Итак, взялась я за Михаила Зощенко) После Ги де Мопассана это как бальзам на душу... Это как после долгого отсутствия возвращение домой, где все до боли родное и знакомое...

Прочитав Богатую жизнь, я решила не останавливаться, вот он, русский слог, родной сердцу, а не разноликие переводы! Вот они, зачитанные когда-то до дыр книги! Вот оно все!...

Итак, "Аристократка"... Многообещающее название. Я лично предвкушала что-то вроде "... и вот она, в фильдепоперсных (слово придумано мной, Зощенко тут ни при чем) чулках да по жгучему морозу и в метель..." Но нет, чулки были, мороза с метелью не было) А был мужик. Простой русский мужик. Кажись, водопроводчик? Почему именно водопроводчик? Да только о водопроводе и мог говорить... Вот чем мог, тем и завлекал... История, кажется, актуальна во все времена?...

Ну что же делать, если поговорить с дамой сердца можно только о делах водопроводных? Может, накормить ее чем-то вкусненьким? Ведь, как говорится, путь к сердцу (да, не только мужчины) лежит через желудок! Идея-то - хорошая, а вот реализация пострадала...))

В общем, смех сквозь слезы... Как можно в такой краткий рассказ вложить столько юмора, столько смысла, столько эпитетов... Некоторые из них, между прочим, пришлось гуглить... Ну вот, например, фильдекосовые (это те, которые фильдепоперсные) -интересно же как этот фильдекос выглядел! По крайней мере, женской половине явно было бы интересно! Гугл в помощь, он знает)

Произведение яркое, запоминающееся, растаскиваемое на цитаты... Чего только стоит цитата: "... аристократка мне и не баба вовсе..." Конечно не баба! Совсем не та, что "в горящую избу"... да и "коня на скаку"...

Рекомендую к прочтению всем - много времени не займет, а удовольствия доставит и мыслей вагон... Может, кто-то узнает в рассказе себя... или друга... или мужа) Ладно, прекращаю...))