В оригинале фильм переводится не названием утопического города "Зверополис", а общим посылом темы "Зверо-утопия". Нюанс маленький, но очень сильно влияет на восприятие в целом.

Чтобы не пересказывать сюжет, скажу, что "зацепило".

1. Мотивация героев расти. Каждый заяц может стать кем угодно, хоть волком, если сам того захочет. Конечно, клыки у него не вырастут, и в мясоеда он не превратится, но и с простыми зайцами грызть морковку ему уже будет не интересно. Супермощный посыл юным зрителям вылезать из-под родительской опеки, во-первых, и из маленького тесного мирка, во-вторых. Мозг прочищает не хуже, чем "Чайка Джонатан Ливингстон" Ричарда Баха, главное - прочитать, то бишь, посмотреть вовремя и сделать нужные выводы.

2. Начальнику очень сложно быть "лапочкой". Если хочешь что-то возглавить, стань злыднем, иначе руководящий пост будет пустым, и его вместо тебя займёт другой злыдень. Это уже не для детей, но для их родителей продемонстрировано очень здорово.

3. Самые грязные дела обычно делает самый тихий и незаметный сотрудник. Не всегда это так, но именно от таких милых старушек очень часто прилетает самая гнусная гнусность.

4. Фраза, вынесенная в заголовок. Дружба и любовь редко бывают без обид, но надо уметь и прощать, и просить прощения. Это протянуто через весь сюжет.

Обожаю этот мульт! Совсем недетский сюжет, но направленность именно на юных зрителей. Совсем детишкам, конечно, сложно будет понять все посылы, но им вполне хватит шикарной картинки. А вот лет в 15 такое посмотреть однозначно стоит!