Книга Александра Беляева «Человек-амфибия» издана в киевском издательстве «Вэсэлка» в 1988 году, 162 страницы с иллюстрациями.

В своих научно-фантастических произведениях Александр Беляев всегда отталкивался от фактов реальной жизни. Одним из толчков для написания романа «Человек-амфибия» послужила заметка в одной из советских газет о судебном процессе в Буэнос-Айресе над одним из медиков, производившем «святотатственные» операции над животными и людьми.

В этом нет ничего удивительного – в это время (роман был написан в 1928 году) весь мир был просто взбудоражен идеями об улучшении природы человека за счёт вживления ему различных животных органов (вспомните хотя бы «Собачье сердце» Михаила Булгакова). Люди надеялись улучшить человеческое общество не только за счёт социальных преобразований, но и медицинскими методами.

Советский Союз не стал исключением – и в нашей стране проводились подобные эксперименты. Поэтому не знать о них Беляев просто не мог.
В романе писатель сумел найти «золотую середину» для всех затронутых в нём тем: любовной истории, научных экспериментов, отношений между людьми, политическим проблемам. И любовная составляющая в романе (в отличие от известного фильма) играет далеко не первую роль.
К большому сожалению, одноимённый фильм, снятый по этому романув СССР (1961 год), превратил его для большинства людей, которые не читали книгу, в обыкновенную мелодраму.