Доброго времени суток. Вот и добралась я до "Острова сокровищ". Сама от себя этого не ожидала. Конечно, балдела от "Острова сокровищ" 1988 года, но на просмотр фильма 1982 года это меня не сподвигло. Но недавно я наткнулась на мультфильм 2002 года "Планета сокровищ". Этот забытый шедевр (обязательно посмотрите) надолго засел в моём сердце. И тут я вспомнила про фильм 1982 года. И даже посмотрела фильм 1971 года. До довоенной версии, где нет Джима, а есть девочка Дженни, которая переоделась мальчиком, я не дошла, но дойду. И расскажу сейчас о своих наблюдениях.
Так, как о сюжете рассказывать не имеет смысла ( даже тот, кто не читал книги знает всё развитие повествования), то не буду на это тратить вашего времени. Просмотрев оба фильма хотелось бы сделать сравнительный анализ обоих фильмов.
Первое, что бросается в глаза это то, что в версии 1982 года книга раскрывается больше и полнее. В версии (назовём её первой) 1971 года всё скучено, скрючено и кучно. Только мы видим Билли Бонса и бац, почти сразу же его убивают. Мельком показывают слепого Пью и понеслось. Много упущено и сглажено. А вот версия вторая (1982 года) исправляет этот недостаток. Раскрыт персонаж, личность которого обычно быстро выкидывается из повествования. Я имею ввиду Билли Бонса. А Чёрный Пёс в исполнении Караченцева? Это же прелесть, тысяча чертей!
И тут хотелось сказать пару слов об актёрском составе. Ну как о нём не сказать? Как можно не влюбиться в доктора Ливси? Да, я влюбилась в его Флориндо в фильме "Труфальдино из Бергамо". И тут снова он! Только сюртук переодел. Сразу пришла мысль о том, что ему и в жизнь следовало бы так ходить. Стрежельчик в роли Трелони. Сколько иронии и актёрского существования в рамках этой иронии! Вы должны это увидеть! И, конечно, должны увидеть Александра Смолета. Ну как без этого!
Вот только со слепым Пью промахнулись в обоих фильмах. И там, и там персонаж не раскрыт. Мультфильм 1988 года исправляет это. Но первый фильм великолепен уже тем, что Джон Сильвер в исполнении Бориса Андреева не-под-ра-жа-ем. Из-за одного него надо смотреть весь фильм. Олег Борисов играет шикарно, потрясающе, но это не его роль. Не его! Он старался, вжился, но не дотянул. И вот здесь хочется посоветовать "Планету сокровищ". Киборг Сильвер получился просто ши-ка-р-ным персонажем с чудно действующим протезом ноги и фантастической рукой.
А вот, что касается остальных пиратов, то второй фильм обошёл первый на все сто процентов. В первой версии это шайка довольно однообразно смотрящихся моряков, более молодых и более старых. Но никто сильно не выделяется и не запоминается. Также, как в первой версии не слишком сильно запоминается Ливси, Смолет и Бен Ган. Трелони туда- сюда.
По части Джима Хокинса, судите сами. Первая версия более ближе к литературному источнику и этим хороша. Но идея с корабликом, выплывающем из мечты и плывущем по закоулкам "Адмирала Бенбоу", это просто находка! И вот туда-то Федя Стуков идеально вписывается. Мне нравится и то, и другое.
Особо хочется сказать про костюмы. И первая, и вторая версии по-разному хороши. Первая исторической точностью, вторая неким налётом театральности. На экране хорошо смотрится и то, и другое.
По части трюков судите сами. Вторая версия мне нравится больше. Но в чём, несомненно, выигрывает вторая версия, так это в отсутствии морализаторства. Первая версия оканчивается той мыслью, что для всех выживших участников этой заварушки их доля сокровищ не принесла ничего хорошего, либо совсем не изменила их жизнь. И на диалоги это повлияло Но разве так можно? Приключения совершаются ради... приключений. Просто для приключений нужен повод. Спасти кого-нибудь, помочь что-то добыть. А как без повода? Кто из персонажей начинал рискованное путешествие просто так? Типа, а давайте дёрнем просто так к необитаемому острову, наняв в качестве команды пиратов. Зачем? Ну просто ради приключений. Нет, нужен весомый повод. И в этом первый фильм при "поддержке" советской цензуры проигрывает. Да, там только два положительных персонажа. Джим и Смолет. Один в силу молодости, другой потому, что его наняли и он не по своей воле принял участие в поиске сокровищ. И что? По книге Грей получил-таки выгоду от своей части сокровищ.
В общем, смотрите, сравнивайте и получайте удовольствие. И, как, говорится, семь футов под килем.