Всем читающим доброго времени суток! Здесь все уже знают о моём трепетном отношении к корейским дорамам, уж слишком я их люблю. Читая статьи про дорамы в интернете наткнулась на информацию, что ремейком корейской дорамы 2007 года "Безнадёжная любовь" является наша мелодрама, вышедшая спустя 7 лет под названием "Верни мою любовь". Меня эта информация очень удивила, что ремейк именно из Кореи взят, поскольку экзотическая страна для нашего понимания, да и менталитет абсолютно разный. И у меня возник уже чисто спортивный интерес к просмотру, потому что, как я уже неоднократно писала, что между корейскими дорамами и нашими сериалами целая пропасть, причём не в нашу пользу) Вот так я и приступила к просмотру мелодрамы "Верни мою любовь", в которой аж 24 серии. И тут уже первая явная ошибка режиссёров, потому что затянутость сюжетной истории, ну очень плохо сказывается на общем восприятии сериала, особенно под конец.

Корейским драматическим дорамам присуща меланхоличность и неспешность в сюжетном повествовании. Эту идею взяли за основу и создатели сериала "Верни мою любовь". Однако, это сыграло злую шутку, потому что всё же сильно отличие в наших менталитетах и восприятии жизни. Что в корейских дорамах смотрится гармонично, в сериале "Верни мою любовь" смотрится, как тянут кота за хвост час по чайной ложке, красивые и высокопарные диалоги и жесты смотрятся очень нелепо на фоне нашей действительности. Однако, замечательно подобранный актёрский состав в лице Станислава Бондаренко, Олеси Фаттаховой, Дмитрия Пчела и Настасьи Самбурской, спас в этом сериале всё, что только можно спасти. Выложились актёры не просто на 100%, а многим больше. Сразу видно, что они смотрели корейскую дораму, потому что стиль игры стал вдруг очень похожим. Просто браво актёрам! В эмоциональности отыгрываемых сцен им не откажешь, некоторые слова, взгляды, мимика, жесты были настолько сильными, что на глаза наворачивались слёзы.

Сюжет сериала "Верни мою любовь" как эмоциональные качели. Герои сериала вместе со зрителем постоянно находятся в подвешенном состоянии, так сказать на грани нервного срыва. В центре повествования молодая виолончелистка Вера. Случайная встреча с бизнесменом Антоном становится роковой, и делит жизнь девушки на до и после. Вся её дальнейшая судьба завязана на трагическом знакомстве с семейством богачей Орловых. Даже просто жить и открыто любить становится для Веры большой проблемой. И так много в сериале всего накрутили, событий, интриг, драма на драме, ну это уже чисто пунктик наших мелодрам.

А особенно хочется похвалить создателей сериала "Верни мою любовь" за музыкальное сопровождение сериала. Тут они явно правильно поняли главную изюминку корейских дорам, для которых свойственно оригинальное музыкальное оформление, неповторимые осты в каждой дораме всегда затрагивают струны души. В сериале песни были также очень хороши, порой слегка и с перебором, но порой и очень дополняли эмоциональное состоянии сцен. В общем, конечно и корейским и нашим мелодрамам свойсвенен местами перебор с драмой. Но, вот как это преподносится зрителям на экране это две совершенно разные истории. Хоть сериал "Верни мою любовь" это и ремейк корейской дорамы, но всё в ней указывает, а особенно впечатления после просмотра, что она всё же больше наша, чем их) Вообщем... пошла я дальше дорамы смотреть) А всем любителям отечественных мелодрамм, я конечно же советую к просмотру сериал "Верни мою любовь", он очень даже достоин Вашего внимания! Приятного просмотра)