверно так и будет стоят на полочке, поскольку лично мне она не нравится. Все из-за того, что картинки, хоть и очень красивые, противоречат написанному. Так, эмоции всех трех поросят просто неправильные. И меня это очень меня, как маму, напрягает. Ведь малыш будет неправильно понимать суть книги. Хотя, поначалу малышу все нравилось, а потом он и вовсе потерял интерес к этой книжке. Быть может потому, что у нее нет "живых" глазок? Такие вот мы книги точно любим, например книгу про машинки. Но сегодня речь пойдет не о таких книгах.
Кстати, если честно, то и перевод мне тоже не очень понравился. Быть может, я сильно придираюсь?

Итак, сама обложка очень яркая, с названием, с красивыми картинками. Жаль, что поросята всю книгу так и будут улыбаться, что бы с ними не происходило...
Кстати, края у данной детской книжечки закругленные, что мне нравится. Обложка выглядит вот так:

Далее открываем книжечку и читаем, смотрим. Кстати, странички у детской книжечки твердые, как сама обложка. Малыш не сможет порвать их, перелистывая. Надолго хватит))
Так, с самой первой странички начинает рассказываться история трех поросят. Нарисованы они просто замечательно! Очень красивые, яркие и добрые, жаль, что по именам поросят не называют... Просто младший, старший и средний.

Далее для меня идет просто нечто непонятное! Волк сдувает домик поросенка, а последний, словно хохоча, убегает. Ну как так? Читаешь ребенку с выражением, ребенок смотрит на картинку - там ? А там несоответствие. И слова младший и средний - вообще можно запутаться.
Такое продолжается вплоть до конца. Волк хочет съесть поросят, а они смеются. Обратите внимание, что эмоции меняются только у волка))Смотрите сами и сделайте мне замечание, если я не права:

Читать своему ребенку такую книгу я не хочу. Хотя, конечно, сама по себе сказка в оригинале очень хорошая. Поэтому лучше либо поискать другую книгу, либо по интернету найти сказку и читать малышу. Уже с нормальным переводом и с именами поросят: Наф-Наф, Нуф-Нуф и Ниф-Ниф.

Кстати, эту книгу нам дарили. Если говорить о стоимости данной деткой книги "Три поросенка", то сзади была указана цена - 70 рублей.

Сказку рекомендую, а вот такую книгу нет.