Основной большой и жирный плюс этого фильма это высокое качество, лицензионное. А вот озвучивали уже наши любители. В начале думала, что это будет интересная и изящная комедия, где можно будет полюбоваться гениальным умом любителей легкой наживы. Да еще столько звездных актеров, лица которых всегда приятно видеть. Но в это раз ни Ума, ни Тим особо то меня и не порадовали.

По сюжету парочка аферистов ( на мой взгляд вовсе не по-неволя, а потому что прутся они от такого образа жизни), оказываются должны некой особе из криминальных кругов кругленькую сумму. И приходится им вертеться, как уж на сковородке, впрочем не лишая себя при этом "праздника жизни".

Ту самую особу зовут Ирина... Опять "русский след" по всей красе. При этом у Иришки то азиатские черты лица, и замашки японского якудза. Такая миловидная железная тетка со стальными яйцами. А раньше были только дядьки.

Очень быстро я поняла, что комедия несут в себе больше гротеска, чем здравого смысла. И воспринимать ее хоть сколько то серьезна смысла не рекомендуется.

Тут один персонаж глупей и несуразней другого. При всем этом сами любители шикарной жизни выглядят весьма помято для богемного уровня. Тусят они с очень богатыми людьми, однако персонаж Тима прибухивающей каждые 5 минут в кадре, с трудом стоит на ногах. По сути, проворачивает аферы его женушка Гарри. А он только успевает выполнять ( если в состоянии) ее мелкие поручения.

Ума играет "мозговой центр". Выглядит она на уровне, молодец, для своего возраста не плохо. В некоторых ракурсах не похожа на себя. Ее героиня любит прожигать жизнь и неравнодушна к представительницам своего пола.

Фильм вообще изобилует выпивкой и запрещенными веществами. Ни шикарные наряды, ни пачки денег и драгоценности не делают саму картину шикарной. Она выглядит, как самоварное золото. На солнышке блестит, но великолепия ни какого.

Хотя смешные моменты есть. Но они погоды не делают.

Вместо легкости, некого обаяния, которое традиционно присуще умным пройдохам в подобном кино, видишь 2 чуваков предпенсионного возраста, помятых, немного жалких, пытающихся казаться не теми, кто есть на самом деле.

Стандартные полтора часа по внутренним ощущениям длятся куда больше. Банальный финал, говорящий, что некоторые ни где не пропадут, вызвал не удовлетворение, а облегчение.

В итоге, в конце странное ощущение халтуры. Вроде все совпадает- известные актеры, есть юмор, но воспринимается комедия, как некий кич.
Все же посоветую, но если что, ждите с нашим профессиональным дубляжом.