Почему-то название этого фильма перевели на русский как "Проклятие Хопвелл", хотя в оригинале он называется "Nails", то есть "Ногти". И это гораздо бы больше подошло ему, ибо выбранный перевод слишком обязывает, а "Ногти" - самое-то, хотя я бы даже сказал, вспомнив поговорку, что и "ногтя не стоит".

Ужастики, конечно, это вещь особая. Если в комедиях иногда допускаешь идиотский юмор, снисходительно относишься, то от ужасов ждешь всегда, чтобы страшно было либо завораживающе, иначе зачем смотреть-то. Но, к сожалению, в этом жанре очень много, откровенно говоря, плохих фильмов.

В этом фильме неплохая завязка, хотя довольно потрепанная идея с призраками, жившими в больнице и давно умершими. Но само повествование довольно нудное, не цепляющее, шаблонное. Сценарий хоррора явно хромает. Совершенно непонятно, что мешало "призраку из прошлого" убить главную героиню еще в первой половине фильма, особенно с учетом того, как он потом в конце фильма легко разделывается со всем персоналом больницы.

Прорисовка самого "страшилища" на уровне фильмов, снятых лет 15 назад.

В общем, порекомендовать фильм однозначно не могу. Нет, конечно, бывает и гораздо хуже, и этот фильм на фоне некоторых выглядит не таким плохим, но все же хочется, чтобы держали планку в этом жанре киностудии и режиссеры.