Худшей экранизации я еще не видела. И не спасли фильм ни Киаран Хайндс, ни Руперт Пенри-Джонс. Ни один из актеров не передал характеров героев романа, разве что Софи Рейсснер, которая в своем коротеньком (самый короткий из всех основных ролей) эпизоде смогла таки передать пол страницы описания своей героини (Берты Рочестер) достаточно точно. Все! Важные и полные смысла диалоги, передающие мысль автора попросту выкинуты, основная мысль и мораль произведения переиначены. Про манеры, поведение и уклад жизни людей того времени режиссер либо ничего не захотел знать, либо решил не заморачиваться. Вообще сложно сказать, чего режиссер хотел... К роману эта экранизация не имеет никакого отношения, кроме общего сюжета и имен героев.