Отзыв: Книга "Портрет Дориана Грея" - Оскар Уайльд - Тягомотина
Достоинства: Не заметила.
Недостатки: Тяжело читается, не интересна.
Прочла школьницей, лет 20 назад, правда, в переводе с чешского. В то время тотального дефицита литературы, всё читалось "на ура". Взялась перечитать сейчас, итог: на 25 странице перестала себя насиловать и прекратила чтение. Вероятно, особенности перевода, но грамматические обороты тяжелы, а вкупе с чопорно изложенной сюжетной разверткой, утомительны до ощущения удушья. Сюжетно - ничего полезного и интересного, увы. Такое впечатление, будто имею дело с ветошью, просыревшей на заброшенном чердаке.
Общее впечатление | Тягомотина |
Моя оценка | |
Рекомендую друзьям | НЕТ |
Комментарии к отзыву