Протарас - это маленький симпатичный городок (даже, я бы сказала, посёлок). Находится он примерно в часе езды от аэропорта Ларнака, куда Вы, скорее всего прилетите. Если же будет прилёт в Пафос, тогда ехать дольше на добрых часа три, потому что Пафос находится на западе Кипра, а Протарас - на юго-востоке. :-)

Может, Вы слышали о городе-призраке Фамагуста? Или о том, что северная часть Кипра сейчас находится под турками?
Так вот, Протарас - это последний более-менее большой посёлок на пути от Ларнаки к Фамагусте, которая уже на турецкой территории.
После Протараса идёт деревушка Пернера, потом Каппарис и дальше до условной границы ничего более-менее крупного (в плане мест для отдыха) не наблюдается.

Протарас идеально подходит для семейного отдыха, особенно с маленькими детками. Здесь прекрасные пляжи с мелким золотистым песочком, вода изумительного лазурного цвета, пологий заход, нет камушков.
Пенсионерам и влюблённым парочкам, думаю, тут тоже понравится.
Ну а если у вас шумная молодёжная компания, то здесь вам будет скучно. Тут делать по ночам практически нечего: нет клубов, дискотек, нет бурной ночной жизни. Если Вы хотите драйва, лучше езжайте отдыхать в соседнюю Айя-Напу. :-)

В то же время не могу сказать, что в Протарасе по ночам царит прямо-таки идеальная тишина. Всё зависит от месторасположения Вашего отеля. Допустим, если Вы поселитесь возле "МакДональдса" или какого-нибудь допоздна работающего кафе, где до 4-х утра гремит музыка, заснуть сможете разве что с берушами.
Я бывала в Протарасе множество раз, знаю все его отели. Пишите, если интересует. Всё расскажу и посоветую, ехать в тот отель или нет.

Протарас - это по сути одна центральная улица, где расположены кафе, таверны, магазинчики с сувенирами, одеждой и так далее. Улицы на задворках вряд ли Вас заинтересуют: там в основном недорогие апартаменты, дома местных жителей, какие-то мелкие конторы по аренде недвижимости, автомобилей. Ну всякое такое. Ничего интересного там нет, особенно если Вы там не живёте. :-) На центральной улице по вечерам люди развлекаются тем, что ходят туда-сюда, потому что больше делать там нечего. Ну, можно пойти в кафе покушать или в магазин сувениры посмотреть. Но если Вы уже поели в своём отеле и сувениры покупать в данный момент не хотите, то Вам остаётся просто гулять туда-сюда, будучи частью толпы. Слушать музыку, доносящуюся из ресторанчиков, где часто выступают разнообразные коллективы: от рок-музыкантов, отлично исполняющих англоязычные хиты 80-х, до народных греческих (пардон, киприотских) коллективов. На небольшой площади (если её так можно назвать) перед отелем Одесса живут бездомные котики - несколько десятков, но не все ручные. Если любите котов, можете их кормить. Сразу говорю, они не идеально чистые. :-) Но милые. Также один раз мы попали на какой-то фестиваль народной культуры, проводившийся на данной площади. Ничего особо интересного там не было: на сцене без особого энтузиазма что-то пели и плясали местные представители самодеятельности (выглядело это хуже, чем выступления профи в кафешках), тётки продавали незамысловатую еду (скорее, перекусы) и демонстрировали народные ремёсла. Но было темно и не очень хорошо видно. Всё-таки лучше бы такое проводить днём, чтобы можно было поснимать фото и видео. Но днём слишком жарко. :-)

Что ещё есть в Протарасе?
Есть шоу танцующих фонтанов. Если будете жить в отеле Kapetanious Bay, можете посмотреть его бесплатно. Отличный вид с крыши и из окна в конце третьего этажа.
Само шоу - ничего особенного. Ну, если Вы очень впечатлительный человек, то, может, будет растроганы до слёз. Но если Вы - обычный человек или уже видели аналогичное шоу где-нибудь в Дубае, то вряд ли оно Вас впечатлит. :-) По моему личному мнению, платить за это деньги не стоит. Но там вроде ужин включен. Так что если Вы едете без ужинов, то это отличный вариант для проведения вечера - покушать и шоу посмотреть. Стоит где-то 30 евро (точно не скажу, не ходила). Лучше покупать билеты в кассе, чем через туристического гида, ведь у гида будет наценка. :-)

Также в Протарасе есть музей морских жителей, но по отзывам он довольно скучный и может заинтересовать разве что маленьких детей. Начитавшись таких отзывов, я туда не пошла. :-)

Кроме того, недалеко от Протараса находится церковь святого Ильи.
Читайте здесь мой подробный отзыв о церкви пророка Ильи в Протарасе
Вот эта достопримечательность меня заинтересовала. Люблю греческие и кипрские мини-церквушки. Стоит она на возвышении над городом. Идти нужно влево от центра Протараса - в сторону отелей Lawsonia, Artemis. Там одна улица, не заблудитесь. :-) Топаете где-то минут 30-40, потом перейдёте улицу - там будет указатель. Подниматься на гору надо пешком, очень много ступенек. Если у Вас маленькие дети с собой или больные ноги, лучше не ходите. Замучитесь. Или идите, когда нет сильной жары - вечером или ранним утром.
Возле церкви есть дерево, куда можно привязать ленточку и загадать желание. Я не особо верю в такие штуки, но ритуал выполнила. :-)
Сама церковь святого Ильи довольно маленькая и ничего особо интересного не представляет. Но можно пофоткаться. Или даже помолиться - она действующая. Расписание служб вывешено. За церковью мини-кафешка для проголодавшихся. Перед церковью - синяя лавочка для утомлённых подъёмом. Также есть котики, которых можно гладить. :-) От церкви открывается потрясающий вид на море, Протарас, окружающие огороды каких-то местных фермеров. Ради фоток туда стоит подняться, если Вы любите такое дело. Ну а если нет, то можете пропустить эту достопримечательность.

Больше ничего достопримечательного в Протарасе нет. Можно съездить в соседнюю Айя-Напу на автобусе 101-102. Имейте в виду, что водитель не даёт сдачу с крупных купюр вроде 50 евро. :-) Берите обязательно с собой мелочь. Проезд стоит 1,5 евро. Складывайте детские коляски, когда заходите в автобус. Водитель не говорит по-русски и он уже устал поднимать распечатку, где по-русски написано про эти коляски. :-)
Что представляет собой Айя-Напа, читайте в моём отзыве об отдыхе в Айя-Напе .

Насчёт пляжей... Самый известный пляж в Протарасе - Fig Tree Bay - он просто шикарен.
Читайте мой подробный отзыв о пляже Fig Tree Bay .
Но и пляж возле отеля Sunrise ничуть не хуже, хоть и менее распиарен.
Единственный пляж, где есть камни в море, это возле отеля Silver Sands. Но город компактный, кто Вам мешает пройти чуть дальше? :-)
Если хотите дикой природы, идите вправо дальше за Фиг Три - там возле отеля Луи Навсикая найдёте дикий пляж (точнее, бухту) с камешками и лестничными заходами в море. А ещё там классно ловить рыбу.

Довольно часто к Протарасу относят также соседнюю деревушку Пернеру. И про отели Пернеры пишут, что якобы они находятся в Протарасе. Это неправда. :-) От Пернеры до Протараса добрых минут 40 ходу по жаре. Ну, 30 минут точно будет. В Пернере маленькие пляжи-бухты.

В Протарасе очень много бесплатных туалетов. :-) Меня удивил этот факт. Возможно, это связано с тем, что курорт семейного типа. Но в других городках аналогичного вида не наблюдала подобной картины. Кабинки для переодевания также в достатке. Возле отеля Sunrise они деревянные - просто типа будок с защёлкой внутри на двери. А в самом конце пляжа в сторону Пернеры более крутая переодевалка - пластиковый домик, свет включается, есть лавочка, чтобы вещи положить. Но если будете плавать на этом пляже в самом конце, имейте в виду, что там перепады высоты дна местами. Следите за детьми, плохо умеющими плавать. Вы можете плыть по прямой вдоль берега, стартовать с места, где глубина по пояс, а потом, когда захотите встать на ноги, там будет по шею или даже с головой, если речь идёт о ребёнке.
Так что если плохо плаваете, лучше идите к отелю Sunrise - там пляж с ровным дном, без перепада глубины.

Если что-то ещё заинтересует по Протарасу, пишите свои вопросы ниже - отвечу на все!