Я люблю фильмы Уэса Андерсона. Они крутые. Но у них есть одна проблема. Или у меня есть проблема. Звучит она так: «а о чем они вообще? К чему эта рассказанная история?» Режиссер говорит какие-то прописные истины. Ну, я их и без него знал. Хотя, может быть, мне придираться уже не к чему?

Вот в «Острове собак» все хорошо.

Например, режиссура. Хотя, вы же без меня это знаете.

Отличительная особенность режиссуры «Острова собак» — японский язык. Японцы что-то там говорят на своем непонятном языке, а собаки не понимают. Мы тоже. А субтитры включаются очень редко, большая часть речи персонажей остается неведомой для нас. Но благодаря режиссуре Уэса Андерсона мы понимаем вообще все — нам не нужны субтитры, чтобы понять, что от реплики японца собаке стало грустно — она просто заплачет. Просто и понятно.

(немного отойду от темы и скажу, что по моему мнению, лучше было бы придумать какой-то новый язык для персонажей, а то японцы же поймут и некий шарм фильма пропадет. Учитывая то, что японская культура здесь никак не задействована и выступает в роли декорации — мы бы ничего особого не потеряли.)

«Просто и понятно» — тезис, который относится ко всему фильму. Сюжет в нем простой как две копейки, чуть ли не самая типичная история вашего деда — как он в детстве не хотел чего-то, а потом сам к этому пришел. Только ваш дед не Уэс Андерсон. А если Уэс Андерсон — я вас поздравляю, у вас лучший дед в истории. Хотя, есть ещё Спилберг. Неважно. Короче, Уэс Андерсон рассказывает самую простую историю в вашей жизни максимально увлекательно: благодаря иронии и великолепному юмору. Юмор здесь сочится отовсюду, даже из субтитров, описывающих какое-то действие или предмет. А ещё здесь круто вплетены флешбеки — идет какое-то действие, а перед появлением сюжетно важного персонажа или предмета фильм любезно пишет флешбек — и объясняет, что да как.

И я точно совру, если скажу, что мне есть что сказать про технические аспекты мультика, кроме двух слов — все изумительно. Вообще все.